Scheppach HM100T Original Operating Manual page 41

DE GB FR
• Benytt bare godt slipte sagblader. Høyeste turtall
som angitt på sagbladet, skal følges.
• Sikre at det kun brukes slike avstandsklosser og
spindelringer som passer for formålet spesifisert av
produsenten.
• Hvis maskinen er utstyrt med laser, kan laseren
ikke skiftes ut med en laser av en annen type. Re-
parasjoner kan kun utføres av laserprodusenten,
eller autorisert representant.
• Ikke fjern sagrester, eller andre deler av arbeids-
stykket fra skjæreområdet, så lenge maskinen er
i gang, og sagenheten ennå ikke er i hvilemodus.
• Sikre at maskinen, hvis det overhodet er mulig, er
festet til en arbeidsbenk eller et stativ.
• Sikre lange emner mot svingninger på slutten av
sagingen (f.eks. med avrullingsstativ).
Videre instruksjoner
• Koble fra strømkontakten ved alt innstillings- og
vedlikeholdsarbeid.
• Gi alle sikkerhetsinstruksjoner videre til alle perso-
ner som arbeider på maskinen.
• Ikke bruk sagen til å kutte fyringsved.
m VÆR FORSIKTIG
• Gjennom det roterende sagbladet er det fare for
skade på hender og fingre.
• Kontroller før igangkjøring at spenningen på mer-
keskiltet svarer til nettspenningen.
• Hvis det må brukes skjøteledning, sørg for at tverr-
snittet er tilstrekkelig for sagens strømforbruk. Mi-
nimum tverrsnitt på 1,5 mm2.
• Bruk kun kabeltrommel i helt utrullet tilstand.
• Ikke bær sagen i strømledningen.
• Ikke utsett sagen for regn, og ikke bruk den i fuktige
eller våte omgivelser.
• Sørg for god belysning.
• Sag ikke i nærheten av brennbare væsker og gas-
ser.
• Bruk egnete arbeidsklær! Vide klær, eller smykker
kan sette seg fast i det roterende sagbladet.
• Operatøren må være minst 18 år gammel.
• Hold barn borte fra strømtilkoblet enhet.
• Sjekk nettledningen. Ikke bruk defekte eller skadde
ledninger.
• Arbeidsplassen må holdes fritt for treavfall, og om-
kringliggende deler.
• Personer som jobber på maskinen må ikke distra-
heres.
• Merk deg motorens og sagbladets rotasjonsret-
ning.
• Sagbladet må aldri bremses etter at den er koblet
fra, gjennom mottrykk fra siden.
• Monter bare godt slipte, sprekkfrie, og ikke-defor-
merte sagblader.
• Bare verktøy som oppfyller EN 847-1 kan brukes
på maskinen.
• Feil sagblader må skiftes umiddelbart.
• Ikke bruk sagblader som ikke overholder egenska-
pene som er spesifisert i instruksjonene.
• Pass på at pilen på bladet stemmer overens med
pilen på enheten.
• Pass på at bladet ikke berører dreiebordet noe
sted, når du med uttrukket kontakt for hånd, vrir
sagbladet til posisjon 45 ° og til posisjon 90 °. Jus-
tere eventuelt saghodet igjen.
• Sørg for at alle enheter som dekker sagbladet fun-
gerer som de skal.
• Det bevegelige vernedekselet skal ikke klemmes
internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58
internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002-58
DE GB FR DE GB FR DE GB
fast i åpen tilstand.
• Sikkerhetsinnretninger på maskinen må ikke fjer-
nes, eller gjøres ubrukbare.
• Skadde eller defekte sikkerhetsinnretninger skal
skiftes ut umiddelbart.
• Sag ikke arbeidsstykker som er for små til at de kan
holdes godt i hånden.
• Unngå ubekvemme håndstillinger, der en eller beg-
ge hendene kan berøre sagbladet ved en plutselig
hendelse.
• På lange arbeidsstykker kreves en ekstra sikring
(bord, bukker, osv.), for å hindre at maskinen tipper.
• Ingen spiker eller andre fremmedlegemer kan fin-
nes i den delen av arbeidsstykket som skal skjæ-
res.
• Arbeidsstillingen skal alltid være på siden av sag-
bladet.
• Belast er ikke maskinen så mye at den blir stille-
stående.
• Trykk alltid arbeidsstykket fast mot arbeidsbordet
og stoppeskinnen for å hindre vingling eller vridning
av arbeidsstykket.
• Sørg for at de avsagde delene kan fjernes sideveis
fra sagbladet. Ellers er det mulig at de setter seg
fast i sagbladet, og kastet bort.
• Sag aldri flere arbeidsstykker samtidig.
• Fjern aldri løs fliser, spon eller innklemte tredeler
når sagblad går.
• Koble fra maskinen for å avhjelpe forstyrrelser, el-
ler for fjerning av innklemte trebiter. - Trekk ut det
nettkontakten -
• Utføre omstillinger, som innstillings-, målings- og
rengjøringsarbeid bare med motoren avslått. -
Trekk ut det nettkontakten -
• Kontroller før du slår på, at nøklene og innstillings-
verktøyet er fjernet.
• Slå av motoren, og trekke ut hovedstøpselet når du
går fra arbeidsplassen.
• Elektriske installasjoner, reparasjoner og vedlike-
hold skal bare utføres av spesialister.
• Alle beskyttelses- og sikkerhetsutstyr må etter
gjennomføring av reparasjon eller vedlikehold mon-
teres igjen umiddelbart.
• Produsentens sikkerhets-, arbeids- og vedlikehold-
sinstruksjoner, samt dimensjonene som er angitt i
de tekniske dataene, skal følges.
• Den gjeldende ulykkesforebyggende forskrifter, og
andre generelt anerkjente sikkerhetsregler skal føl-
ges.
• Koble til støvsugerenheten for alle aktiviteter.
• Drift i trange rom er kun tillatt med en egnede suge-
systemer.
• Ikke bruk maskiner med svak ytelse for tunge job-
ber.
• Ikke bruk ledningen til formål den ikke er ment for!
• Pass på at du står stødig, og alltid holder balansen.
• Kontroller verktøyet for skader!
• Før videre bruk av verktøyet skal verneinnretnin-
ger, eller lett skadede deler undersøkes for riktig og
tiltenkt funksjon.
• Kontroller om bevegelige deler fungerer feilfritt, og
ikke klemmes fast, eller om deler er skadet. Alle
deler må være korrekt installert og oppfylle alle be-
tingelsene å sikre feilfri ytelse av verktøyet.
• Skadde sikkerhetsanordninger, og deler må repa-
reres, eller erstattes av et anerkjent spesialverk-
sted, i den grad ikke annet angis i instruksjonene.
• La kundeserviceverksteder skifte ut skadet bryter.
• Dette verktøyet er i samsvar med de gjeldende sik-
FR DE GB DE GB NO PO SE
41 І 84