Denon DN-508MX User Manual page 28

•
Output (Salida): Utilice estos ajustes para determinar
la manera en la que cada zona administra su salida
de audio.
Zone Mono/Stereo (Monoaural/estéreo de zona):
o
Haga clic en este menú para definir si la señal de
audio que reproduce la zona es monoaural (Mono) o
binaural (Estéreo). Cuando una zona se ajusta a
estéreo, utilizará de hecho 2 zonas (es decir, zonas
1-2, zonas 3-4), las cuales compartirán los mismos
ajustes de salida.
Ajustes de prioridad: Cada zona tiene ajustes
o
era
para la 1 y 2
micrófono/línea (ajustada en el menú Source)
detecta una señal de audio entrante, cualquier
otra señal enviada a esa zona se atenuará
("atenuación") de manera que la señal entrante
puede escucharse. La fuente de 1
atenuará la fuente de 2
 Volumen: Haga clic en este menú para ajustar
el nivel de volumen de la señal de audio
entrante.
 Source (Fuente): Haga clic en este menú para
ajustar la
Micrófono/línea 1-6 o sin fuente (None
[Ninguna]). Ajustar ambas prioridades a la
misma entrada de micrófono/línea dará como
resultado una atenuación mayor que lo normal.
 Threshold (Umbral): Haga clic en este menú para
ajustar el umbral. La señal de audio entrante debe
ser más alta que este umbral para atenuar la
señal actual. Un umbral más bajo produce mayor
atenuación.
 Attack Time (Tiempo de ataque): Haga clic en
este menú para ajustar el tiempo que tarda la señal actual en ser totalmente atenuada.
 Hold Time (Tiempo de retención): Haga clic en este menú para ajustar el tiempo que permanece
totalmente atenuada la señal actual una vez que el audio entrante cae por debajo del umbral.
 Release (Liberación): Haga clic en este menú para ajustar el tiempo que tarda la señal totalmente atenuada en
regresar a su nivel original una vez que la señal de audio entrante cae por debajo del umbral.
 Attenuation Level (Nivel de atenuación): Haga clic en este menú para ajustar que tanto se atenúa el
volumen de la señal actual ("atenuación").
Delay (Retardo): Haga clic en este menú para ajustar el tiempo que tarda la zona en reproducir cualquier
o
señal de audio entrante después de recibirla. Esto resulta útil cuando múltiples zonas están reproduciendo
la misma señal de audio
debido a que el sonido proveniente de cada zona llega a ellos en diferentes instantes en vez de todos
juntos. Retardar la salida de audio de la zona puede ayudar a evitar este efecto.
Dynamics (Dinámica): Estos ajustes determinan el control dinámico (mediante la compresión) de la señal
o
de salida de la zona.
 On/Off (Activar / Desactivar): Haga clic en este menú para activar (On) o desactivar (Off) el control
dinámico de la zona.
 Threshold (Umbral): Haga clic en este menú para ajustar el umbral. La señal de audio entrante debe ser
más alta que este umbral para que se aplique el control dinámico.
 Ratio (Relación): Haga clic en este menú para ajustar la relación del control dinámico
señal se atenúa respecto de su nivel original.
 Attack Time (Tiempo de ataque): Haga clic en este menú para ajustar el tiempo que tarda el control
dinámico en comprimir la señal.
 Release (Liberación): Haga clic en este menú para ajustar el tiempo que tarda la señal comprimida en
regresar a su nivel original una vez que la señal de audio entrante cae por debajo del umbral.
 Gain (Ganancia): Haga clic en este menú para ajustar la cantidad de ganancia que se aplica después de
que se comprime la señal.
 Knee (Curva): Haga clic en este menú para ajustar la curva del control dinámico: Esto determina qué
tan brusca o suave es la "curva" cuando se aplica compresión en el umbral. Una curva "brusca"
produce una compresión muy dramática, mientras que una curva "suave" produce una compresión que
se oye más natural.
28
da
prioridad. Cuando la entrada
era
da
prioridad.
fuente para la
—
los oyentes en ciertas áreas pueden escuchar la misma señal múltiples veces
prioridad
prioridad:
—
qué tanto la