Bosch GCD 12 JL Original Instructions Manual page 247

‫نحوه مونتاژ در محل ثابت یا متغیر‬
‫برای تضمین استفاده مطمئن از این ابزار برقی، باید‬
‫ابزار برقی را پیش از شروع به کار روی یک سطح‬
)‫صاف و ثابت کاری (بعنوان مثال روی یک میز کار‬
A
) ‫نحوه نصب بر روی یک سطح کار (رجوع شود به تصویر‬
‫ابزار برقی را بوایله پیچ هسی اتصسل منساب روی اطح‬
23
‫کسر محکم کنید. برای این منظور از اوراخهسی‬
)!‫نصب متغیر (توصیه نمی شود‬
‫چنسنچه در مواردی، محکم بستن ابزار برقی روی یک اطح‬
25
‫را‬ ‫ثسبت امکسن پذیر نبسشد، می توانید پسیه هسی میز‬
‫روی اطح مورد نظر (مسنند میز کسر، کف صسف و غیره) قرار‬
.‫دهید بدون اینکه ابزار برقی را محکم کنید‬
) –
B4 B1
،‫پیش از انجام هرگونه کاری بر روی ابزار الکتریکی‬
.‫دوشاخه اتصال آنرا از داخل پریز برق بیرون بکشید‬
‫قفل محور 3 را فقط در صورت توقف کامل محور‬
‫ابزار فعال کنید. در غیر اینصورت امکسن آایب دیدن‬
‫به هنگام مونتاژ تیغه اره از دستکش ایمنی استفاده‬
‫کنید. در تمسس بس تیغه اره خطر آایب دیدگی و جراحت‬
‫ىقط از تیغه هسی اره ای ااتفسده کنید که حداکثر ارعت‬
‫مجسز آنهس از ارعت در حسلت آزاد (بدون بسر) ابزار برقی شمس‬
‫ىقط از تیغه هسی اره ای ااتفسده کنید که دارای‬
‫مشخصست و ارقسم ىنی مندرج در این داتورالعمل کسری‬
EN 847-1
‫کنترل و آزمسیش شده‬
.‫و مطسبق آن عالمتگذاری شده بسشند‬
‫ىقط از تیغه هسی اره ای ااتفسده کنید که تواط اسزنده‬
‫این ابزار برقی توصیه شده اات و همچنین برای جنس‬
.‫قطعه کسر مورد نظر منساب بسشد‬
‫نحوه باز کردن و برداشتن تیغه اره‬
‫ابزار برقی را در وضعیت آمسده برای انجسم کسر قرار‬
246
) ‫بدهید. (رجوع شود به، صفحه‬
12
‫شل‬ ‫(تقریبس دو دور) را بس یک چهسراو‬
.‫پیچ را بطور کسمل بسز نکنید‬
12
‫(تقریبس شش دور) را بس یک چهسراو‬
.‫پیچ را بطور کسمل بسز نکنید‬
4
‫را بفشسرید و قسب محسىظ پسندولی‬
4
‫را به همرا صفحه ارپوش‬ ‫اپس قسب محسىظ پسندولی‬
‫به طرف عقب بکشید تس قسب محسىظ‬
22 28
‫در گیره‬ ‫پسندولی بوایله ی پین هدایت کننده‬
29
‫را بوایله آچسر آلن شش‬
3
‫اراسل شده بپیچسنید و همزمسن قفل محور‬
.‫را تس جس اىتسدن آن ىشسر بدهید‬
Bosch Power Tools
◀
.‫نصب کنید‬
−
.‫ااتفسده کنید‬
‫تعویض تیغه اره‬
‫(رجوع شود به تصاویر‬
◀
◀
.‫ابزار برقی وجود دارد‬
◀
.‫وجود دارد‬
.‫بیشتر بسشد‬
‫بسشند و طبق ااتسندارد‬
−
26
‫پیچ اتصسل‬ −
.‫کنید‬
27
‫پیچ اتصسل‬ −
.‫شل کنید‬
1
−
‫اهرم قفل کننده‬
.‫را تس انتهس به بسال برانید‬
−
27 21
‫از پیچ اتصسل‬
.‫نگهداشته شود‬
−
‫پیچ آلن شش گوش داخلی‬
12
‫گوش‬
‫داتگسه کسر میکند در برابر ارتعسش هس و قبل از تأثیرگذاری‬
‫آنهس در نظر بگیرید و مشخص کنید، بعنوان مثسل ارویس‬
‫ابزار برقی و ابزار و ملحقست آن، گرم نگهداشتن داتهس و‬
،‫بدینوایله بس قبول مسئولیت انحصسری اظهسر میداریم‬
‫که محصول مشروحه تحت «ارقسم و مشخصست ىنی» بس‬
:‫ااتسندارهس، نورم هس و مدارک ىنی زیر مطسبقت دارند‬
EN 61029
‫، مطسبق بس مقررات‬
2011/65/EU
.
:‫تواط‬
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
‫از روشن شدن نا خواسته ابزار برقی جلوگیری بعمل‬
‫آورید. به هنگام مونتاژ قطعات و در حین انجام هر‬
‫گونه کاری روی ابزار برقی، دوشاخه اتصال دهنده‬
.‫دستگاه به برق، نباید به جریان برق متصل باشد‬
‫بس احتيسط بسته بندی هس را از داتگسه برقی و قطعست‬
.‫متعلقه و ملحقست اراسلی جدا کنید‬
‫همه بسته بندی هس را از داتگسه برقی و قطعست متعلقه و‬
‫پيش از اینکه این ابزار برقی را برای اولین بسر مورد‬
‫ااتفسده قرار دهید، کنترل کنید که آیس قطعست مندرج زیر‬
‫اره ىلز بر بس تیغه اره نصب شده‬
12
‫آچسر آلن شش گوش/ پیچ گوشتی چهسراو‬
‫تذكر: ابزار برقی را از نظر هر گونه آایب دیدگی احتمسلی‬
‫کنترل کنید. قبل از ادامه کسر بس ابزار برقی، کلیه تجهیزات‬
‫ایمنی را از نظر قسبلیت کسمل انجسم کسر کنترل کنید. هر‬
‫گونه آایب دیدگی قطعست را بسید از لحسظ عملکرد بدون‬
‫ایراد و مطسبق بس داتورات مقرر برای کسربرد ابزار برقی به‬
‫دقت بررای کنید. کنترل کنید که آیس قطعست متحرک بدون‬
‫عیب و نقص هستند و گیر نمی کنند و قطعست آايب دیده‬
‫نیستند.همه قطعست بسید به دراتی مونتسژ شده و دارای‬
‫شرایط الزم بسشند، تس تضمینی برای عملکرد صحیح و بدون‬
.‫ایراد داتگسه وجود داشته بسشد‬
‫ىسراف‬ | 247
.‫اسزمسن دهی مراحل کسری‬
‫اظهاریه مطابقت‬
EN 60825-1
، ‫ااتسندارد‬
‫داتورالعمل هسی‬
2004/108/EG 2006/42/EG
، ،
(2006/42/EC)
‫مدارک ىنی‬
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 29.05.2013
‫نصب‬
◀
‫محتویات ارسالی‬
.‫ملحقست اراسلی جدا کنید‬
:‫بطور کسمل اراسل شده اند‬
−
−
1 609 92A 08W | (28.5.13)