Sony Trinitron PVM-2054QM Operating Instructions Manual page 30

REN/OTE
R/R-Y
RGB/COMPONENT
B/B-Y AUDIO
EXT SYNC
Die Markierung W steht fiir automatischen Abschlufi.
Q] Netzeingangsbuchse (AC IN)
Schliefien Sie das mitgelieferte Netzkabel an diese
Buchse und an eine Netzsteckdose an.
\2\ Line-Eingange (LINE A, LINE B)
Den beiden Gruppen von Eingangsanschliissen (A und
B) konnen zusammengesetzte Video- und Audiosignale
zugeleitet werden. Das zugefiihrte Signal wird zur
zugehdrigen Ausgangsbuchse durchgeschleift.
Um das iiber diese Anschliisse zugefiihrte Signal auf
dem Monitor wiederzugeben, bringen Sie die Wahltaste
LINE/RGB in die Stellung LINE (Leuchte aus) und
driicken die Wahltaste A/RGB bzw. B/COMPONENT
(Leuchte an) auf der Vorderseite.
VIDEO IN (BNC)
Zum Anschlufi an den Videoausgang eines Videogerats,
z.B. Videorecorder oder Farb-Videokamera. Bei einer
Kettenschaltung mufi diese Buchse mit dem
Videoausgang des anderen Monitors verbunden
werden.
VIDEO OUT (BNC)
Hierbei handelt es sich um einen durchgeschleiften
Ausgang der Buchse VIDEO IN, der mit dem
Videoeingang eines Videorecorders oder eines anderen
Monitors verbunden werden kann.
Wenn an dieser Buchse ein Kabel angeschlossen ist,
wird der 75-Ohm-Abschlufi des Eingangs automatisch
geoffnet, und das dem Videoeingang zugeleitete Signal
kann hier abgenommen werden.
AUDIO IN (Cinchbuchse)
Zum Anschlufi an den Audioausgang eines
Videorecorders oder an ein Mikrophon iiber einen
geeigneten Mikrofonverstarker. Bei einer
Kettenschaltung mufi diese Buchse mit dem
Audioausgang des anderen Monitors verbunden
werden.
AUDIO OUT (Cinchbuchse)
Bei dieser Buchse handelt es sich um einen
durchgeschleiften Ausgang der Buchse AUDIO IN, der
mit dem Audioeingang eines Videorecorders oder eines
anderen Monitors verbunden werden kann.