Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Air Impact Wrench
2135TiMAX Series
Product Information
EN
Product Information
Especificaciones del producto
ES
FR
Spécifications du produit
Specifiche prodotto
IT
DE
Technische Produktdaten
Productspecificaties
NL
Produktspecifikationer
DA
SV
Produktspecifikationer
Produktspesifikasjoner
NO
FI
Tuote-erittely
Especificações do Produto
PT
EL
Προδιαγραφές προϊόντος
Save These Instructions
SL
Specifikacije izdelka
Špecifikácie produktu
SK
CS
Specifikace výrobku
Toote spetsifikatsioon
ET
HU
A termék jellemzői
Gaminio techniniai duomenys
LT
Ierices specifikacijas
LV
Informacje Macje o Produkcie
PL
Информация за Продукта
BG
Informaţii Privind Produsul
RO
Технические характеристики изделия
RU
产品信息
ZH
製品仕様
JA
KO
제품 상세
45534062
Edition 4
July 2011
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ingersoll-Rand 2135TiMAX
Summary of Contents for Ingersoll-Rand 2135TiMAX
- Page 1 45534062 Edition 4 July 2011 Air Impact Wrench 2135TiMAX Series Product Information Product Information Specifikacije izdelka Especificaciones del producto Špecifikácie produktu Spécifications du produit Specifikace výrobku Specifiche prodotto Toote spetsifikatsioon Technische Produktdaten A termék jellemzői Productspecificaties Gaminio techniniai duomenys Produktspecifikationer...
- Page 2 PMAX (Dwg. 47132782) IR # - NPT IR # - BS inch (mm) IR # IR # IR # IR # C38341-810 C383D1-810 3/8 (10) MSCF33 105-1lb 105-1lb 45534062_ed4...
-
Page 3: Product Safety Information
Recommended Drive Impacts Torque Range Models Style Forward Reverse min. Type Size ft-lbs (Nm) ft-lbs (Nm) 2135TiMAX 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Pistol Square 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP (68-746 [813 Max.]) (880 [1057 Max.]) 2135Ti-2MAX Square 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Pistol 1/2”... -
Page 4: Installation And Lubrication
Impacting Sound Level Free Speed Sound Level dB(A) Vibration (m/s²) dB(A) (ISO15744) (ISO28927) (ISO15744) Models † Pressure ‡ Power (L † Pressure (L ) ‡ Power (L ) Level 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2... -
Page 5: Información De Seguridad Sobre El Producto
Intervalo de par Recomendado Impact Modelos Estilo os por Avance Retroceso Minuto Tipo Tamaño ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135TiMAX 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Pistola Cuadrado 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP (68-746 [813 Max.]) (880 [1057 Max.]) 2135Ti-2MAX Cuadrado 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.]... -
Page 6: Instalación Y Lubricación
Vibración (m/s²) Nivel Sonoro dB(A) Nivel Sonoro dB(A) (ISO28927) (ISO15744) (ISO15744) Modelos † Presión ‡ Potencia (L ) † Presión (L ) ‡ Potencia (L ) Nivel 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2... -
Page 7: Informations De Sécurité Du Produit
Conduit Gamme de Couples Recommandée Impacts Modèles Burin En avant Inversion Minutes Type Taille ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135TiMAX 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Pistolet Engrenage 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP (68-746 [813 Max.]) (880 [1057 Max.]) 2135Ti-2MAX Extension 1/2” 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.]... -
Page 8: Installation Et Lubrification
Vitesse Libre Niveau Vibration (m/s²) Niveau Acoustique dB(A) Acoustique dB(A) (ISO28927) (ISO15744) (ISO15744) Modèles † Pression ‡ Puissance (L ) † Pression (L ) ‡ Puissance (L ) Niveau 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2... -
Page 9: Specifiche Prodotto
Specifiche Prodotto Azionamento Intervallo Coppie Consigliato pulsi Modelli Stile Dimen- Avanti Indietro Minu- Tipo sioni ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135TiMAX Impug- 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Squadra 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP natura (68-746 [813 Max.]) (880 [1057 Max.]) 2135Ti-2MAX Impug- Squadra 1/2”... -
Page 10: Installazione E Lubrificazione
Vibrazioni (m/s²) Livello Acustico dB(A) Livello Acustico dB(A) (ISO28927) (ISO15744) (ISO15744) Modelli † Pressione ‡ Potenza (L ) † Pressione (L ) ‡ Potenza (L ) Livello 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2... -
Page 11: Hinweise Zur Produktsicherheit
Drücker variabel betätigt wird. Technische Produktdaten Antrieb Empfohlener Drehmomentbereich Schläge Mach- Modelle Vorwärts Rückwärts Minute Größe ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) Quadratischer 2135TiMAX 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Pistole Ausgangsant- 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP (68-746 [813 Max.]) (880 [1057 Max.]) rieb Vergrößerter 2135Ti-2MAX quadratischer 1/2”... -
Page 12: Montage Und Schmierung
Schlagen Nenndrehzahl Schwingungs (m/s²) Schallpegel dB(A) Schallpegel dB(A) (ISO28927) (ISO15744) (ISO15744) Modelle † Druck ‡ Stromzufuhr † Druck ‡ Stromzufuhr Spegel 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2 105.2 86.0 97.0 13.3... - Page 13 Produktspesifikasjoner Aandrijving Aanbevolen bereik koppel Slagen Modellen Soort Afmet- Vooruit Achteruit minuut Type ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135TiMAX 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Pistool Haaks 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP (68-746 [813 Max.]) (880 [1057 Max.]) 2135Ti-2MAX Haaks 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.]...
-
Page 14: Installatie En Smering
Onbelast Toerental Trillings (m/s²) Geluidsniveau dB(A) Geluidsniveau dB(A) (ISO28927) (ISO15744) (ISO15744) Modellen † Druk ‡ Vermogen (L ) † Druk (L ) ‡ Vermogen (L ) Niveau 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2... - Page 15 Drev Anbefalet Momentområde Slag Modeller Stil Stør- Fremad Tilbagegående Minut Type relse ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135TiMAX 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Pistol Kvadrat 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP (68-746 [813 Max.]) (880 [1057 Max.]) 2135Ti-2MAX Kvadrat 1/2” 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.]...
-
Page 16: Installation Og Smøring
Fri hastighed Vibrations (m/s²) Lydniveau dB(A) Lydniveau dB(A) (ISO28927) Modeller (ISO15744) (ISO15744) † Tryk (L ) ‡ Effekt (L † Tryk (L ‡ Effekt (L Niveau 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2... - Page 17 Uteffekten kan reduceras ytterligare i framåt- eller bakåtläget genom att använda ett variabelt tryckreglage. Produktspecifikationer Drivning Rekommenderat momentområde Slag Modeller Framåt Bakåt Minut Storlek ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135TiMAX 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Pistol Fyrkant 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP (68-746 [813 Max.]) (880 [1057 Max.]) 2135Ti-2MAX Utdragen 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.]...
-
Page 18: Installation Och Smörjning
Slag Fri hastighet Vibrations (m/s²) Ljudstyrkenivå dB(A) Ljudstyrkenivå dB(A) (ISO28927) (ISO15744) (ISO15744) Modeller †Tryck ‡ Effekt † Tryck ‡ Effekt Niva 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2 105.2 86.0 97.0 13.3... - Page 19 Drift Anbefalt Momentområde Slag Modeller Stil Stør- Forover Bakover Minutt Type relse ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135TiMAX 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Pistol Firkant 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP (68-746 [813 Max.]) (880 [1057 Max.]) 2135Ti-2MAX Forlenget 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Pistol 1/2”...
-
Page 20: Installasjon Og Smøring
Fri hastighet Vibrasjons (m/s²) Lydnivå dB(A) Lydnivå dB(A) (ISO28927) Modeller (ISO15744) (ISO15744) † Trykk (L ) ‡ Styrke (L ) † Trykk (L ) ‡ Styrke (L Nivå 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2... -
Page 21: Tuotteen Turvaohjeet
Käyttölaite Suositeltu Momentti määrä Mallit Tyyli Minu- Eteenpäin Taaksepäin Tyyppi Koko utissa ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135TiMAX Neliskulmai 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Pistooli 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP (68-746 [813 Max.]) (880 [1057 Max.]) Neliskulmai 2135Ti-2MAX 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.]... -
Page 22: Asennus Ja Voitelu
Isku Vapaa Nopeus Värinä (m/s²) Melutaso dB(A) Melutaso dB(A) (ISO28927) Mallit (ISO15744) (ISO15744) † Paine (L ‡ Teho (L † Paine (L ‡ Teho (L Taso 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2... -
Page 23: Especificações Do Produto
Impact accionamento Recomendado Modelos Estilo os por Avanço Recuo Minuto Tipo Tamanho ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135TiMAX 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Pistola Quadra 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP (68-746 [813 Max.]) (880 [1057 Max.]) 2135Ti-2MAX Quadra 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Pistola 1/2”... -
Page 24: Instalação E Lubrificação
Vibrações (m/s²) Nível de Ruído dB(A) Nível de Ruído dB(A) (ISO28927) (ISO15744) (ISO15744) Modelos † Pressão ‡ Potência (L ) † Pressão (L ) ‡ Potência (L ) Nível 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2... - Page 25 Μετάδοση Κίνησης Κρούσει Συνιστώμενο Εύρος Ροπής Μοντέλα Στυλ ς ανά Εμπρός Πίσω Λεπτό Τύπος Μέγεθος ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135TiMAX 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Πιστόλι Τετράγωνο 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP (68-746 [813 Max.]) (880 [1057 Max.]) 2135Ti-2MAX Εκτεταμένο 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.]...
- Page 26 Ελεύθερη Ταχύτητα Κραδασμών (m/s²) Ηχητική Στάθμη dB(A) Ηχητική Στάθμη dB(A) (ISO28927) Μοντέλα (ISO15744) (ISO15744) † Πίεση (L ) ‡ Ισχύς (L † Πίεση (L ‡ Ισχύς (L Στάθμη 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2...
-
Page 27: Specifikacije Izdelka
Specifikacije Izdelka Pogon Priporočeni Obseg Navora Udarci Modeli Slog Naprej Obratno Minuto likost ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135TiMAX 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Pištola Kvadrat 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP (68-746 [813 Max.]) (880 [1057 Max.]) 2135Ti-2MAX Kvadrat 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.]... -
Page 28: Namestitev In Mazanje
Hitrost v Praznem Teku Vibracije (m/s²) Raven Hrupa dB(A) Raven Hrupa dB(A) (ISO28927) (ISO15744) (ISO15744) Modeli † Pritisk ‡ Moč (L † Pritisk (L ‡ Moč (L Raven 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2... - Page 29 Rázov Pohon Odporúčaný Rozsah Momentu (Úderov) Modely Rydlo Dopredu Dozadu Rozmer Minútu ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 50-550 [600 Max.] 2135TiMAX 650 [780 Max.] Pištol Štvorec 1/2” 1,250 (68-746 [813 2135TiMAX-AP (880 [1057 Max.]) Max.]) 50-550 [600 Max.] 2135Ti-2MAX Rozšírený 650 [780 Max.] Pištol...
- Page 30 Voľnobeh Vibrácií (m/s²) Hladina Hluku dB(A) Hladina Hluku dB(A) (ISO28927) (ISO15744) (ISO15744) Modely † Tlak (L ‡ Výkon (L † Tlak (L ‡ Výkon (L ) Hladina 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2...
-
Page 31: Specifikace Výrobku
Doporučený Rozsah Utahovacího Pohon Nárazy Momentu Modely Rydlo Vpřed Zpět Minutu Type Velikost ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135TiMAX 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Pistole Čtverec 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP (68-746 [813 Max.]) (880 [1057 Max.]) 2135Ti-2MAX Rozšířený 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.]... - Page 32 Rychlost při Volném Chodu Vibrací (m/s²) Hladina Hluku dB(A) Hladina hluku dB(A) (ISO28927) (ISO15744) (ISO15744) Modely † Tlak (L ‡ Výkon (L ) † Tlak (L ‡ Výkon (L Hladina 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2...
-
Page 33: Toote Ohutusteave
Toote Spetsifikatsioon Mootor Ettenähtud Momendivahemik Lööki Mudelid Kuju Minutis Edasi Tagasi Tüüp Mõõt ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135TiMAX 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Püstol Ruut 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP (68-746 [813 Max.]) (880 [1057 Max.]) 2135Ti-2MAX Ruutpike 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.]... -
Page 34: Paigaldamine Ja Määrimine
Tühikäigu Kiirus Vibratsioon (m/s²) Müratase dB(A) Müratase dB(A) (ISO28927) (ISO15744) (ISO15744) Mudelid † Rõhk ‡ Võimsus (L ) † Rõhk (L ) ‡ Võimsus (L Tase 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2... - Page 35 Hajtás Ajánlott Nyomatéktartomány száma Modellek alakítás Percen Előre Hátra Típus Méret -ként. ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135TiMAX 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Pisztoly Szögletes 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP (68-746 [813 Max.]) (880 [1057 Max.]) 2135Ti-2MAX Hosszabbított 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Pisztoly 1/2”...
-
Page 36: Alkatrészek És Karbantartás
Ütés Lehetséges sebesség Vibrációs (m/s²) Zajszint dB(A) Zajszint dB(A) (ISO28927) (ISO15744) (ISO15744) Modellek † nyomás ‡ teljesítmény † nyomás ‡ teljesítmény Szint 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2 105.2 86.0 97.0 13.3... -
Page 37: Gaminio Saugos Informacija
Momento Diapazonas Konstruk Modeliai ų per cija Skers- Tiesiogine eiga Atbuline eiga Minutę Tipas ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135TiMAX 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Pistoletas Kvadratinis 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP (68-746 [813 Max.]) (880 [1057 Max.]) 2135Ti-2MAX Kvadratinis 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.]... -
Page 38: Prijungimas Ir Sutepimas
Laisvosios eigos Greitis Vibracijos (m/s²) Garso Lygis dB(A) Garso Lygis dB(A) (ISO28927) Modeliai (ISO15744) (ISO15744) † Slėgis (L ) ‡ Galia (L † Slėgis (L ‡ Galia (L Lygis 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2... -
Page 39: Specyfikacje Produktu
Piedziņa Diapazons Impulsi Modeļi Veids Minūtē Uz priekšu Reverss Tips Izmērs ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135TiMAX 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Pistole Kvadrātveida 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP (68-746 [813 Max.]) (880 [1057 Max.]) 2135Ti-2MAX Pagarināta 1/2” 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.]... - Page 40 Vibrāciju (m/s²) Skaņas Līmenis dB(A) Skaņas Līmenis dB(A) (ISO28927) (ISO15744) (ISO15744) Modeļi † Spiediens ‡ Stiprums (L ) † Spiediens (L ) ‡ Jauda (L ) Līmenis 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2...
- Page 41 Napęd Uderze Obrotowego Modele Styl nia na Do przodu Do tyłu Minutę Wielkość ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135TiMAX 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Pistolet Kwadrat 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP (68-746 [813 Max.]) (880 [1057 Max.]) 2135Ti-2MAX Kwadrat 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.]...
- Page 42 Prędkość swobodna Wibracji (m/s²) Poziom głośności dB(A) Poziom głośności dB(A) (ISO28927) (ISO15744) (ISO15744) Modele † Ciśnienie ‡ Moc (L † Ciśnienie (L ‡ Moc (L ) Poziom 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2...
- Page 43 Препоръчван Диапазон на Задвижване Въртящ Момент Удара в Модели Стил Минута Напред Назад Тип Размер ft-lbs (Nm) ft-lbs (Nm) 50-550 2135TiMAX [600 Max.] [780 Max.] Пистолет Квадратен 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP (68-746 (880 [813 Max.]) [1057 Max.]) 50-550 2135Ti-2MAX Квадратен [600 Max.] [780 Max.]...
- Page 44 Ниво на Звук При Свободна Вибрация dВ(A) Скорост dВ(A) (m/s²) (ISO15744) (ISO15744) (ISO28927) Модели † Налягане ‡ Мощност (L ) † Налягане (L ) ‡ Мощност (L ) Ниво 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2...
-
Page 45: Specificaţii Tehnice
Interval Recomandat Pentru Motor Percuţii Cuplul de Torsiune Modele Stil Dimen- Sens Orar Sens Antiorar Minut siune ft-lbs (Nm) ft-lbs (Nm) 50-550 2135TiMAX [600 Max.] [780 Max.] Pistol Pătrat 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP (68-746 (880 [813 Max.]) [1057 Max.]) 50-550 2135Ti-2MAX [600 Max.]... - Page 46 Nivel Zgomot la Impact Nivel Zgomot Turaţie Liberă dB(A) Vibraţie (m/s²) dB(A) (ISO15744) (ISO28927) (ISO15744) Modele † Presiune ‡ Putere (L ) † Presiune (L ‡ Putere (L Nivel 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2...
- Page 47 Крутящего Момента овв Модели Стиль Мин- Вперед Реверс Тип Размер уту ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2135TiMAX 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Поршень Квадратный 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP (68-746 [813 Max.]) (880 [1057 Max.]) 2135Ti-2MAX Квадратный 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] Поршень...
- Page 48 Вибрации Уровень Звуковой- хода Уровень Звуковой- (m/s²) Мощности dB(A) Мощности dB(A) (ISO28927) Модели (ISO15744) (ISO15744) † Давление ‡ Мощность † Давление ‡ Мощность Уровень 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2 105.2 86.0...
- Page 49 产品规格 打击头 建议扭矩范围 冲击 型号 样式 每分钟 正向 反向 类型 尺寸 英尺- 磅(Nm) 英尺- 磅(Nm) 2135TiMAX 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] 枪式 方形 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP (68-746 [813 Max.]) (880 [1057 Max.]) 2135Ti-2MAX 加长 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] 枪式...
- Page 50 冲击 空载速度 震动 (m/s²) 噪音等级 dB(A) 噪音等级 dB(A) (ISO28927) 型号 (ISO15744) (ISO15744) † 压力 (L ‡ 功率 (L † 压力 (L ‡ 功率 (L 液位 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2 105.2...
- Page 51 駆動 推奨トルク範囲 毎分 モデル 方式 インパ 正方向 逆方向 ク ト 種類 サイズ ft-lbs (Nm) ft-lbs (Nm) ピスト 2135TiMAX 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] スクエア 1/2” 1,250 ル 2135TiMAX-AP (68-746 [813 Max.]) (880 [1057 Max.]) ピスト スクエア 2135Ti-2MAX 1/2” 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.]...
- Page 52 インパク ト時 自由速度 振動 (m/s²) 作動音レベル dB(A) 作動音レベル dB(A) (ISO28927) モデル (ISO15744) (ISO15744) † 圧力 (L ‡ 出力 (L † 圧力 (L ‡ 出力 (L ) レベル 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2...
- Page 53 제품 상세 구동 권장되는 토크 범위 분당 모델 유형 전방향 역방향 효과 타입 사이즈 ft-lbs (Nm) ft-lbs (Nm) 2135TiMAX 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.] 피스톨 정사각형 1/2” 1,250 2135TiMAX-AP (68-746 [813 Max.]) (880 [1057 Max.]) 2135Ti-2MAX 정사각 50-550 [600 Max.] 650 [780 Max.]...
- Page 54 타행 속도 진동 (m/s²) 소음 레벨 dB(A) 소음 레벨 dB(A) (ISO28927) 모델 (ISO15744) (ISO15744) † 압력 (L ‡ 파워 (L † 압력 (L ‡ 파워 (L 레벨 2135TiMAX 99.8 110.8 109.2 120.2 13.3 2135TiMAX-AP 2135Ti-2MAX 99.8 110.8 109.2 120.2 2135Ti-2MAX-AP 2135QTiMAX 94.2...
-
Page 55: Declaration Of Conformity
Δηλώνουμε ότι με δική μας ευθύνη το προϊόν: Κλειδί περιστροφής αέρος Model: 2135TiMAX Series / Serial Number Range: SP11G gXXXXX / SR11G gXXXXX (ES) Modelo: / Gama de No. de Serie: (FR) Modele: / No. Serie: (IT) Modello: / Numeri di Serie: (DE) Modell: / Serien-Nr.- Bereich: (NL) Model: / Serienummers: (DA) Model:/ Serienr: (SV) Modell:/ Serienummer, mellan: (NO) Modell: / Serienr: (FI) Mallia: / Sarjanumero: (PT) Modelo: / Gama de Nos de Série: (EL) Μοητελα: / Kλίμαχα... - Page 56 на собствена отговорност, че продуктът: Гаечен ключ с импулсно действие (RO) Declarăm sub propria răspundere că produsul: Cheie cu impact pneumatică Model: 2135TiMAX Series / Serial Number Range: SP11G gXXXXX / SR11G gXXXXX (SL) Model: / Območje serijskih številk: (SK) Model: / Výrobné číslo (CS) Model: / Výrobní číslo (ET) Mudel: / Seeri- anumbrite vahemik (HU) Modell: / Gyártási szám-tartomány (LT) Modeliai: / Serijos numeriai (LV) Modelis: / Sērijas...
- Page 57 Notes:...
- Page 58 Notes:...
- Page 59 Notes:...
- Page 60 © 2011 Ingersoll-Rand Company...