Advertisement
Available languages
Available languages
[3] Line-Anschlusse (LINE C)
Y/C-Eingang (Y/C IN, 4-poIige Mini-DIN-Buchse)
Zum Anschlufi an die Y/C-Ausgange einer
Videokamera, eines Videorecorders oder eines anderen
Videogerats.
Y/C-Ausgang (Y/C OUT, 4-polige Mini-DIN-
Buchse)
Bei dieser Buchse handelt es sich um einen
durchgeschleiften Ausgang der Buchse Y/C IN, der mit
den Y/C-Eingangen eines Videorecorders oder eines
anderen Monitors verbunden werden kann.
Wenn an diesen Anschlufi ein Kabel angeschlossen ist,
wird der 75-Ohm-Abschlufi dieses Eingangs
automatisch gelost, und das iiber die Buchse Y/C IN
eingespeiste Signal wird iiber diese Buchse ausgegeben.
AUDIO IN (Cinchbuchse)
Zum Anschlufi an den Audioausgang eines
Videorecorders oder eines Mikrofons (durch einen
geeigneten Mikrof onverstarker).
AUDIO OUT (Cinchbuchse)
Bei dieser Buchse handelt es sich um einen
durchgeschleiften Ausgang der Buchse AUDIO IN, der
mit dem Audioausgang eines Videorecorders oder eines
anderen Monitors verbunden werden kann.
[4] FernbedienungsanschluB (REMOTE, 20-polig)
Zum Anschlufi an den Signalausgang einer
Steuerkonsole, eines Spezialeffekt-Generators usw. Die
Signallampe auf der Vorderseite wird durch die
angeschlossenen Cerate ein- und ausgeschaltet. Diese
Buchse kann fiir den Anschlufi einer Fernbedienung
verwendet werden. Angaben zur Anschlufibelegung
sind im Abschnitt „Technische Daten" auf Seite 10 zu
finden.
[5) RGB/Komponentensignal-Buchsen (RGB/
COMPONENT)
Eingangsbuchsen fiir RGB- oder Komponentensignale
sowie deren durchgeschleifte Ausgangsbuchsen.
Um die iiber diese Buchsen zugeleiteten Eingangssignale
auf dem Monitor wiederzugeben, bringen Sie die
Wahltaste LINE/RGB in die Stellung RGB (Leuchte an)
und driicken die Wahltaste A/RGB oder B /
COMPONENT (Leuchte an) auf der Vorderseite.
R/R-Y OUT, G/Y OUT, B/B-Y OUT (BNC)
Durchgeschleifte Ausgange der Eingange R/R-Y IN, G /
Y IN, B/B-Y IN
Fiir das RGB-Signal
Verbinden Sie diese Ausgange mit den analogen RGB-
Signaleingangen eines Videodruckers oder eines
anderen Monitors.
Fur das K o m p o n e n t e n s i g n a l
Verbinden Sie diese Ausgange mit den R-Y/Y/B-Y-
Konipoiientensigiial-Eingangen eines BetaCam-
Videorecorders.
Beim Anschlufi eines Kabels an diese Buchsen wird der
75-Ohm-Abschlufi des jeweiligen Eingangs geoffnet,
und die Buchsen geben die den Buchsen R/R-Y IN, G/Y
IN, B/B-Y IN zugeleiteten Signale aus.
AUDIO IN (Cinchbuchse)
Zum Anschlufi an den Audioausgang des Videogerats,
wenn analoge RGB- oder Komponentensignale
zugeleitet werden.
AUDIO OUT (Cinchbuchse)
Durchgeschleifte Ausgange der Buchse AUDIO IN.
|~6l Buchsen f i i r externe Synchronisierung (EXT
SYNC)
Um das iiber diese Buchse zugeleitete Synclironsignal zu
benutzen, mufi die Wahltaste EXT SYNC gedrtickt
werden (Leuchte an).
IN (BNC)
Wenn dieser Monitor mit einem externen
Synclironsignal betrieben wird, mufi das Referenzsignal
von einem Synchronsignalgenerator mit dieser Buchse
verbunden werden.
OUT (BNC)
Hierbei handelt es sich um einen durchgeschleiften
Ausgang der Buchse EXT SYNCH IN, der mit dem
externen Synchronsigiialeingang eines Videogerats
verbunden wird, das mit diesem Monitor synchronisiert
werden soil.
Bei Anschlufi des Kabels an diese Buchse wird der
75-Ohm-Abschlufi des Eingangs geoffnet, und das der
Buchse IN zugeleitete Signal wird hier ausgegeben.
D
c
R/R-Y IN, G/Y IN, B/B-Y IN (BNC)
Wenn sich die Wahltaste SYNC EXT auf der Vorderseite
in der Stellung OFF (Leuchte aus) befindet, wird der
Monitor mit dem Synclironsignal aus dem G/Y-Kanal
betrieben.
Wiedergabe des RGB-Signals auf d e m M o n i t o r
Verbinden Sie diese Eingange mit den analogen RGB-
Signalausgangen einer Videokamera.
Wiedergabe des Komponentensignals auf d e m
M o n i t o r
Verbinden Sie ciiese Eingange mit den R-Y/Y/B-Y-
Komponentensignal-Ausgangen einer BetaCam-
Videokamera von Sony.
Advertisement
