MOTO GUZZI V7 CLASSIC Owner's Manual page 57

03_07
ARRANQUE EN FRÍO
En el caso de temperatura ambiente baja
(cercana o inferior a 0 °C) podrían verifi-
carse dificultades en el primer arranque.
En este caso:
•
Girar hacia abajo la palanca pa-
ra el arranque en frío (2).
•
Insistir durante al menos diez
segundos con el pulsador de
03_08
arranque accionado y, al mismo
tiempo, girar con moderación el
puño del acelerador (3).
Si el motor arranca.
•
Soltar el puño del acelerador
(3).
•
Girar hacia arriba la palanca pa-
ra el arranque en frío (2).
En caso de que el ralentí sea inestable,
accionar el puño del acelerador (3) con
rotaciones pequeñas y frecuentes.
Si el motor no arranca.
COLD START
If the ambient temperature is low (near or
below 0°C), there may be problems with
the first start-up.
In this case:
•
Turn the cold start lever (2)
downwards.
•
Press the starter button for at
least ten seconds and at the
same time gradually turn the
throttle grip (3).
If the engine starts.
•
Release the throttle grip (3).
•
Turn the cold start lever (2) up-
wards.
If idle speed is not stable, twist the throttle
grip (3) slightly and frequently.
If the engine does not start.
•
Wait for a few seconds and re-
peat the start-up procedure.
57