Black & Decker EGBHP146 User Manual page 34

РУССКИЙ
c. Если аккумуляторная батарея не используется,
она должна храниться отдельно от
металлических предметов, таких как
канцелярские скрепки, монеты, ключи, гвозди,
шурупы и другие небольшие металлические
предметы, которые могут закоротить клеммы
батареи. Закоротка клемм аккумулятора может
привести к их выгоранию или загоранию
аккумулятора.
d. В условиях неправильной эксплуатации жидкий
электролит может быть выброшен из
аккумуляторной батареи, поэтому следует
остерегаться контакта с электролитом. Если
произошел случайный контакт с жидким
электролитом, промойте это место водой. Если
жидкость попала в глаза, необходимо также
обратиться за медицинской помощью. Контакт с
жидкостью, выброшенной из аккумуляторной
батареи, может привести к раздражению или
ожогам.
6. Обслуживание
a. Обслуживать электрический инструмент должен
только квалифицированный ремонтный
персонал, и при этом должны использоваться
только оригинальные запасные детали.
Благодаря этому будет поддерживаться безопасное
рабочее состояние электрического инструмента.
Дополнительные указания по безопасной
работе с электрическим инструментом
Внимание! Дополнительные указания по
безопасной работе с дрелями и ударными
дрелями
• При работе с ударными дрелями надевайте
средства защиты органов слуха. Воздействие
шума может привести к нарушению слуха.
• Используйте вспомогательные рукоятки,
которые поставляются вместе с инструментом.
Потеря управления инструментом может привести к
травмированию.
• Во время выполнения работ, когда режущая
деталь электрического инструмента может
соприкасаться со скрытой электропроводкой,
инструмент необходимо удерживать за
диэлектрическую поверхность. При контакте
режущей детали с проводом, находящимся под
напряжением, под напряжение могут попасть
металлические детали электрического инструмента,
вследствие чего возникает опасность поражения
оператора электрическим током.
34
(Перевод с оригинала инструкции)
• Во время выполнения работ, когда крепежная
деталь электрического инструмента может
соприкасаться со скрытой электропроводкой,
инструмент необходимо удерживать за
диэлектрическую поверхность. При контакте
крепежной детали с проводом, находящимся под
напряжением, под напряжение могут попасть
металлические детали электрического инструмента,
вследствие чего возникает опасность поражения
оператора электрическим током.
• Для фиксации положения обрабатываемой
детали на устойчивом основании используйте
зажимы или другой удобный и практический
способ. Если держать деталь руками или прижимать
ее к телу, она будет находиться в незакрепленном
положении, что может привести к потере контроля за
работой инструмента.
• Перед выполнением сверления стен, полов и
потолков проверяйте расположение электропроводки
и труб.
• Не касайтесь наконечника сверла дрели после
сверления, поскольку он может быть горячим.
• Этот инструмент не предназначен для использования
лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
способностями или лицами, у которых отсутствует
необходимые опыт и знания, кроме случаев, когда
они находятся под наблюдением и получили
надлежащие инструкции по работе с инструментом от
лица, ответственного за их безопасность. Чтобы дети
не играли с инструментом, они должны находиться
под присмотром.
• Назначение инструмента описано в этой инструкции
по эксплуатации. Использование любых
принадлежностей и дополнительных приспособлений
вместе с этим инструментом или использование
инструмента в целях, которые не рекомендованы в
этой инструкции, может привести к возникновению
риска травмирования персонала и повреждения
имущества.
Вибрация
Уровни вибрации, указанные в технических данных и
декларации соответствия, были измерены в соответствии
со стандартным методом испытаний, изложенным в EN
60745, и могут использоваться для сравнения
инструментов. Заявленный уровень вибрации может
также использоваться для предварительной оценки их
воздействия.