Kemppi KEMPACT 251R Quick Manual page 9

DYNAMICS
-9 ... 0 ... +9
EN Adjust dynamics value to suit. See operation manual for full dynamics description.
16
DA
Juster dynamik værdien så den passer til emnet der svejses. Se produktmanual for
en uddybende dynamik beskrivelse.
Für weitere Informationen bitte die Betriebsanleitung beachten.
la dinámica según el trabajo. Consulte el manual de utilización para ver el detalle de la
FI
dinámica completa. Säädä hitsausdynamiikka sopivaksi. Lisätietoja dynamiikasta on
käyttöohjeessa. FR Réglez la valeur de dynamique adaptée. Consultez le mode d'emploi
pour une description complète de la dynamique.
dinamiche. Vedere manuale operativo per la descrizione completa della dinamica.
dynamiek waarde aan. Zie handleiding voor de volledige dynamiek beschrijving.
passende dynamikkverdi. Se brukermanualen for å få full beskrivelse av dynamikk.
wartość dynamiki. Pełen opis dynamiki znajduje się w instrukcji obsługi.
dinâmicos para adaptar. Veja o manual de operação para descrição completa da dinâmica.
RU
Установите параметры динамики дуги в соответствии с задачей. См. руководство по
эксплуатации для более подробного описания функции.
bruksanvisningen för full beskrivning av dynamikreglering.
态描述操作手册。
GAS
DE Lichtbogendynamikwert passend einstellen.
ES Ajustar el valor de
IT Regolare il valore per soddisfare le
PT Ajuste os valores
SV Justera dynamikvärdet. Se
调整动态值。详见全部的动
ZH
Fe 0.8 mm, 5 – 18 % CO₂/Ar
A
PlateThickness
SPOT /
2T / 4T B
MIG
WireFeedSpeed
CYCLE
C
SetVoltage
HOT SPOT
D
MeanCurrent
MANUAL
2T
Fe 1.0 mm, 5 – 25% CO₂/Ar
A
Plate Thickness
B
Wire Feed Speed
C
Set Voltage
D
Mean Current
V
m
min
Fe 1.2 mm, 5 – 25% CO₂/Ar
A
U
Plate Thickness
B
Wire Feed Speed
C
Set Voltage
D
Mean Current
A
17
EN
Plate thickness
DA Pladetykkelse
DE Blechdicke
ES
Espesor de la chapa Velocidad de hilo
FI Levyn paksuus
FR Epaisseur tôle
IT Spessore del pezzo Velocità del filo
NL
Pas
NL Plaatdikte
NO
Juster
NO Platetykkelse
PL Nastaw
PL
Grubość materiału
PT Espessura da chapa Velocidade arame
SV Plåttjocklek
RU
толщина базового
материала
板厚
ZH
mm 0.5 0.8 1 1.5
m/min 2 2.5 3.5 5
V 14.5 15 15.5 16
A 40 50 65 97
mm 0.7 1.5 2 3
m/min 1.4 3.2 4.5 6.5
V 15.0 17.5 18.4 21.4
A 40 100 150 180
mm 1 1.5 2 3
m/min 1.5 2.2 3.2 5.0
V 14.6 17.0 17.8 21.0
A 75 100 140 180
15 – 20 mm
B C
Wire feed speed Set voltage
Trådhastighed Spænding
DV-Geschwindigkeit Spannung
Voltaje de soldadura
Langansyöttönopeus Jännite
Vitesse dévidage Tension réglée
Tensione di saldatura
Draadaanvoersnelheid Voltage
Trådmatingshastighet Innstilt spenning
Prędkość podawania drutu Napięcie
Voltagem soldadura
Trådmatningshastighet Spänning
скорость подачи Напряжение
проволоки
送丝速度 设置电压
2 2.5 3
8 10 13
17 18 20
130 155 185
4 5
8.5 11.0
23.8 28.8
200 240
4 6
6.0 7.2
22.7 26.3
220 250
D
Mean current
Middelstrøm
Strom (Mittelwert)
Corriente de soldadura
Keskimääräinen virta
Courant moyen
Corrente di saldatura
Stroomsterkte
Gjennomsnitt strøm
Prąd
Corrente soldadura
Medelström
Средний ток
电流