Grandstream Networks GXV3662_FHD Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grandstream Networks Manuals
  4. IP Camera
  5. GXV3662_FHD
  6. Quick start manual

Grandstream Networks GXV3662_FHD Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for GXV3662_FHD:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Admin Manual, User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Grandstream Networks GXV3662_FHD

Summary of Contents for Grandstream Networks GXV3662_FHD

  • Page 2 Content   English.............1 Español..........13 Français..........25 简体中文 ..........Deutsch..........49 Italiano..........61 Русскй..........73...

  • Page 3: Package Contents

      • Do not expose this device to temperatures outside the   range of -30 °C to +50 °C   • Do not expose the GXV3662_HD/GXV3662_FHD to   environment outside of the following humidity range: IR-CUT 10-90% RH (non-condensing) Internal Temperature...

  • Page 4: Installation

    nstaLLatIon djustment     tep 1: Take out the 3 screws on   the housing. Use the tool   comes with the package.   tep 2: Open the cover.             Cable Cable Cable Cable    ...
  • Page 5 The detected devices will appear in the Output   field. Insert the power adapter into the 12V DC port on the GXV3662_HD/GXV3662_FHD. Plug the other end of the adapter into an AC power outlet.   Plug an RJ45 Ethernet cable into the network port. Insert the other end into a hub, switch or router.
  • Page 6       tep 7: Once you log into the GXV3662_HD/GXV3662_   FHD web interface, the device will indicate that an Active-X or video plug-in is required. Follow the displayed instruction to download and install Active-X or the video plug-in.  ...

  • Page 7: Using Static Ip

    Default Gateway, according to your network configuration. Please check with local system administrator for the necessary information.   tep 4: Click on “Modify IP”. The desired IP address will be applied to the GXV3662_HD/GXV3662_FHD.           tep 10: Click through the menu on the left hand side of  ...
  • Page 8 SNRMAX 39dB Maximum Video GXV3662_HD: 1280 x 960 (30fps) Resolution and GXV3662_FHD: 2048 x 1536 (15fps) 1920 x 1080 (30fps) Frame Rate This product is covered by one or more of the U.S. patents (and any foreign patent counterparts thereto) identified at www.cmspatents.com.
  • Page 9   RECAUTIONS ndIcadores y conectores deL GXV3662_HD/GXV3662_FHD • No intente abrir, desarmar o modificar la unidad • No use un adaptador de corriente de otra marca • No exponga esta unidad a temperaturas fuera de este rango: -30 °C to +50 °C •...

  • Page 10: Instalación

      nstaLacIón juste deL Lente         Paso 1: Retire los 3 tornillos del   chasis. Utilice la herram-   ienta incluida.       Paso 2: Retire el domo.   Cable Cable Cable Cable        ...
  • Page 11 Los equipos detectados aparecerán en la Inserte el adaptador de corriente al puero de 12V DC en pantalla. el GXV3662_HD/GXV3662_FHD. Conecte el otro extremo del adaptador en un tomacorriente AC.   Conecte un cable de ethernet RJ45 al puerto de red.
  • Page 12 Paso 7: Una vez que inicie sesión en la interfaz web de   la GXV3662_HD/GXV3662_FHD, el dispositivo indicará que un Active-X o el plug-in de vídeo es necesario. Siga las instrucciones que aparecen para la descargar e instalación del Active-X o el plug-in de vídeo.
  • Page 13     Paso 2: Ejecute la herramienta GS_Search como se indica anteriormente, se mostrara la IP de la GXV3662_HD/GXV3662_FHD (La dirección IP por defecto es 192.168.1.168).   Paso 3: Ingrese la nueva dirección IP, mascara de red, y puerta de enlace predeterminada de acuerdo a la configuración de su red, por favor contacte al...
  • Page 14 Rango dinámico GXV3662_HD: de pixeles Amplio rango dinámico de 120dB con SNRMAX 44dB GXV3662_FHD: Amplio rango dinámico de 100dB con SNRMAX 39dB Resoluciones GXV3662_HD: 1280 x 960 (30fps) de video GXV3662_FHD: 2048 x 1536 (15fps) soportadas 1920 x 1080 (30fps)  ...
  • Page 15 • Ne pas exposer cet appareil à des températures hors de la plage de -20 °C à +60°C Régulateur de Filtre IR • Ne pas exposer le GXV3662_HD/GXV3662_FHD à un température interne   environnement avec humidité hors de la plage de  ...
  • Page 16 nstaLLatIon égLages de La LentILLe       Etape 1: Retirez les 3 vis du   boîtier. Utilisez l’outil   fourni avec le pack.     Etape 2: Dévissez le boîtier.           Câble Câble Câble Câble  ...
  • Page 17   Insérez l’adaptateur dans le port 12V DC du GXV3662_ Etape 4: Les appareils détectés s’afficheront dans le HD/GXV3662_FHD. Branchez l’autre extrémité de champ de sortie. l’adaptateur dans une prise de courant.   Branchez un câble Ethernet RJ45 dans le port réseau.
  • Page 18       Etape 7: Une fois connecté sur l’interface Web du GXV- 3662_HD/GXV3662_FHD, l’appareil indiquera qu’un Active-X ou plugin vidéo est requis. Suivez les instructions affichées pour télécharger et installer l’Active-X. or le plugin vidéo.   Etape 8: If Si le téléchargement/installation echoue à...
  • Page 19       Etape 2: Exécutez l’outil GS_Search comme ci-dessus. Il affichera l’adresse IP originale du GXV3662_HD /GXV3662_FHD (adresse IP par défaut 192.168.1.168).   Etape 3: Saisissez la NOUVELLE adresse IP, Masque du Sous-Réseau et la passerelle par défaut, suivant la configuration de votre réseau.
  • Page 20 Intervalle dynamique large de 120dB Supportée et avec SNRMAX 44dB Taux d’Images GXV3662_FHD: par seconde Intervalle dynamique large de 100dB avec SNRMAX 39dB Résolutions GXV3662_HD: 1280 x 960 (30fps) Vidéo GXV3662_FHD: 2048 x 1536 (15fps) Supportées 1920 x 1080 (30fps)  ...
  • Page 21   GXV3662_HD/ 注意事项 GXV3662_FHD 接口指示   • 请不要拆卸或修改该设备   • 请不要使用第三方的电源适配器 IR-CUT 红 • 请不要在超出-30 至+50 摄氏度的环境下使 内部温度调节器 外滤光片 用     此设备   镜头 • 请不要将设备暴露在超出相对湿度 10-90%范     围外的环境下     SD 卡槽 包装内容     x3 x3  ...
  • Page 22 安装步骤 调节镜头   步骤 1：首先使用随附的螺丝 起子将三颗螺丝旋松。   步骤 2：取下基座上的半球型 外壳。       乧亮 乧亮 乧亮 乧亮   步骤 7：完成安装。         1.垂直调节： - 松开两侧的螺丝。 步骤 3：将随附的校准贴纸贴在天花板或墙上。 - 转动镜头模块到所需的位置，允许的调整范 围为 0°～160°。 步骤 4：依照贴纸上的三个圆圈钻出导孔，然 - 完成后，拧紧螺丝。 后 将随附的塑料锚钉敲入导孔中。并以螺丝固   定底座。将电线穿过侧面或底部的导孔。...
  • Page 23       通过 Firefox 或 Microsoft Internet Explorer   浏览器配置 GXV3662_HD/GXV3662_FHD         连接 GXV3662_HD/GXV3662_FHD 到 DHCP 服务器环   境下， GXV3662_HD/GXV3662_FHD 默认通过 DHCP 网络接口 获取 IP 地址 电源接口         步骤 1: 通过浏览器访问地址下载 IP 搜索工具...
  • Page 24         步骤 7: 登录到 GXV3662_HD/GXV3662_FHD 网络 界 面后，浏览器将提示您安装插件。请 根 据浏览器提示下载插件 Active-X 或 Video Plug-in；   步骤 8: 如果由于浏览器设置或网速慢等原因无 法下载安装插件，请使用以下链接下载 插件文件。保存并安装插件，重启浏览 器。此时浏览器将显示 GXV3662_HD/ GXV3662_FHD Web 界面视频；   • Internet Explorer (32-bit): http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/ activex_control_manual_install_3.1.0.32.rar   • Firefox: http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/  ...
  • Page 25   问 请下载用户手册，网站文档以及常见问题解答 取得更详细的配置说明。下载地址:     如果将 GXV3662_HD/GXV3662_FHD 置于非 DHCP http://www.grandstream.com/index.php/ 环 境 下 或 者 GXV3662_HD/GXV3662_FHD 未 从 products/ip-video-surveillance DHCP 服 务器得到响应 3 分钟之后,将可以使用 http://www.grandstream.com/support 默认的静 态 IP 地址 192.168.1.168 访问。 http://www.grandstream.com/support/tools   步骤 1: 将您的 PC 与 GXV3662_HD/GXV3662_FHD...
  • Page 26 摄像镜头参数   GXV3662_HD: 1/3”, 1.2 万像素, 图像传感器分辨率 CMOS, 1280H x 960V GXV3662_FHD: 1/3”, 3.1 万像素, CMOS, 2048H x1536V 1/3”, 3.3 ~ 12 mm, F1.6 ~ F3.2, DC-光圈; 镜头类型 手动聚焦: 50 cm ~ ∞ ; H: 89,8° ~ 23,9°; V: 63,6° ~ 17,9°...

  • Page 27: Wichtige Hinweise

        XV3662_HD/GXV3662_FHD ICHTIGE HINWEISE • Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen, zu zerlegen nzeIgen und teckverbInder oder zu modifizieren • Verwenden Sie keine Netzteile von anderen Herstellern • Das Gerät darf nicht bei Temperaturen jenseits von -30°C bis +50°C betrieben oder gelagert werden •...
  • Page 28 nstaLLatIon bjektIveInsteLLung     Schritt 1: Entfernen Sie die 3 Sc-   hrauben am Gehäuse.   Verwenden Sie dazu   das im Lieferumfang   enthaltene Werkzeug.   Schritt 2: Öffnen Sie die Abdeck-   ung.       Cable Cable Cable Cable  ...
  • Page 29 Klicken Sie auf die Taste , um die Schließen Sie das Netzteil an den 12-VDC-Anschluss Geräteerkennung zu starten. des GXV3662_HD/GXV3662_FHD an. Stecken Sie das   andere Ende des Netzteils in die Steckdose. Schritt 4: Die erkannten Geräte werden im Ausgabefeld  ...
  • Page 30       Schritt 7: Wenn Sie sich bei der Web-Benutzeroberfläche der GXV3662_HD/GXV3662_FHD anmelden, wird Ihnen gemeldet, dass ein ActiveX-Element bzw. ein Video-Plug-In benötigt wird. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Herunter- laden und Installieren des ActiveX-Elements (Internet Explorer 32-Bit) bzw. des Video-Plug-Ins (Firefox).
  • Page 31       Schritt 2: Starten Sie das Tool GS_Search wie weiter oben beschrieben. Darin wird die Original-IP-Adresse des GXV3662_HD/GXV3662_FHD angezeigt (die Standard-IP-Adresse lautet 192.168.1.168).   Schritt 3: Geben Sie die NEUE IP-Adresse, Subnetzmaske und das Standard-Gateway entsprechend Ihrer Netzwerkkonfiguration ein. Erfragen Sie die Angaben ggf.
  • Page 32 PIEL FÜR EINEN ANSCHLUSSPLAN NISCHE DATEN DES OBJEKTIVS     Bildsensor GXV3662_HD: 1/3”, 1,2-Megapixel-CMOS, 1280H x 960V GXV3662_FHD:1/3”, 3,1- Megapixel-CMOS, 2048H x 1536V Objektiv 1/3”, 3,3 ~ 12 mm, F1.6 ~ F3.2, DC-Blende; Manuelle Brennweite: 50 cm ~ ∞ ;...

  • Page 33: Contenuto Dell'imballaggio

            RECAUZIONI XV3662_HD/GXV3662_FHD       • Non tentare di aprire, smontare o modificare il dispositivo ndIcatorI e connettorI   • Non utilizzare un adattatore di alimentazione di terzi     • Non esporre il dispositivo a temperature non incluse nell’...

  • Page 34: Installazione

    ’ egoLazIone deLL obIettIvo nstaLLazIone     Step 1: Estrarre le 3 viti dall’   alloggiamento. Utilizare   gli strumenti acclusi alla   confezione.       Step 2: Aprire il coperchio.         Cable Cable Cable Cable  ...
  • Page 35 Inserire l’adattatore di alimentazione nella porta 12 V CC   posta sulla videocamera GXV3662_HD/GXV3662_FHD. Passo 4: i dispositivi rilevati verranno visualizzati nel Collegare l’altra estremità dell’adattatore a una presa di campo di output come indicato di seguito.
  • Page 36   Passo 7: una volta eseguito l’accesso all’interfaccia Web   del dispositivo GXV3662_HD/GXV3662_FHD, verrà richiesto un plug-in video o Active-X. Se- guire le istruzioni visualizzate per scaricare e installare Active-X (Internet Explorer a 32 bit) o il plug-in video (Firefox).
  • Page 37       Collegamento del dispositivo GXV3662_   HD/GXV3662_FHD mediante un IP statico Per ulteriori informazioni dettagliate, scaricare il manuale   dell’utente e fare riferimento ai documenti online e alle Se la videocamera non ottiene una risposta dal server domande frequenti.
  • Page 38 Intervallo dinamico ampio di 120 dB dinamico pixel con SNRMAX di 44 dB   GXV3662_FHD: Intervallo dinamico ampio di 100 dB con SNRMAX di 39 dB Risoluzioni video GXV3662_HD: 1280 x 960 (30fps) supportate GXV3662_FHD: 2048 x 1536 (15fps) 1920 x 1080 (30fps)  ...

  • Page 39: Предварительные Условия

            ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ   XV3662_HD/GXV3662_FHD     • Не пытайтесь открывать, разбирать или изменять     индикаторы и разъемы устройство   • Не используйте адаптер питания другого     производителя     • Не допускается использование устройства при...
  • Page 40   установку pегулировка объектива       Шаг 1: Извлеките 3 болта на   корпусе. Используйте   инструмент, входящий в   комплект.   Шаг 2: Откройте крышку.         Cable Cable Cable Cable            ...
  • Page 41 Шаг 3: для запуска определения устройства щелкните   кнопку Вставьте адаптер питания в порт постоянного тока 12 В на GXV3662_HD/GXV3662_FHD. Вставьте другой конец Шаг 4: обнаруженные устройства появятся в поле адаптера в розетку питания переменного тока. вывода, как показано ниже.
  • Page 42       Шаг 7: при регистрации на веб-интерфейсе GXV3662_   HD/GXV3662_FHD устройство укажет, что требу- ется подключение Active-X или видео. Для загру- зки и установки Active-X (32-битное IE) или подключения видео (Firefox) следуйте появляю- щимся инструкциям.   Шаг 8: Если...
  • Page 43       Шаг 2: запустите инструмент GS_Search, как указано выше. Появится оригинальный IP-адрес GXV3662_HD/GXV3662_FHD (IP-адрес по умолчанию 192.168.1.168).   Шаг 3: введите НОВЫЙ IP-адрес, маску подсети и шлюз по умолчанию в соответствии с конфигурацией сети. Проверьте необходимую информацию у администратора локальной...
  • Page 44 44 дБ ние видео И частота обнов- GXV3662_FHD: Широкий динамический диапазон ления кадров 100 дБ с отношением сигнал/шум 39 дБ Поддержи вае- GXV3662_HD: 1280 x 960 (30fps) мые видеораз- GXV3662_FHD: 2048 x 1536 (15fps) , решения 1920 x 1080 (30fps)  ...

This manual is also suitable for:

Gxv3662_hd

Table of Contents