Sony Trinitron PVM-2054QM Operating Instructions Manual

SONTYY.
Trinitrone Color Video Monitor
3-758-531-41 (1)
PVM-2054QM
PVM-1454QM
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain if for
future reference.
Mode d'emploi
Avant la mise en service de cet appareil, priére de lire attentivement ce mode
d'emploi et de la conserver pour tout référence ultérieure.
Bedienungsanleitung
Vor der Inbetriebnahme lesen Sie diese Anleitung sorgfaltig durch und
bewahren Sie sie zum spateren Nachschlagen auf.
Manual de instrucciones
Antes de utilizar la unidad, lea este manual detenidamente y consérvelo para
futuras referencias.
Istruzioni per I'uso
Prima di usare l'apparecchio, leggere con attenzione questo manuale e
conservarlo per riferimenti futuri.
{5 FA it AB
RAARWAAL, AVIRA, HRPKEUNSERESZA,
SONY
©1994 by Sony Corporation
This illustration shows PVM-1454OM.
Cette illustration représente le modéle PVM-1454QM.
Die Abbildung zeigt das Modell PVM-14540M.
Esta ilustracién corresponde al PVM-1454QM.
Questa illustrazione mostra il PVM-1454QM.
AA PVM-14540M fil#a ns
ES
°