Sony Trinitron PVM-2054QM Operating Instructions Manual page 54

; h»i. i ii °1 ,01) ]") -1 »i if] OV
1
Ki'/3"fi'aWr<rt »!1' 1
RGB/COMPONENT
B/B-Y AUDIO
EXT
m
SYNC
(II simbolo \/y indica la terminazione automatica.)
[T] Presa di alimenta^ione (AC IN)
Collegare il cavo di alimentazione in dotazione a questa
presa e a una presa di rete.
[2] C o n n e t t o n di ingresso in linea (LINE A, LINE B)
Due gruppi (A e B) di connettori di ingresso in linea per
i segnali video e audio compositi, con i rispettivi
connettori di uscita per ciclo aperto.
Per controllare il segnale di ingresso ricevuto attraverso
questi connettori, tenere il selettore LINE/RGB in
posizione LINE (indicatore spento) e premere il selettore
A/RGB o B/COMPONENT (indicatore acceso) sul
pannello anteriore.
VIDEO IN (tipo BNC)
Collegare questo connettore all'uscita video di un
apparecchio video, ad esempio un videoregistratore o
una videocamera a colori. Per il collegamento a ciclo
aperto, collegarlo all'uscita video di un altro monitor.
VIDEO OUT ( t i p o BNC)
Uscita per ciclo aperto del connettore VIDEO IN.
Collegare all'ingresso video di un videoregistratore o di
un altro monitor.
Quando a questo connettore e collegato un cavo, la
terminazione a 75 ohm dell'ingresso viene rilasciata
automaticamente, e il segnale in ingresso al connettore
Y/C IN viene emesso da questo connettore.
AUDIO IN (presa fono)
Collegare all'uscita audio di un videoregistratore o a un
microfono tramite un amplificatore per microfono
adatto. Per un collegamento a ciclo aperto, collegare
all'uscita audio di un altro monitor.
AUDIO OUT (presa f o n o )
Uscita per ciclo aperto della presa AUDIO IN. Collegare
all'ingresso audio di un videoregistratore o di un altro
monitor.
[3] Connettori LINE C
Y/C IN (mini DIN a 4 terminali)
Collegare all'uscita Y/C separata di una videocamera, di
un videoregistratore o di un altro apparecchio video.
Y/C OUT (mini DIN a 4 terminali)
Uscita per ciclo aperto del connettore Y/C IN. Collegare
all'ingresso Y/C separato di un videoregistratore o di un
altro monitor.
Quando a questo connettore e collegato un cavo, la
terminazione a 75 ohm dell'ingresso viene rilasciata
automaticamente, e il segnale in ingresso al connettore
Y/C IN viene emesso da questo connettore.
AUDIO IN (presa fono)
Collegare all'uscita audio di un videoregistratore o a un
microfono (tramite un amplificatore per microfono
adatto).
AUDIO OUT (presa fono)
Uscita per ciclo aperto del connettore AUDIO IN.
Collegare all'ingresso audio di un videoregistratore o di
un altro monitor.