Bosch GCD 12 JL Original Instructions Manual page 175

OBJ_BUCH-1938-001.book Page 175 Wednesday, May 29, 2013 1:42 PM
Грижливо отношение към електроинструментите
 Не претоварвайте електроинструмента. Използвай-
те електроинструментите само съобразно тяхното
предназначение. Ще работите по-добре и по-безопас-
но, когато използвате подходящия електроинструмент
в зададения от производителя диапазон на натоварва-
не.
 Не използвайте електроинструмент, чиито пусков
прекъсвач е повреден. Електроинструмент, който не
може да бъде изключван и включван по предвидения от
производителя начин, е опасен и трябва да бъде ремон-
тиран.
 Преди да променяте настройките на електроинстру-
мента, да заменяте работни инструменти и допълни-
телни приспособления, както и когато про-
дължително време няма да използвате електроин-
струмента, изключвайте щепсела от захранващата
мрежа и/или изваждайте акумулаторната батерия.
Тази мярка премахва опасността от задействане на
електроинструмента по невнимание.
 Съхранявайте електроинструментите на места, къ-
дето не могат да бъдат достигнати от деца. Не допус-
кайте те да бъдат използвани от лица, които не са за-
познати с начина на работа с тях и не са прочели тези
инструкции. Когато са в ръцете на неопитни потребите-
ли, електроинструментите могат да бъдат изключи-
телно опасни.
 Поддържайте електроинструментите си грижливо.
Проверявайте дали подвижните звена функциони-
рат безукорно, дали не заклинват, дали има счупени
или повредени детайли, които нарушават или изме-
нят функциите на електроинструмента. Преди да из-
ползвате електроинструмента, се погрижете по-
вредените детайли да бъдат ремонтирани. Много от
трудовите злополуки се дължат на недобре поддържа-
ни електроинструменти и уреди.
 Поддържайте режещите инструменти винаги добре
заточени и чисти. Добре поддържаните режещи ин-
струменти с остри ръбове оказват по-малко съпро-
тивление и се водят по-леко.
 Използвайте електроинструментите, допълнителни-
те приспособления, работните инструменти и т.н.,
съобразно инструкциите на производителя. При то-
ва се съобразявайте и с конкретните работни усло-
вия и операции, които трябва да изпълните.
Използването на електроинструменти за различни от
предвидените от производителя приложения повиша-
ва опасността от възникване на трудови злополуки.
Поддържане
 Допускайте ремонтът на електроинструментите Ви
да се извършва само от квалифицирани специали-
сти и само с използването на оригинални резервни
части. По този начин се гарантира съхраняване на без-
опасността на електроинструмента.
Bosch Power Tools
Указания за безопасна работа с ножовки
 Електроинструментът се доставя с предупредител-
на табелка (обозначена с номер 18 на фигурата на
електроинструмента на графичната страница).
 Не повреждайте предупредителните табелки на
електроинструмента.
 Не се качвайте върху електроинструмента. Могат да
станат сериозни злополуки, ако електроинструментът
се преобърне или ако по невнимание допрете цирку-
лярния диск.
 Уверете се, че предпазният кожух функционира
правилно и може да се движи свободно. Никога не
застопорявайте предпазния кожух в отворено положе-
ние.
 Използвайте електроинструмента само за сухо ря-
зане. Проникването на вода в електроинструмент уве-
личава опасността от токов удар.
 Никога не отстранявайте парченца от изрязвания
материал, стружки, стърготини и др.п. от зоната на
рязане, докато електроинструментът работи. Винаги
първо повдигайте рамото на електроинструмента до
позиция за покой и изключвайте електроинструмента.
 Допирайте режещия диск до обработвания детайл
само когато електроинструментът е включен. В про-
тивен случай, ако зъбите се заклинят в детайла, същест-
вува опасност от възникване на откат.
 Дръжте захранващия кабел на безопасно разстоя-
ние от въртящи се елементи. Захранващият кабел мо-
же да бъде прерязан или увлечен.
 Поддържайте ръкохватките сухи, чисти и неомасле-
ни. Зацапани с масло или мазнини ръкохватки се плъз-
гат и водят до загуба на контрол над верижния трион.
 Работете с електроинструмента само когато в работ-
ната зона се намира само обработвания детайл и ня-
ма помощни инструменти, метални стружки и др.п.
Малки метални предмети или помощни инструменти,
които влязат в съприкосновение с въртящия се диск,
могат да ударят тялото Ви с висока скорост.
 Поддържайте пода чист от метални стружки и отпа-
дъци от рязането. Съществува опасност да се подхлъз-
нете или спънете.
 Винаги застопорявайте обработвания детайл здра-
во. Не обработвайте детайли, които са твърде мал-
ки, за да бъдат застопорени механично. В противен
случай разстоянието между циркулярния диск и ръката
Ви става опасно малко.
 Използвайте електроинструмента само за матери-
алите, които са изброени в разде-ла «Предназначе-
ние на електроинструмента». В противен случай
електроинструментът може да се претовари.
Български | 175
1 609 92A 08W | (29.5.13)