McQuay SB250B Installation Manual page 118

SB150BR/200BR/250BR/300BR/350BR/400BR/500BR
ÆW uÃQ*« WOMÞuëØWOK;« «dHAë lÄ o «u²ð YO×Ð U¼—UO²š«Ë UNB× V−¹ ¨jI ŸöÞô« ÷dGà rOIë Ác¼ Ê«
ETL
‰ULF²Ýöà qÐUÁ ‰Ëbł Ê« Æ...bŠuë vKŽ ...œułu*« WÄöFë UODFÄ lÄ VÝUM*« WODÃuHë ÈbÄ h× V−¹
DS4 DS4
DS3 DS3
DS2 DS2
...bŠuë
DS1 DS1
WOKš«bë
HP4 HP4
HP3 HP3
HP2 HP2
HP1 HP1
— U? ? O? ? ²? ? Ã K? ? W? ? U? ¹ L? ? Š
« Ë O W U z d Ð N Ã J ... « z d
q? ? ? B? ? ? H? ? M? ? ? Ä Ã œ Ë e? ? ?
... u? ? −? ? l? ? Ä © b? ? ? U? ? ¹ ×? ?
II
ÆWOł—U)« ...bŠuKà WK KÝ lÄ lOÝu²Ã« ÂULBà U²O³¦ð dO uð - Æ"UN'« sÄ ¡«uNÃ«Ë WÐuÞdë Wë"ô Í—Ëd{ m¹dH²Ã«
"UGë »u³½«
qzU ë »u³½«
"UGë »u³½«
qzU ë »u³½«
380V-415V / 1Ph / 50Hz
5
5
8
ÆWKLF² *« ö u*« r−ŠË VOÂd²Ã« Ÿu½ vKŽ bL²F¹
DS DS
HP HP
!
q? ? U? ? z Ý Ë d? ? O? ? u? ð V? ? −? ? ¹
b « « Ã l U Þ ® Á w U z d Ð J N « Ã
Ä U? ? Â E? ? ? ½ l? ? ? Ä W? ? ? © L? ? U? ? ?
Ä ´ t? ? ł ® Ë 5? ? ³? ? ? D? ? I? ? « Ã
—UO²ÃUÐ œËe²Ã« qÐUÂ
Æ v ½ « œ b × Â 3 ≥ U ‰ B « ð
s×AÃ«Ë m¹dH²Ã« s×AÃ«Ë m¹dH²Ã« s×AÃ«Ë m¹dH²Ã« s×AÃ«Ë m¹dH²Ã« s×AÃ«Ë m¹dH²Ã«
m¹dHð W CÄ
ÆjI eðd¼∂∞ —UO²Ã« ...—bIÐ œËe²Ã«
SB150BR/200BR/250BR/300BR/350BR/400BR/500BR
N2
COMP2
OF2
...bŠuë
4WV2
WOKš«bë
N1
COMP1
OF1
4WV1
N
T
S
R
q O ð u b Ð F b Æ
q ³ Ð M W d ½ « * O r
s Ä Â b ð Q? w Æ ½
s Ž m? d ¹ ² H « Ã
" O U * I ® « j G C
v Ž K w ³ I " z Ê
W? K? O? L? Ð F? ô Î u G?
w? I ³z" ÊËdJ¹Uĵ∞∞ ‡Ã m¹dH²Ã« r²¹ Ê« V−¹ ¨s×Aë q³Á
s? × ? ý W? D ? Ý «u? Ð m¹dH²Ã« lDÁ« rŁ ¨WIOÁœ ±µ ...b* qÁô« vKŽ
s? Ä b?  Q? ð Ë W? I ? O Áœ ±µ ...b* ...bŠuë q
¨—UO²Ã« Ê«—Ëœ W³Á«dÄ WDÝ«uÐ b¹d³²Ã« ...œU* `O×Bë s×Aë
WÐu³½« jG{ ÊuJ¹ Ê« V−¹Ë ÆqzU Ã«Ë "UGë jG{ ◊uDšË
≤!«Øb? ? ½ ËU? ? Ð ∑µ W? ? O ? ? Š U? ? ½ w? ? m? ? ¹ d? H ? ² ? Ã « »u? ³ ? ½ «Ë 'U? B ? ² ? Ä ô«
ÆWÄUŽ ...—uBÐ
ÂuÞd)« Ÿe½« ¨W×O×
±∞
*
WOł—U)« ...bŠuë ©»
N
...bŠuë
L
WOł—U)«
COMP
OF
4WV
N
T
S
R
—UO²ÃUÐ œËe²Ã« qÐUÂ
d ¹ ² ³ « Ã — ... Ë Ã b » d ² « Ã h
Þ d « ) « q « Ë W ¨ × O ×
O U Ã ³ r « Ý Ã d Ð U `? { u Ä u ¼ L U
W? C 0 s ×? A « Ã q ½ ³ s? Ä Ê
« à f O U ¹ Ä I Ë ½ W O U B K W à œ ¹
Ë d ¹ J Ä U µ ∞ ∞ ... * b « ¡ N u « Ã H W
A? Ä " N? U? ' « Ê u? ¹ J Ä U? b? M? Ž b? ...
Gý Æ Ò
psig
©"UOÁ® ≤!«Øb½ËUÐ≤∑µ Ë
...—uBÐ ÂUEMë s×ý sÄ bÂQ²Ã« bFÐ
Æ¡UDGë q¹b³ðË s×Aë q³½ sÄ Êd*«
WOKš«bë ...bŠuë WOKš«bë ...bŠuë WOKš«bë ...bŠuë
WOKš«bë ...bŠuë WOKš«bë ...bŠuë
WOł—U)« ...bŠuë WOł—U)« ...bŠuë
WOł—U)« ...bŠuë WOł—U)« ...bŠuë WOł—U)« ...bŠuë
**
WODÃuHë ÈbÄ
— O U à ² Ð U Ë œ e ² « à q Ð Â U
„öÝô« œbŽ
WOKš«bë ...bŠuë ©«
*
jÐdë qÐUÂ
„öÝô« œbŽ
*
∫ÂU¼ ∫ÂU¼
∫ÂU¼ ∫ÂU¼ ∫ÂU¼
Î UC¹« «c¼
**
lÄ
m¹dH²Ã« m¹dH²Ã«
m¹dH²Ã« m¹dH²Ã« m¹dH²Ã«
× e $ « m ¨ d ¹ ² H « Ã q Á ³
— ... u B Ð " N U ' « V O U Ð « ½
 W × O ×? B « à s × A « Ã
d « * Â u Þ d ) « q? O ð u
F U « Ã Ä U L U B « Ã o d ¹ Þ
© Æ V F A ² « *
J O Ä " N U ł ¹ m H d Ð ² Á r
Š u? « Ã q G? Ò A? ô ð q? Æ Á « ô
m Æ d ¹ ² H « Ã
s×Aë s×Aë s×Aë
s×Aë s×Aë
R-22
b? ¹ d? ³ ? ² ë ...œUÄ
(psig)
©"UOÁ®