Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Avenue, 3rd Floor
Boston, MA 02215, USA
Tel : +1 (617) 566 – 9300
Fax: +1 (617) 247 – 1987
www.grandstream.com
For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com
2 1
+86 755-2601-4600
+86 755-2601-4601
www.grandstream.cn
GXV3672_HD/FHD Series
Outdoor Day/Night HD IP CAMERA
Quick Start Guide
Advertisement
Related Manuals for Grandstream Networks GXV3672_HD/FHD
Summary of Contents for Grandstream Networks GXV3672_HD/FHD
-
Page 1: Quick Start Guide
Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Avenue, 3rd Floor Boston, MA 02215, USA +86 755-2601-4600 Tel : +1 (617) 566 – 9300 Quick Start Guide +86 755-2601-4601 Fax: +1 (617) 247 – 1987 www.grandstream.com www.grandstream.cn For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com... - Page 2 Content English............1 Español...........9 Français..........17 ..........25 Deutsch..........33 Italiano..........41 Русскй..........49 Português..........57 Polski............65...
-
Page 3: Package Contents
PACKAGE CONTENTS FHD_36 Only Power Port Network Port Option A: 1 x 12V Power Supply 1 x GXV3672_HD/FHD Power Adapter To AC Outlet Option B: 1 x Ethernet Cable 3 x Wall Anchors RJ45 Ethernet Cable to Power over Ethernet... - Page 4 1: Download and install GS_Search tool: http://www.grandstream.com/products/ tep 1: Insert the power adapter into the 12V DC sock- tools/surveillance/GS_Search.zip et of the tail cable in GXV3672_HD/FHD. Plug the other end of the adapter into an AC tep 2: Run the Grandstream GS_Search tool. power outlet.
- Page 5 The video will now appear embedded inside the camera’s web interface. tep 10: Click through the menu on the left hand side of the web interface for more advanced • Plug-in: confi guration parameters. http://www.grandstream.com/products/tools/ surveillance/webcontrl_plugin.zip...
- Page 6 100.2°(D) x 77°(H) x 54°(V) 8.0mm: 46°(D) x 36°(H) x 26.5°(V) tep 2: Run the GS_Search tool as above. It will show the original IP of the GXV3672_HD/FHD IR Cut Filter Yes. Mechanical (default IP address 192.168.1.168). Day & Night Mode Color &...
- Page 7 PRECAUCIONES CONENXION DE LA GXV3672_HD/FHD • No abrir, desarmar o intentar modifi car este equipo Consulte la siguiente ilustración y siga las instruccio- • No use adaptadores de corriente distintos al sumi- nes de la siguiente pagina. nistrado • No exponga este dispositivo a temperaturas fuera del rango de -20 °C a 45 °C en funcionamiento y...
- Page 8 GXV3672_HD/FHD y conecte el otro extremo al switch PoE (Power over Ethernet). CONFIGURACION DE LA GXV3672_HD/FHD Confi guración de la GXV3672_HD/FHD usando Firefox, Chrome o con Microsoft Internet Explorer Conecte la GXV3672_HD/FHD a una red con un servidor DHCP activo...
- Page 9 El vídeo se mostrara ahora dentro Paso 10: Haga clic en el menú de la parte izquierda de la interfaz web de la cámara. de la interfaz web para mas parámetros de confi guración avanzados. • Plug-in: http://www.grandstream.com/products/tools/ surveillance/webcontrl_plugin.zip...
- Page 10 0.05 Lux información necesaria. 0 Lux con el LED IR Paso 4: Haga Click en “Modifi car IP”. La dirección IP deseada se aplicara en la GXV3672_HD/FHD. Responsividad HD: 5.48V/Lux-sec (550nm) FHD: 1.9V/Lux-sec (550nm) Por favor, descargue el Manual del usuario, consulte Resolución máxima de...
-
Page 11: Contenu Du Pack
PRECAUTIONS CONNEXION DU GXV3672_HD/FHD • Ne pas tenter d’ouvrir, de désassembler, ou de Reportez-vous à l’illustration ci-dessous en suivant les modifi er le dispositif instructions sur la page suivante. • Ne pas utiliser un adaptateur d’alimentation tiers • Ne pas exposer cet appareil à des températures hors de la plage de -20 °C à... - Page 12 GXV3672_HD/FHD. Branchez l’autre extrémité à un switch avec port Ethernet préalimenté (PoE). CONFIGURATION DU GXV3672_HD/FHD Confi gurer le GXV3672_HD/FHD en utilisant le navi- gateur Firefox, Chrome ou Microsoft Internet Explorer (avec plugin installé) Connecter le GXV3672_HD/FHD à un serveur DHCP...
- Page 13 fi chiers à partir du lien suivant. Enregistrez et installez le programme puis Etape 10: Pour les paramètres de confi guration redémarrer le navigateur. La vidéo sera avancés cliquez sur le menu dans la partie maintenant affi chée. gauche de l’interface web. • Plug-in: http://www.grandstream.com/products/tools/ surveillance/webcontrl_plugin.zip...
- Page 14 Illumination 0.05 Lux Etape 4: Cliquez sur “Modify IP”. L’adresse IP souhait- Minimum 0 Lux avec LED IR allumé ée sera appliquée sur le GXV3672_HD/FHD. Sensibilité HD: 5.48V/Lux-sec (550nm) Veuillez télécharger le Manuel d’Utilisateur, consulter FHD: 1.9V/Lux-sec (550nm) les documents en ligne et FAQ pour des informations Résolution Vidéo Maxi-...
- Page 15 GXV3672_HD/FHD • • • -20 45 30 60 • GXV3672_HD/FHD 10-90% • GXV3672_HD/FHD 12V DC GXV3672_HD/FHD 12V DC R J 4 5...
- Page 16 GS_Search GXV3672_HD/FHD http://www.grandstream.com/products/tools/sur- 12V DC veillance/GS_Search.zip RJ45 GXV3672_HD/FHD GS_Search RJ45 GXV3672_HD/FHD (PoE) GXV3672_HD/FHD Firefox, Chrome Microsoft Internet Explor- GXV3672_HD/FHD GXV3672_HD/FHD DHCP GXV3672_HD/FHD DHCP...
- Page 17 GXV3672_ HD/FHD Web admin GXV3672_HD/FHD Active-X Video Plug-in GXV3672_HD/FHD Web • http://www.grandstream.com/products/tools/ surveillance/webcontrl_plugin.zip...
- Page 18 GXV3672_HD/FHD : 1/10000 - 1/30 3.6mm: GXV3672_HD/FHD_36 8.0mm: GXV3672_HD/FHD F1.8 3.6mm: (FOV) 100.2°(D) x 77°(H) x 54°(V) 8.0mm: 46°(D) x 36°(H) x 26.5°(V) 3.6mm: IR LED 8.0mm: IR LED 0.05 Lux 0 Lux IR LED HD: 5.48V/Lux-sec (550nm) FHD: 1.9V/Lux-sec (550nm)
- Page 19 WICHTIGE HINWEISE ANSCHLIESSEN DES GXV3672_HD/FHD • Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen, zu zerlegen Orientieren Sie sich bei den Anweisungen auf der oder zu modifi zieren. nächsten Seite an der folgenden Abbildung. • Verwenden Sie keine Netzteile von anderen Herstell- ern.
- Page 20 Kabels in der Schritt 3: Klicken Sie auf die Taste „ “(Suche), GXV3672_HD/FHD . Stecken Sie das andere um die Geräteerkennung zu starten.. Ende in einen Switch/Hub oder Router. Schritt 4: Die erkannten Geräte werden im Ausgabe- Option B feld wie folgt angezeigt.
- Page 21 äche, um das Video anzuse- hen. tors sind beide auf “admin” voreingestellt. Schritt 7: Wenn Sie sich bei der Web-Benutzeroberfl äc- he der GXV3672_HD/FHD anmelden, wird Ihnen gemeldet, dass ein ActiveX- Element bzw. ein Video-Plug-In benötigt wird. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen- zum Herunterladen und Installieren des ActiveX-Elements (Internet Explorer) bzw.
- Page 22 GXV3672_HD/FHD über eine statische TECHNISCHE DATEN DER GXV3672_HD/FHD IP-Adresse anschließen Empfi ndlichkeit des Tages- und Nachtmodus. Blende: Wenn die Kamera innerhalb von drei Minuten keine Bildsensors 1/10000 – 1/30 Sekunde Antwort vom DHCP-Server oder dem Netzwerk ohne Brennweite 3.6mm: GXV3672_HD/FHD_36 DHCP-Funktion erhält, kann sie über die Standard-IP-...
-
Page 23: Contenuto Dell'imballaggio
CONTENUTO DELL’IMBALLAGGIO Porta di Porta di alimentazione rete Opzione A: Adattatore di alimentazi- one nella presa c.a. 1 GXV3672_HD/FHD 1 alimentatore da12 V 1 cavo Ethernet 3 ancoraggi a parete Opzione B: Cavo Ethernet RJ45 nello switch PoE (Power over Ethernet) NOTA: scegliere l’opzione A se si utilizza l’alimentatore... - Page 24 GXV3672_HD/FHD. Collegare l’altra estremità in uno switch PoE. CONFIGURAZIONE DI GXV3672_HD/FHD Confi gurazione di GXV3672_HD/FHD mediante Firefox, Chrome o Microsoft Internet Explorer (con plug-in in- stallato) Collegamento di GXV3672_HD/FHD a una rete abili- tata per server DHCP...
- Page 25 “admin” come confi gurazione di fabbrica predefi nita. Passo 7: una volta eseguito l’accesso all’interfaccia Web del dispositivo GXV3672_HD/FHD, verrà richiesto un plug-in video o Active-X. Seguire le istruzioni visualizzate per scaricare e installare Active-X o il plug-in video.
- Page 26 B/N. ato in precedenza. Verrà visualizzato l’IP orig- notte 3.6mm: LED IR fi no a 10m inale del dispositivo GXV3672_HD/FHD 8.0mm: LED IR fi no a 30m (indirizzo IP predefi nito 192.168.1.168). Illuminazione minima 0.05 Lux...
-
Page 27: Комплект Поставки
• Нормальная работа камеры возможна только при правильной установке КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Сетевой порт Вариант A: Адаптер питания на вывод переменного тока 1 x GXV3672_HD/FHD Питание 1 x 12 В Вариант B: 1 x кабель Ethernet 3 x стеновых анкера Кабель Ethernet RJ45 на переключатель питания... - Page 28 FHD. Вставьте другой конец адаптера в выход surveillance/GS_Search.zip питания переменного тока. Шаг 2: запустите инструмент Grandstream GS_Search. Шаг 2: вставьте кабель Ethernet RJ45 в сетевое гнездо отвода кабеля в GXV3672_HD/FHD. Вставьте Шаг 3: для запуска определения устройства щелкните другой конец в узел/выключатель или...
- Page 29 загрузка и установка не получились, загрузите файлы из приведенной ниже ссылки. Сохраните и установите программу, после чего перезапустите обозреватель. Теперь видео появитсякак встроенное в веб-интерфейс Шаг 10: дополнительные параметры конфигурации камеры. находятся в меню с левой стороны веб- интерфейса. • Plug-in: http://www.grandstream.com/products/tools/ surveillance/webcontrl_plugin.zip...
- Page 30 Подключите GXV3672_HD/FHD с помощью СПЕЦИФИКАЦИИ GXV3672_HD/FHD Static IP Чувствительность дневной и ночной режим. Затвор: Если камера не получает сигнал от сервера DHCP или датчика изображений 1/10000 - 1/30 секунды от сети без сервера DHCP через 3 минуты, его можно Фокусная длина...
-
Page 31: Conteúdo Do Pacote
PRECAUÇÕES CONEXÃO DA GXV3672_HD/FHD • Não tente abrir, desmontar ou modifi car o De acordo com a ilustração abaixo, siga as instruções na página dispositivo. seguinte. • Não use adaptador de energia de terceiros. • Não exponha este dispositivo fora do intervalo de temperaturas de -20 °... - Page 32 GXV3672_ HD/FHD e ligue a outra extremi- dade do cabo em um switch PoE. CONFIGURAÇÃO DE GXV3672_HD/FHD Confi gurando o GXV3672_HD/FHD usando Firefox, Chrome ou Microsoft Internet Explorer Ligue a GXV3672_HD/FHD em uma rede com um servidor DHCP ativo...
- Page 33 Baixe e instale o programa e reinicie o navegador. O vídeo será exibido agora dentro da interface web da câmera. • Plug-in: Passo 10: Clique no menu esquerdo da interface web para obter parâmetros de http://www.grandstream.com/products/tools/ confi guração avançada. surveillance/webcontrl_plugin.zip...
- Page 34 0 Lux com IR LED Resposta HD: 5.48V/Lux-sec (550nm) Passo 4: Clique em “Modifi car IP”. O endereço IP de- FHD: 1.9 V/Lux-sec (550nm) sejado será aplicado no GXV3672_HD/FHD. Vídeo Máximo 1280 x 960 (25fps) permitido 1280 x 720 (30fps) Para informações mais detalhadas, favor efetuar o...
- Page 35 Zawartość kompletu Port sieciowy Gniazdo zasilacza 12V Opcja A: 1 x 12V zasilacz 1 x GXV3672_HD/FHD Zasilacz do kontaktu 3 x kołki rozporowe Opcja B: 1 x kabel ethernetowy Kabel ethernetowy RJ45 podłączamy do switcha z wbudowanym PoE (Power over Ethernet ) NOTE: Wybierz opcje A jeżeli używasz zasilacza, lub...
- Page 36 Podłącz kabel etherenetowy do kamery a następnie podłącz do routera, switcha bądź gniazda z siecią. KONFIGURACJA GXV3672_HD/FHD Konfi guracja kamery GXV3672_HD/FHD przy użyciu Firefox, Chrome lub Microsoft Internet Explorer (z zainstalowanym odpowiednią wtyczką) Podłącz kamerę do sieci z serwerem DHCP...
- Page 37 Po pobraniu i zainstalowaniu należy zrestartować przeglądarkę. Po tych działaniach obraz z kamery powinien się pokazać. Działanie 10: Bardziej zaawansowane ustawienia są dostępne po lewej stronie ekrany • WTYCZKA: przeglądarki. http://www.grandstream.com/products/tools/ surveillance/webcontrl_plugin.zip...
- Page 38 Podłączenie kamery GXV3672_HD/FHD przy SPECYFIKACJA GXV3672_HD/FHD użyciu statycznego adresu IP Jeżeli kamera nie otrzyma adresu z serwera DHCP lub Sensor obrazu Tryb dnia i nocy Czułość Migawka: 1/10000 - 1/30 sekund takiego nie ma w sieci to po 3 minutach przyjmie Staty- czny adres IP 192.168.1.168.