Bosch GCD 12 JL Original Instructions Manual page 239

‫إننا نصبح يلی مسؤوليتنا الخاصة رأن المنتج الموصوف‬
‫"رالبيانات الفنية" يتوافق مع المعاييب أو الوثائق المعيارية‬
‫، حسب أحكام التوجيهات‬
2011/65/EU
. ،
(2006/42/EC)
:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
.‫تجنب تشغيل العدة الكهربائية بشكل غير مقصود‬
‫ال يجوز أن يكون كابل الشبكة الكهربائية موصوال‬
‫باالمداد بالكهرباء أثناء التركيب وأثناء إجراء مجمل‬
.‫األعمال علی العدة الكهربائية‬
.‫انزع جميع األجزاء المبفقة ين التغليف رحذر‬
‫انزع كل مواد التغليف ين العدة الكهبرائية وين التوارع‬
‫تأكد قبل تشغيل العدة الكهبرائية للمبة األولی، إن تم‬
:‫إرفاق جميع األجزاء المذكورة أسفله‬
‫منشار قطع المعادن ونصل المنشار مبكب‬
12
‫مفتاح ررط مسدس داخليا/مفك رباغع متصالبة الحز‬
‫مالحظة: افحص العدة الكهبرائية يلی تواجد أي تلف‬
‫يجب أن يتم فحص تجهيزات الوقاية أو األجزاء التالفة قليال‬
.‫رإمعان للتأكد من أدائها لوظيفتها المخصصة رشكل سليم‬
‫تأكد من أن األجزاء المتحبكة تعمل رشكل سليم وأنها غيب‬
‫منقمطة، أو إن كانت هناك أية أجزاء تالفة. يجب أن تكون‬
‫جميع األجزاء مبكبة رشكل صحيح وأن تلبع جميع الشبوط من‬
.‫أجل ضمان العمل رشكل سليم‬
‫يجب أن يتم تصليح أو استبدال تجهيزات الوقاية والقطع‬
.‫التالفة رالشكل المطلوب من خالل ورشة خدمة متخصصة‬
‫التركيب المركزي الثابت أو المتحرك‬
‫يجب أن يتم تركيب العدة الكهربائية علی سطح عمل‬
‫مستو وثابت (منضدة عمل مثال) قبل البدء بالعمل‬
A
) ‫التركيب علی سطح العمل (تراجع الصورة‬
‫ثبت العدة الكهبرائية يلی سطح العمل رواسطة لوالب‬
23
. ‫ررط مناسبة. يتم ذلك ين طبيق الثقوب‬
Bosch Power Tools
‫تصريح التوافق‬
:‫التالية‬
EN 60825-1 EN 61029
،
2006/42/EG 2004/108/EG
،
‫األوراق الفنية لدی‬
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 29.05.2013
‫التركيب‬
◀
‫نطاق التوريد‬
.‫المبفقة‬
−
−
.‫محتمل‬
◀
.‫لضمان االستعمال اآلمن‬
−
GCD 12 JL
... 060 ... 0..
1650 2000
‫واط‬
1500 1500
1- ‫دقيقة‬
● ●
650 650
‫نانومتب‬
0,39 > 0,39 >
‫ميليواط‬
1M 1M
20 20
‫كغ‬
II / II /
‫رصدد مقاسات قطع الشغل المسموحة (القصوی/الدنيا)، تباجع‬
230 [U]
‫فولط. قد‬ ‫رمقدار‬ ‫القيم سارية المفعول لجهد اسمع‬
‫تتفاوت هذه القيم يندما يختلف الجهد ين ذلك أو رطبازات‬
‫مقاسات نصال المنشار المالئمة‬
305 ‫مم‬
2,5–1,8 ‫مم‬
25,4 ‫مم‬
‫معلومات عن الضجيج واالهتزازات‬
EN 61029
. ‫تم تحديد قيم قياسات الصوت حسب‬
A
‫) يادة: مستوی ضغط‬ ‫تبلغ قيمة مستوی ضجيج الجهاز (نوع‬
‫). مستوی قدرة الصوت‬
3 = K
.‫ديسيبل‬ ‫). اضطباب القياس‬
‫(مجموع المتجهات رثالثة‬
EN 61029
: ‫ح ُسبت حسب‬
‫لقد تم قياس مستوی االهتزازات المذكور فع التعليمات‬
EN 61029
‫ويمكن‬ ‫هذه حسب اسلوب قياس معيب ضمن‬
‫استخدامه لمقارنة العدد الكهبرائية ربعضها البعض. كما‬
.‫أنه مالئم لتقديب التعبض لالهتزازات رشكل مبدئع‬
‫يمثل مستوی االهتزازات المذكور االستخدامات االساسية‬
‫للعدة الكهبرائية. رينما إن تم استعمال العدة الكهبرائية‬
،‫الستخدامات أخبی رعدد شغل مخالفة أو رصيانة غيب كافية‬
‫فقد يختلف مستوی االهتزازات. وقد يزيد ذلك التعبض‬
.‫لالهتزازات طوال فتبة الشغل رشكل واضح‬
،‫كما ينبغع من أجل تقديب التعبض لالهتزازات رشكل دقيق‬
‫أن يتم مباياة األوقات التع يطفأ خاللها الجهاز أو التع‬
‫يعمل رها ولكن دون تشغيله رحمل فعال. وقد يخفض ذلك‬
.‫التعبض لالهتزازات رشكل واضح يبب كامل مدة العمل‬
‫حدد إجباءات أمان إضافية لوقاية المستخدم من تأثيب‬
،‫االهتزازات، مثال: صيانة العدة الكهبرائية ويدد الشغل‬
.‫تدفئة اليدين وتنظيم مجبيات العمل‬
‫يبرع‬ | 239
‫البيانات الفنية‬
‫منشار قطع المعادن‬
‫رقم الصنف‬
3 601 M28 ...
‫القدرة االسمية المقنية‬
‫يدد الدوران الالحملع‬
‫البدء رإدارة هادئة‬
‫طباز الليزر‬
‫درجة الليزر‬
‫الوزن حسب‬
EPTA-Procedure 01/2003
‫فئة الوقاية‬
237
. ‫الصفحة‬
.‫خاصة ربلدان معينة‬
‫قطب نصل المنشار‬
‫ثخن النصل‬
‫قطب الفجوة‬
A 100
‫ديسيبل (نوع‬ ‫الصوت‬
A 113
‫ديسيبل (نوع‬
!‫ارتد واقية سمع‬
a
‫قيمة ارتعاث االهتزازات‬
h
K
‫اتجاهات) والتفاوت‬
2 1,5 = K 2 3,5 = a
. ‫م/ثا‬ ، ‫م/ثا‬
h
1 609 92A 08W | (28.5.13)