Canon Pixma Pro-1 Getting Started page 24

1
1. Make sure that the POWER lamp
)white( )A( is lit.
2. Press the ON button )B( to TURN
OFF THE PRINTER.
Operating noise may continue for up to 60
seconds until the printer turns off.
1. Provjerite svijetli li lampica za
NAPAJANJE )bijela( )A(.
2. Pritisnite gumb ]ON] )Uključi( )B(
kako biste ISKLJUČILI PISAČ.
Zvukovi rada mogu se nastaviti do 60 sekundi
dok se pisač ne isključi.
‫עדיין אל תחבר את המדפסת‬
‫. אם‬USB ‫למחשב באמצעות כבל‬
USB ‫הוא כבר מחובר, נתק את כבל‬
.‫מהמחשב‬
22
Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals
A B
Do not connect the printer
to the computer with the
USB cable yet. If it is already
connected, disconnect the
USB cable from the computer.
Još nemojte povezivati pisač
s računalom pomoću USB
kabela. Ako je već povezan,
iskopčajte USB kabel iz
računala.
.‫) דולקת‬A( )‫1. ודא שהנורה הפעלה (לבנה‬
‫) כדי‬B( )‫] (הפעלה‬ON[ ‫2. לחץ על הלחצן‬
.‫לכבות את המדפסת‬
‫רעש ההפעלה עשוי להמשיך למשך כ- 06 שניות עד‬
.‫לכיבוי המדפסת‬
2
1. Make sure that the printer has turned off.
2. Turn on the computer.
3. Insert the Setup CD-ROM into the CD-ROM
drive.
If you are using Windows, the setup program starts
automatically.
1. Provjerite je li pisač isključen.
2. Uključite računalo.
3. Stavite ]Setup CD-ROM/CD-ROM za
postavljanje] u CD-ROM pogon.
Ako koristite sustav Windows, program za postavljanje
automatski će se pokrenuti.
Windows ‫עבור‬
‫אם התוכנה אינה מתחילה אוטומטית, לחץ‬
/Computer[-‫פעמיים על סמל התקליטור ב‬
.]‫/המחשב שלי‬My Computer[ ‫מחשב] או‬
‫כאשר תוכן התקליטור מופיע, לחץ פעמיים על‬
.MSETUP4.EXE
For Windows
If the program does not start
automatically, double-click the CD-ROM
icon in Computer or My Computer.
When the CD-ROM contents appear,
double-click MSETUP4.EXE.
Za Windows
Ako se program ne pokrene automatski,
dvaput pritisnite ikonu CD-ROM-a u
mapi ]Computer/Računalo] ili ]My
Computer/Moje računalo]. Kada se
prikaže sadržaj CD-ROM-a, dva puta
pritisnite MSETUP4.EXE.
.‫1. ודא שהמדפסת כבתה‬
.‫2. הפעל את המחשב‬
]‫/תקליטור התקנה‬Setup CD-ROM[ ‫3. הכנס את‬
.‫אל כונן התקליטורים‬
‫, תוכנית ההתקנה‬Windows ‫אם אתה משתמש במערכת ההפעלה‬
.‫מתחילה אוטומטית‬