Page 1
PR 526 PLLBS PR 526 PLLBG PR 526 PLLBL NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ DIGITÁLNÍ PŘIJÍMAČ FM SE VSTUPEM USB / DIGITÁLNY PRIJÍMAČ FM SO VSTUPOM USB / DIGITAL FM RECEIVER WITH...
1. Hlavní vypínač ON/OFF 2. Displej LED 3. Číselná tlačítka 4. Přehrávání / Pauza 5. Přeskočit na další / Přeskočit na předchozí 6. Otočný ovladač hlasitosti 7. Rádio FM 8. MP3 9. Anténa FM 10. Vstup USB 11. Vstup pro kartu MICRO SD (TF) 12.
DŮLEŽITÉ Pokud jste přístroj dlouho nepoužívali, může být nabíjecí baterie zcela vybitá a ve stavu „režimu spánku“. Jde o vlastnost všech nabíjecích baterií. Chcete-li baterii opětovně nabít (probudit), doporučujeme ji nabíjet po dobu nejméně 5 hodin, avšak maximálně 24 hodin. Rádio 1.
Page 4
úřadě a na webu www.ecobat.cz. Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s. r. o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s. r. o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů). Výrobce: Hyundai Corporation, Seoul, Korea CZ - 4...
1. Hlavný vypínač ON/OFF 2. Displej LED 3. Číselné tlačidlá 4. Prehrávanie / Pauza 5. Preskočiť na ďalšie / Preskočiť na predchádzajúce 6. Otočný ovládač hlasitosti 7. Rádio FM 8. MP3 9. Anténa FM 10. Vstup USB 11. Vstup pre kartu MICRO SD (TF) 12.
DÔLEŽITÉ Ak ste prístroj dlho nepoužívali, môže byť nabíjacia batéria úplne vybitá a v stave „režim spánku“. Ide o vlastnosť všetkých nabíjacích batérií. Ak chcete batériu opätovne nabiť (prebudiť), odporúčame ju nabíjať po dobu najmenej 5 hodín, avšak maximálne 24 hodín. Rádio 1.
Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému SEWA, a. s. (pre recykláciu elektrozariadení aj batérií a akumulátorov). Výrobca: Hyundai Corporation, Seoul, Korea Výhradný dovozca: ETA - Slovakia, spol s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04, Bratislava 3 SK - 7...
1. Zasilanie ON/OFF 2. Wyświetlacz LED 3. Przyciski numeryczne 4. Play/Pause 5. NEXT następny / PREVIOUS poprzedni 6. Pokrętło regulacji głośności 7. Radio FM 8. MP3 9. Antena FM 10. Gniazdo USB 11. Gniazdo kart MICRO SD (TF) 12. Złącze słuchawkowe 13.
Page 9
WAŻNE Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas, bateria mogła całkowicie się rozładować i przejść do trybu uśpienia. To jest normalna sytuacja dla wszystkich baterii ładowalnych. Przy pierwszym ładowaniu („budzącym” baterię) zaleca się ładowanie przez okres nie krótszy niż 5 godzin i nie dłuższym niż...
Page 10
Producent: Hyundai Corporation, Seoul, Korea Importer: DIGISON Polska sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland PL - 10...
Page 11
1. Power ON/OFF 2. LED Display 3. Numerical Keys 4. Play/Pause 5. Skip Next / Skip Previous 6. Rotary Volume Control 7. FM Radio 8. MP3 9. FM Antenna 10. USB Slot 11. MICRO SD (TF) Card Slot 12. Headphone Jack 13.
IMPORTANT If the unit has not been used for a long period of time, the rechargeable battery may be completely discharged into a “sleep mode” condition. This is the characteristics of all the rechargeable battery. For the first time to recharge (to wake up) the battery, it is recommended to charge for a period exceed 5 hours but not exceed 24 hours.
Page 13
SPECIFICATION AND APPEARANCE ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT FURTHER NOTICE. WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer.
1. BE/KIKAPCSOLÓ 2. LED Kijelző 3. Számos gombok 4. Lejátszás/Szünet 5. Ugrás Következő / Előző 6. Hangerő 7. FM Rádió 8. MP3 9. FM Antenna 10. USB Aljzat 11. MIKRO SD (TF) Kártya aljzat 12. Fülhallgató aljzat 13. DC 5V USB Töltő aljzat HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK Elem behelyezése Nyissa ki az elemtartót és helyezze be az 1 db Li-ion 3.7V típusú...
Page 15
FONTOS Ha nem használta a készüléket hosszabb ideig, az újratölthető elem teljesen lemerülhet “alvó módba”. Ez megszokott az újratölthető elemeknél. Az első töltésnél (felébresztésnél) javasolt az elemet több, mint 5 órán keresztül tölteni, de ne hosszabb ideig, mint 24 óra. Radió...
Page 16
és elemet/akkumulátort a háztartási hulladék közé. A kiszolgált elektromos berendezések ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkért forduljon eladójához, a községi hivatalhoz. A használt elemek és akkumulátorok ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkat szintén az eladójától, a községi hivataltól. Gyártja: Hyundai Corporation, Seoul, Korea HU - 16...