Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
ск ч но с с йт
ртнёр- ехник : partner-tehnika.ru
GB
HAIR DRYER
RUS
ФЕН
CZ
VYSOUŠEČ VLASŮ
BG
СЕШОАР
UA
ФЕН
SCG
ФЕН
EST
FÖÖN
LV
FĒNS
LT
PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS
H
HAJSZÁRÍTÓ
KZ
ФЕН
SL
SUŠIČ VLASOV
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
....................................................................................................4
.......................................................................................................................4
............................................................................................................6
.......................................................................................................................7
.......................................................................................................................8
....................................................................................................................9
.....................................................................................................................9
...................................................................................................11
.......................................................................................................................12
..............................................................................................13
......................................................................................5
.........................................................................10
SC-078
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-078
Summary of Contents for Scarlett SC-078
- Page 1 ск ч но с с йт ртнёр- ехник : partner-tehnika.ru SC-078 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ HAIR DRYER ....................4 ФЕН ........................4 VYSOUŠEČ VLASŮ ..................5 СЕШОАР ......................6 ФЕН ........................7 ФЕН ........................8 FÖÖN ........................9 FĒNS ........................9 PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS .................10 HAJSZÁRÍTÓ...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
3. Vzduchové otvory 4. Ауа ағынының жылдамдығын ауыстырып 4. Prepínač rýchlosti vzduchového prúdu қосқышы 5. Skladacia rukoväť 5. Бүктемелі тұтқа 6. Očko pre vešanie 6. Іліп қоюға арналған ілмек 7. Poistka šnúry pred prekrucovaním 7. Баудың оралып кетуінен сақтандырғыш www.scarlett.ru SC-078... - Page 3 ск ч но с с йт ртнёр- ехник : partner-tehnika.ru IM009 220-240 V ~50 Hz 1300 W 0.325 / 0.395 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-078...
-
Page 4: Руководство По Эксплуатации
предназначен для промышленного применения. • Не пользуйтесь феном вне помещений. • Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой или если Вы его не используете. • Во избежание поражения электрическим током, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. www.scarlett.ru SC-078... - Page 5 • Pro dodatečnou ochranu je účelné vybavit přístroj zařízením ochranného vypnutí (ZOV) s nominálním proudem přitažení nejvíce 30 mA, do napájecího obvodu koupelný, při vybavení se obraťte na odborníka. • Nerozptylujte prostředky na tvarování vlasů za provozu vysoušeče. www.scarlett.ru SC-078...
-
Page 6: Правила За Безопасност
• Производителят си запазва правото без допълнително уведомление да внася незначителни промени в конструкцията та на изделието, като същите да не влияят кардинално върху неговата безопасност, работоспособност и функционалност. ВНИМАНИЕ: • Внимавайте, косми, прах или перушини да не попадат във въздушните отвори на сешоара. www.scarlett.ru SC-078... - Page 7 • Обережно: пiд час роботи насадки дуже нагріваються! ЕКСПЛУАТАЦІЯ • Цілком розмотайте шнур живлення. • Надягніть насадку. • Підключіть фен до електромережі. • За допомогою перемикачів швидкості повітряного струму установіть бажаний режим. ШВИДКІСТЬ ПОВІТРЯНОГО СТРУМУ • Ваш фен обладнаний перемикачем швидкості повітряного струму: www.scarlett.ru SC-078...
- Page 8 • По завршетку рада увек искључите фен из мреже напајања. Пре него што склонити фен, сачекајте неколико минута док се он охлади. ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ • Пре чишћење искључите фен из мреже напајања и сачекајте док се он потпуно охлади. • Не користите абразиона средства за чишћење. www.scarlett.ru SC-078...
-
Page 9: Lietošanas Instrukcija
• Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla pirms tās tīrīšanas, vai arī tad, ja Jūs to neizmantojat. • Lai izvairītos no elektrostrāvas trieciena negremdējiet ierīci ūdenī vai kādā citā šķidrumā. • Nelietot ierīci vannas, dušas vai peldbaseina tiešā tuvumā. www.scarlett.ru SC-078... - Page 10 • Nenešiokite prietaiso už laidą arba pakabinimo kilpelę. • Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas ir/arba šakutė buvo pažeisti. Remontuoti prietaisą galima tik autorizuotame Serviso centre. • Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detalių. Atsiradus gedimams kreipkitės į artimiausią Serviso centrą. www.scarlett.ru SC-078...
- Page 11 • Csatlakoztassa a hajszárítót a hálózathoz. • Gyorsasági fokozatkapcsolók segítségével állítsa be a kiválasztott fokozatot. GYORSASÁGI FOKOZATOK • Az Ön hajszárítója gyorsasági fokozat kapcsolóval van ellátva: – 0 – kikapcsolva; – 1 – közepes teljesítmény, gyengéd szárításhoz és berakáshoz; www.scarlett.ru SC-078...
- Page 12 • Жұмысты аяқтағаннан кейін фенді электр жүйесінен əрқашан сөндіріп тастаңыз. Фенді сақтауға алып қоюдан бұрын, оған бірнеше минут суынуға мұрша беріңіз. ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІМ • Тазалаудың алдында электр жүйесінен фенді сөндіріп тастаңыз жəне оған толық суынуға мұрша беріңіз. • Қайрақты тазартқыш заттарды қолданбаңыз. www.scarlett.ru SC-078...
-
Page 13: Návod Na Použitie
• Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete a nechajte ho, aby vychladol. • Nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky. UCHOVÁVANIE • Nechajte spotrebič, aby vychladol a skontrolujte, či nie je vlhký. • Aby sa šnúra nepoškodila, omotajte ju okolo telesa spotrebiča. Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste. www.scarlett.ru SC-078...