Table of Contents
Advertisement
© Stanley Bostitch
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce
document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van
dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke
CE overholdelse for produkterne.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät
muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento
non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet
oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento
no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
TOOL TECHNICAL DATA (ORIGINAL INSTRUCTIONS)
GB
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento
DONNÉES TECNIQUES (TRADUCTION DE L'ORIGINAL)
FR
no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
TECHNISCHE GERÄTEDATEN (ÜBERSETZUNG DES ORIGINALS)
DE
TECHNISCHE SPECIFICATIE (VERTALING VAN ORIGINEEL)
NL
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie
TEKNISKE DATA (OVERSÆTTELSE AF ORIGINAL)
DK
niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych
TEKNISET TIEDOT (KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ)
FI
produktów.
Τεχνικά στοιχε
GR
DATI TECNICI (TRADUZIONE DELL'ORIGINALE)
IT
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie
TEKNISKE DATA (OVERSETTELSE FRA ORIGINAL)
NO
niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS (TRADUÇÃO DO ORIGINAL)
produktów.
PT
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (TRADUCCIÓN DEL ORIGINAL)
ES
TEKNISK DATA (ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL)
SE
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie
DANE TECHNICZNE NARZĘDZI (TŁUMACZENIE Z WERSJI ORYGINALNEJ)
sú v súlade s CE pre dané výrobky.
PL
TECHNICKÁ DATA NÁSTROJE (PŘEKLAD ORIGINÁLU)
CZ
TECHNICKÉ PARAMETRE (PREKLAD ORIGINÁLU)
SK
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
A SZERSZÁM MŰSZAKI ADATAI (EREDETI SZÖVEG FORDÍTÁSA)
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
HU
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document
www.bostitch.eu
nu reprezintă conformitatea CE pentru produse.
SL1838BC-E
ί
α (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bostitch SL1838BC-E
Summary of Contents for Bostitch SL1838BC-E
- Page 1 © Stanley Bostitch GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do SL1838BC-E not constitute CE compliance for the products. FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
- Page 2 SL1838BC-E © Stanley Bostitch 1.77 E 86.59 94.16 81.2 2.944 K 1.33 GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE compliance for the products. SB32 SL5035 Q (a)1x1.27 / (b)19-38mm FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
- Page 3 © Stanley Bostitch FIG 1 FIG 2 FIG 3 GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE compliance for the products. FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
- Page 4 © Stanley Bostitch GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE compliance for the products. FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
-
Page 5: Safety Instructions
Always handle the tool with care. produkterne. l Use the Bostitch tool only for the purpose for which it was designed, such as: fastening sheet material, thin plastics waterproof materials and membranes to timber. FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE- These tools should not be used for anything other than wood to wood applications. -
Page 6: Sequential Trip
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE- yhdenmukaisuutta. These models (SL1838BC-E) feature a selectable trigger system that allows the user to choose between the following modes of operation: GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος... - Page 7 Technical Data: © Stanley Bostitch Please look for the technical data in the table at the front of this manual. GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE Length mm. Air consumption per shot @ 5.6 Bar compliance for the products.
-
Page 8: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ © Stanley Bostitch m IMPORTANT ! LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE : Il est essentiel que tous les utilisateurs des outils lisent et comprennent toutes les sections de ce manuel de données techniques sur GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE l’outil ainsi que le manuel séparé... - Page 9 FONCTION GACHETTE DE SECURITE (Fig 11) NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet La fonction gâchette de sécurité des outils pneumatiques BOSTITCH permet un verrouillage de l’outil et une zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
- Page 10 Données Techniques: © Stanley Bostitch Veuillez vous référer au tableau d’informations techniques au début de ce manuel GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE Longueur mm Consommation au coup à 5,6 Bar compliance for the products.
- Page 11 SICHERHEITSHINWEISE © Stanley Bostitch m WICHTIG – BITTE AUFMERKSAM LESEN: Es ist wichtig, dass jeder Bediener sämtliche Abschnitte dieses werkzeugtechnischen Datenhandbuchs und die mit diesem Werkzeug gelieferte GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE gesonderte Sicherheits- und Bedienungsanleitung lesen und verstehen.
- Page 12 Warnung: Um das versehentliche Auslösen und mögliche Unfälle zu vermeiden, immer die Luftzufuhr abkoppeln. yhdenmukaisuutta. Die Modelle (SL1838BC-E) verfügen über ein verstellbaren Auslösemechanismus. Sie können unter den GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος...
- Page 13 Technische Daten: © Stanley Bostitch Für die technischen Daten siehe Tabelle am Anfang dieser Bedienungsanleitung. GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE compliance for the products. Länge mm Luftverbrauch pro Zyklus bei einem Druck von 5,6 Bar Höhe mm...
- Page 14 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES © Stanley Bostitch m BELANGRIJK, LEES DIT ZORGVULDIG: Het is belangrijk dat alle operators alle delen van deze Handleiding met technische informatie over dit gereedschap en de afzonderlijke Handleiding voor GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE veiligheid en bediening lezen en begrijpen.
- Page 15 CE per i relativi prodotti. Deze modellen (SL1838BC-E) beschikken over een instelbaar trekkersysteem waardoor u kunt kiezen tussen de volgende werkingsmodi: NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE- merking for produktet.
- Page 16 © Stanley Bostitch DE TASTERMODUS KIEZEN (Fig 12): Voor de veiligheid moet de gebruiker de trekker blokkeren (zie Trekkerblokkering hierboven) voordat hij het GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE trekkersysteem verandert. Om de trekkermodus te veranderen, draait u de modusselectieschakelaar tegen de compliance for the products.
-
Page 17: Ladning Af Værktøjet
SIKKERHEDINSTRUKTIONER © Stanley Bostitch m VIGTIGT – SKAL LÆSES GRUNDIGT IGENNEM: Det er vigtigt, at alle operatører læser og forstår alle afsnit i den Tekniske data-håndbog og den separate Sikkerheds- og driftsvejledningshåndbog, GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE som leveres sammen med dette værktøj. - Page 18 FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE- Disse modeller (SL1838BC-E) indeholder et valgbart udløsningssystem der gør brugeren i stand til at vælge yhdenmukaisuutta. mellem følgende betjeningstilstande: GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος...
- Page 19 Tekniske data: © Stanley Bostitch Se de tekniske data i tabellen forrest i denne manual. GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE Længde mm. Luftforbrug pr. skud ved 5,6 bar compliance for the products.
- Page 20 TURVAOHJEET © Stanley Bostitch m TÄRKEÄÄ − LUE HUOLELLISESTI: On tärkeää, että kaikki käyttäjät lukevat ja ymmärtävät tämän käyttöoppaan ja erillisen, tämän työkalun mukana toimitetun Turvallisuus- ja käyttöohjekirjan GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE kaikki kohdat.
- Page 21 CE-vereisten. loukkaantumisen. Nämä mallit (SL1838BC-E) on varustettu liipaisinjärjestelmän valinnalla, jonka ansiosta käyttäjä voi valita DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for seuraavien käyttötilojen väliltä: produkterne.
- Page 22 Tekniset tiedot: © Stanley Bostitch Katso tekniset tiedot taulukosta tämän käyttöohjeen etuosassa. GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE Pituus mm Ilman kulutus per laukaisu @ 5.6 Bar compliance for the products.
-
Page 23: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ © Stanley Bostitch m ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ: Είναι σημαντικό όλοι οι χειριστές να διαβάσουν και να κατανοήσουν όλες τις ενότητες αυτού του εγχειριδίου GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE Τεχνικών... - Page 24 CE de los productos. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΝΑΥΣΗΣ ΣΚΑΝΔΑΛΗΣ (Εικ. 11) Η δυνατότητα ελέγχου έναυσης της σκανδάλης των πνευματικών εργαλείων Bostitch PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie παρέχει τη δυνατότητα ασφάλισης της σκανδάλης για πρόσθετο έλεγχο ασφαλείας.
- Page 25 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕ ΕΠΑΦΗ © Stanley Bostitch Η κανονική λειτουργική διαδικασία για τα εργαλεία με “Ενεργοποίηση με Επαφή” αποτελείται, για τον χρήστη, στο να ενεργοποιήσει την ενεργοποίηση με επαφή κρατώντας πιεσμένη τη σκανδάλη, πυροβολώντας έτσι μια διάταξη σταθεροποίησης GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE κάθε...
- Page 26 Τεχνικά στοιχεία: © Stanley Bostitch Δείτε τα παρακάτω τεχνικά στοιχεία στον πίνακα #, στο τέλος αυτού του εγχειριδίου. GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE Μήκος(mm) Κ Κατανάλωση αέρα ανά βολή στα 5,6 Bar compliance for the products.
- Page 27 ISTRUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA © Stanley Bostitch m IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE: è importante che tutti gli operatori leggano e comprendano tutte le sezioni del presente Manuale di specifiche tecniche dell’utensile e del GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE Manuale d’istruzioni d’uso e sicurezza separato forniti con l’attrezzo.
- Page 28 CONTROLLO DEL FERMO GRILLETTO (Fig. 11) yhdenmukaisuutta. La funzione di controllo del fermo grilletto sugli utensili pneumatici BOSTITCH consente il blocco del grilletto per una maggiore sicurezza. Spingere in dentro o in fuori il pulsante di controllo del dispositivo di blocco per attivare GR Απαγορεύεται...
- Page 29 SELEZIONE DELLA MODALITÀ DELL’INTERRUTTORE (fig. 12): © Stanley Bostitch Per garantire la sicurezza, l’utilizzatore deve bloccare il grilletto (vedere la sezione Controllo di sicurezza del grilletto qui sopra) prima di cambiare il sistema grilletto. Per cambiare la modalità della sicura, ruotare GB Not to be reproduced without permission.
-
Page 30: Lading Av Verktøyet
SIKKERHETSINSTRUKSER © Stanley Bostitch m VIKTIG. LES NØYE: Det er viktig at alle operatører leser og forstår alle seksjoner i denne Manualen for verktøyets tekniske data, og den særskilte Instruksjonsmanualen for sikkerhet GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE og betjening som følger med verktøyet. - Page 31 CE-vereisten. forårsake skader. DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for Disse modellene (SL1838BC-E) har en knapp som gjør brukeren i stand til å velge mellom disse driftsmodiene: produkterne. ENKELTSKUDD FI Ei saa jäljentää...
- Page 32 Tekniske data: © Stanley Bostitch Se etter tekniske data i tabellen på forsiden av denne manualen. GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE Lengde mm. Luft forbruk per skudd @ 5.6 Bar compliance for the products.
-
Page 33: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA © Stanley Bostitch m IMPORTANTE! LEIA COM ATENÇÃO: É importante que todos os operadores leiam e compreendam todas as secções deste manual de Especificações Técnicas da Ferramenta e do GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE Manual de Operação e Segurança fornecido em separado com esta ferramenta. - Page 34 CE-vereisten. A componente de controlo do dispositivo de fecho que se encontra nas máquinas pneumáticas da BOSTITCH proporciona uma componente de fecho para maior controlo de segurança. Empurrar o botão de fecho para dentro ou para fora para activar ou fechar a dispositivo de fecho da máquina.
- Page 35 Dados Técnicos: © Stanley Bostitch Queira verificar os dados técnicos no quadro que se encontra na parte da frente deste manual. GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE Comprimento mm Consumo de ar por golpe @ 5.6 Bar compliance for the products.
-
Page 36: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD © Stanley Bostitch m IMPORTANTE, LEER CON ATENCIÓN: es importante que todos los operarios lean y entiendan todas las secciones de este Manual de Datos Técnicos de la Herramienta y el Manual de GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE Instrucciones de Funcionamiento y Seguridad que viene por separado con esta herramienta. - Page 37 GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα. Estos modelos (SL1838BC-E) cuentan con un sistema de selección de disparo que permite al usuario elegir de entre los siguientes modos de funcionamiento: IT Vietata la riproduzione senza permesso.
- Page 38 SELECCIÓN DEL MODO DE DISPARO (Fig. 12): © Stanley Bostitch Por motivos de seguridad, el usuario debe bloquear el gatillo (véase el Control de bloqueo del gatillo, arriba) antes de cambiar el sistema de disparo. Para cambiar el modo de disparo, gire la llave del modo de disparo en GB Not to be reproduced without permission.
-
Page 39: Laddning Av Verktyget
LADDNING AV VERKTYGET © Stanley Bostitch m VIKTIGT, LÄS NOGA: Det är viktigt att alla operatörer läser och förstår alla delar i denna bruksanvisning med tekniska data och i den separata säkerhets- och driftshandboken som bifogas GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE med detta verktyg. - Page 40 Varning: Stäng alltid av lufttillförseln innan justeringar utförs, eftersom oavsiktlig utlösning kan inträffa och yhdenmukaisuutta. orsaka personskada. Dessa modeller (SL1838BC-E) har ett valbart utlösningssystem, som tillåter användaren att välja mellan följande GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος arbetslägen: εγγράφου...
- Page 41 Teknisk data: © Stanley Bostitch Leta upp den tekniska information som finns i tabellen på framsidan av denna handbok. GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE Längd mm. Luftförbrukning per avfyrning@ 5.6 Bar compliance for the products.
-
Page 42: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA © Stanley Bostitch m WAŻNE – PRZECZYTAJ DOKŁADNIE: Użytkownicy powinni dokładnie zapoznać się z Danymi Technicznymi oraz osobnąInstrukcją Obsługi i Bezpieczeństwa dołączoną do narzędzia. GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE Nieznajomość... - Page 43 CE per i relativi prodotti. Modele (SL1838BC-E) wyposażone są w system selektywnej pracy spustu, który pozwala uż ytkownikowi na wybór jednego z dwóch następujących trybów pracy: NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE- merking for produktet.
- Page 44 © Stanley Bostitch WYBÓR TRYBU WYŁĄCZNIKA (Rys. 12): Aby bezpiecznie posługiwać się narzędziem, użytkownik powinien zablokować spust (patrz sekcja kontroli GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE blokady spustu Trigger Lockout Control powyżej), zanim zmieni tryb pracy spustu. Aby zmienić tryb pracy compliance for the products.
-
Page 45: Bezpečnostní Pokyny
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY © Stanley Bostitch m DŮLEŽITÉ,ČTĚTE POZORNĚ : Je důležité, aby si všichni pracovníci přečetli a porozuměli všem částem této příručky s technickými daty o nástrojích a samostatné příručky o bezpečnosti a GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE obsluze, které... - Page 46 GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα. Tyto modely (SL1838BC-E) mají výhodu ve volitelném spouštěcím systému, který umožňuje uživateli výběr mezi následujícími pracovními režimy: IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la conformità...
- Page 47 Technická data: © Stanley Bostitch Laskavě si najděte technické údaje v tabulce na začátku této příručky. GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE Délka mm Spotřeba vzduchu na dávku při 5,6 barech compliance for the products.
-
Page 48: Bezpečnostné Predpisy
BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY © Stanley Bostitch m DÔLEŽITÉ, POZORNE SI PREČÍTAJTE! Je dôležité, aby si všetci, ktorí s nástrojom pracujú, prečítali a pochopili všetky časti tejto Príručky o technických špecifikáciách nástroja, ako aj GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE Bezpečnostné... - Page 49 GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος Tieto modely (SL1838BC-E) majú prvok voliteľného systému spúšte, ktorý používateľovi umožňuje vybrať si εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα. nasledovné pracovné režimy: IT Vietata la riproduzione senza permesso.
- Page 50 Technické parametre: © Stanley Bostitch Technické údaje nájdete v tabuľke na prednej strane tohto návodu. GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE Dĺžka v mm. Spotreba vzduchu na úkon 1 @ 5.6 Bar compliance for the products.
-
Page 51: Biztonsági Utasítások
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK © Stanley Bostitch m FONTOS. OLVASSA EL FIGYELMESEN: Fontos, hogy minden kezelő olvassa el és értse a Szerszám műszaki adatai c. használati utasítás minden pontját, és a szerszámhoz mellékelt külön Biztonsági GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE és üzemelteti utasítást. - Page 52 így sérülést okozhat. εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα. Ezek a modellek (SL1838BC-E) üzemmódválasztó ravasszal rendelkeznek, mely az alábbi üzemmódok közötti választást teszi lehetővé: IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la conformità...
- Page 53 Műszaki adatok: © Stanley Bostitch A műszaki adatokat az útmutató elején lévő táblázatban találja. GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE Hosszúság mm. Levegőfelhasználás / löket @ 5.6 Bar compliance for the products.
Need help?
Do you have a question about the SL1838BC-E and is the answer not in the manual?
Questions and answers
brand new out of box Caps jaming
Caps may jam in a brand new Bostitch SL1838BC-E due to incorrect loading of staples or caps, use of the wrong size staples (only 12–19 mm staples should be used), or failure to follow proper operating procedures. Damaged or deteriorated air hoses and fittings, or using the tool without proper maintenance, may also cause jams.
This answer is automatically generated