Denon DN-X1500S Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Denon Manuals
  4. Music Mixer
  5. DN-X1500S - DJ Mixer
  6. Operating instructions manual

Denon DN-X1500S Operating Instructions Manual

Denon dj mixer operating instructions
Hide thumbs Also See for DN-X1500S:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

DJ
DJ MIXER /
混音台
DN-X1500S

OPERATING INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
操作說明書
FOR ENGLISH READERS
PAGE
5 ~ PAGE
FÜR DEUTSCHE LESER
SEITE
14 ~ SEITE
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE
23 ~ PAGE
PER IL LETTORE ITALIANO
PAGINA 32 ~ PAGINA 40
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGINA 41 ~ PAGINA 49
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
PAGINA 50 ~ PAGINA 58
FOR SVENSKA LÄSARE
SIDA
59 ~ SIDA
中
文
第
68
頁
13
22
31
67
~
第
77
頁

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Denon DN-X1500S

Summary of Contents for Denon DN-X1500S

  • Page 1: Operating Instructions

    DJ MIXER / 混音台 DN-X1500S OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING 操作說明書 FOR ENGLISH READERS PAGE 5 ~ PAGE FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 14 ~ SEITE POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 23 ~ PAGE...

  • Page 2: Safety Instructions

    Modification not expressly approved or malfunction when used. When removing from wall by DENON may void your authority, granted by the outlet, be sure to remove by holding the plug FCC, to use the product.
  • Page 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO TOP PANEL DIAGRAM / OBERES BEDIENFELD-SCHEMA / SCHEMA DU PANNEAU SUPERIEUR / SCHEMA PANNELLO SUPERIORE/ DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR / OVERZICHT VAN BOVENPANEEL / BILD ÖVER ÖVERSTA PANELEN / 頂面板視圖 ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA REAR PANEL DIAGRAM / HINTERES ANSCHLUSSFELD-SCHEMA / SCHEMA DU PANNEAU ARRIERE / SCHEMA PANNELLO POSTERIORE / DIAGRAMA DEL PANEL POSTERIOR / OVERZICHT VAN ACHTERPANEEL / BAKPANELEN / 後面板視圖...
  • Page 4 NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA • Keep the set free from moisture, water, and dust. • Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, •...

  • Page 5: Table Of Contents

    Thank you very much for purchasing the DENON DN-X1500S DJ MIXER. DENON proudly presents this advanced DJ MIXER to audiophiles and music lovers as a further proof of DENON’s non-compromising pursuit of the ultimate in sound quality. The high quality performance and easy operation are certain to provide you with many hours of outstanding listening pleasure.
  • Page 6 ENGLISH CROSSFADER ASSIGN switch A, B: • The channel source is assigned to A or B of the Crossfader. POST: • Select when you don’t assign the channel source into the Crossfader. EFFECTS ASSIGN switch • Use this to select the source of the internal Effector.
  • Page 7 (2) Rear panel LINE2, 4, 6, 7, 8 input jacks DIGITAL OUT (COAXIAL) jack • These stereo pairs of unbalanced RCA jacks are • This RCA jack provides a digital output data. The inputs for any line level device. signal is unaffected by the MASTER LEVEL control.

  • Page 8: Connections

    “zero” and the unit is off. Take care to connect only one cable at a time. pay attention to L and R position of jacks, on both the DN-X1500S and outboard gear. 5. Connect the stereo outputs to the power amplifier(s) and/or tape deck(s) and/or MD recorder(s) and/or CD recorder(s).

  • Page 9: Specifications

    SPECIFICATIONS • Phono Inputs: 3 Stereo Input Impedance 50 kΩ/kohms Level –50 dBV (3 mV) • Line Inputs: 5 Stereo Input Impedance 50 kΩ/kohms Level –14 dBV (200 mV) • EQ Control (Line): 3 Bands [Auto EQ] Control Range & Frequency HI: –33 dB (15 kHz) to +10 dB (8 kHz) MID: –40 dB (1 kHz) to +10 dB (1 kHz) LOW: –40 dB (60 Hz) to +6 dB (60 Hz)

  • Page 10: Fader Start

    6 or 8, they can be started using the source input fader (Ch. Fader) or Crossfader, as long as the 3.5 mm stereo mini cords have been connected. FADER LINE 2 LINE 4 LINE 6 LINE 8 LINE 2 DN-X1500S FADER FADER MAIN ALPHA MAIN...

  • Page 11: Effector

    Filter 1 WET/DRY control (Pan) (Trans) (Key %) • DN-X1500S can adjust the mixing ratio of source sound and effected sound using • After select prefer effect then push MODE WET/DRY control !3 . PARAMETERS knob !2 to complete the first •...

  • Page 12: Sampler

    ENGLISH SAMPLER Sampler playback Select the source of Sampler • Turn the ASSIGN switch y in the SAMPLER part to select the desired source. Record in Sampler When the A button i is pushed, the sound of the selected source is recorded to Sampler memory up to 8 seconds.

  • Page 13: Preset

    PRESET 1. Preset mode q Turn the EFFECTS ASSIGN switch !1 to select “OFF”. w The preset mode is available when the TAP button !5 is pushed for more than 2 seconds. e Turn the MODE PARAMETERS knob !2 to select the preset item. r After selecting an item, push the MODE PARAMETERS knob !2 to select the preset data.
  • Page 14 2 EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen sehr für den Kauf des DENON DN-X1500S DJ MIXER. DENON ist stolz darauf, Audio-Freunden und Musikliebhabern diesen erweiterten DJ MIXER als einen weiteren Beweis der kompromisslosen Bestrebungen von DENON nach Erreichen der ultimativen Klangqualität zu präsentieren.
  • Page 15 CROSSFADER ASSIGN-Schalter Crossfader A, B: • Steuert die relativen Ausgangspegel von der • Die Kanalquelle wird auf A oder B des summierten A- und B-Mischsignalen. Wenn der Crossfader zugeordnet. Crossfader ganz links steht, wird nur das A- POST: Mischsignal über die Ausgänge gehört. Wenn •...
  • Page 16 DEUTSCH (2) Hinteres anschlussfeld LINE-Eingangsbuchsen 2, 4, 6, 7 Wartungsanschluss und 8 HINWEIS: • Diese Stereopaare mit Cynch-Buchsen sind asymmetrische Eingänge für jegliche Geräte mit Line-Pegel. PHONO 1, 2, 3, / LINE 1, 3, 5 LINE2, 4, 6, 8 FADER- Eingangsbuchsen Ausgangsbuchsen •...
  • Page 17 Achten Sie darauf, immer nur ein Kabel gleicheitig anzuschließen und beachten Sie die L- und R-Position der Buchsen an dem DN- X1500S und an den externen Geräte. 5. Verbinden Sie die Stereoausgänge mit Endverstärkern, Tapedecks, MD-Recordern und/oder CD-Recordern. Schließen Sie den DN-X1500S an der Netzsteckdose an. VORSICHT: dieses Gerät...
  • Page 18 DEUTSCH TECHNISCHE DAREN • Phono-Eingänge: 3 Stereo Eingangsimpedanz 50 kΩ/kohms Pegel –50 dBV (3 mV) • Leitungseingänge: 5 Stereo Eingangsimpedanz 50 kΩ/kohms Pegel –14 dBV (200 mV) • EQ-Kontrolle (Leitung): 3 Bänder [Auto EQ] Steuerbereich und Frequenz HI: –33 dB (15 kHz) bis +10 dB (8 kHz) MID: –40 dB (1 kHz) bis +10 dB (1 kHz) LOW: –40 dB (60 Hz) bis +6 dB (60 Hz) [Parametrisch EQ]...
  • Page 19 Quellen-eingangsfader (Kan.-Fader) oder Crossfader gestartet werden, sofern der Anschluss mit den 3,5 mm Stereominikabeln erfolgt ist. FADER FADER FADER LINE 2 LINE 4 LINE 6 LINE 8 LINE 2 LINE 4 LINE 6 DN-X1500S FADER FADER MAIN ALPHA MAIN ALPHA MAIN ALPHA DN-S5000 DN-S5000 2 FLEX FADER EINSTELLVERFAHREN FÜR CROSSFADER-SCHIEBEMOMENT...
  • Page 20 Auswahl Flanger zurückzukehren. WET/DRY-Regler • Der DN-X1500S kann das Mischverhältnis des Quellsounds und des Effektsounds mit der WET/DRY-Regler !3 einstellen. • Wenn sie auf die Position WET gestellt wird, Voreinstellungsfunktione wird nur der Effektorsound ausgegeben. Anderenfalls wird auf der Position DRY nur der Quellsound ausgegeben.
  • Page 21 SAMPLER Sampler-Wiedergabe Auswahl des Sampler-Wiedergabemodus Sie können den Wiedergabemodus für den Auswahl der Quelle für den Sampler Sampler auswählen, wenn die Sampler- • Den ASSIGN-Schalter y auf SAMPLER Wiedergabe gestoppt ist. Loop (Grundeinstellung): drehen, gewünschte Quelle auszuwählen. Single: Stutter: Sampler-Aufnahme Wenn die A-Taste i gedrückt wird, wird der Loop + Reverse: Sound der ausgewählten Quelle von bis zu 8...
  • Page 22 DEUTSCH PRESET 1. Preset-Modus q Den EFFECTS ASSIGN-Schalter !1 drehen, um “OFF” auszuwählen. w Der Voreinstellmodus wird aufgerufen, wenn die TAP-Taste !5 länger als 2 Sekunden gedrückt wird. e Drehen Sie den MODE PARAMETERS-Knopf !2 , um den Preset-Punkt auszuwählen. r Nach der Auswahl des Punktes den MODE PARAMETERS-Knopf !2 drücken, um die Preset-Daten auszuwählen.
  • Page 23 Nous vous remercions d’avoir acheté ce DENON DN-X1500S DJ MIXER. DENON est fier de présenter ce DJ MIXER perfectionné aux amateurs de sons et aux mélomanes comme une preuve de la quête sans concession de la qualité de son ultime. La performance de haute qualité et l’utilisation facile fournissent certainement de nombreuses heures d’excellent plaisir musical.
  • Page 24 FRANÇAIS Commutateur CROSSFADER Commutateurs CROSSFADER ASSIGN START A, B A, B: • Utiliser cette fonction afin de commuter la • La source du canal est attribuée à A ou B du Crossfader. POST: Crossfader • Sélectionner cette fonction lorsque vous n’attribuez pas la source du canal au Crossfader.
  • Page 25 (2) Panneau arrière Prises d’entrées LINE 2, 4, 6, 7, 8 Prises de sortie LINE2, 4, 6, 8 • Ces paires de prises stéréo RCA non-équilibrées FADER sont des entrées pour tous les dispositifs de • Connecter ces prises aux prises d’entrée niveau de ligne.
  • Page 26 5. Branchez les sorties stéréo sur le(s) amplificateur(s) et /ou sur le(s) magnétophone(s) et / ou sur le(s) enregistreur(s) de MD et / ou de CD. Branchez le DN-X1500S sur une prise de courant alternatif. PRECAUTION: Pour déconnecter complètement ce produit du courant secteur, débranchez la prise de la prise...
  • Page 27 SPECIFICATIONS • Entrées Phono: 3 Stéréo Impédance d’entrée 50 kΩ/kohms Niveau –50 dBV (3 mV) • Entrées de ligne: 5 Stéréo Impédance d’entrée 50 kΩ/kohms Niveau –14 dBV (200 mV) • Commande EQ (Ligne): 3 Bandes [Auto EQ] Bande d’action et fréquence HI: –33 dB (15 kHz) à...
  • Page 28 6 ou 8, ils peuvent être démarrés à l’aide du fader d’entrée de la source (Ch. Fader) ou du Crossfader, à condition que les mini cordons stéréo de 3,5 mm aient été connectés. FADER FADER LINE 2 LINE 4 LINE 6 LINE 8 LINE 2 LINE 4 DN-X1500S FADER FADER MAIN ALPHA MAIN ALPHA MAIN ALPHA DN-S5000 2 FLEX FADER PROCÉDURE DE RÉGLAGE DE LA FORCE DE GLISSEMENT DU...
  • Page 29 (Key %) Commande WET/DRY • Après avoir sélectionné les effets favoris, • Le DN-X1500S peut ajuster le rapport de appuyer sur le bouton MODE PARAMETERS mixage du son de la source ainsi que le son !2 afin d’achever la première sélection et avec les effets à...
  • Page 30 FRANÇAIS SAMPLER Lecture de Sampler Sélectionner la source de Sampler • Tourner le commutateur ASSIGN y sur la partie SAMPLER afin de sélectionner la source souhaitée. Enregistrement en mode de Sampler Lorsque la touche A i est enfoncée, jusqu’à 8 secondes de son de la source sélectionnée sont enregistrées dans la mémoire de Sampler.
  • Page 31 PRESET 1. Mode Preset q Tourner le commutateur EFFECTS ASSIGN !1 afin de sélectionner “OFF”. w Le mode de présélection est disponible lorsque la touche TAP !5 est enfoncée pendant plus de 2 secondes. e Tourner le bouton MODE PARAMETERS !2 pour sélectionner l’élément préréglé. r Après la sélection de l’élément, enfoncer le bouton MODE PARAMETERS !2 pour sélectionner les données preset.
  • Page 32 Grazie per avere acquistato DN-X1500S DJ MIXER di DENON. DENON è orgoglioso di presentare questo potente DJ MIXER agli amanti della musica come ulteriore prova della ricerca costante della migliore qualità del suono. Le prestazioni di alta qualità e il facile funzionamento garantiscono molte ore di piacevole ascolto.
  • Page 33 Tasto SAMPLER B Interruttori CROSSFADER START A, B • Utilizzarlo impostare punto • Utilizzarli per attivare e disattivare la funzione campionatore B. Crossfader Start. Interruttore CROSSFADER ASSIGN Crossfader A, B: • Consente di controllare il livello di uscita relativo • L’origine del canale viene assegnata ad A o B del dalla somma dei mixaggi A e B.
  • Page 34 ITALIANO (2) Pannello posteriore Jack di ingresso LINE2, 4, 6, 7, 8 Jack di ingresso LINE2, 4, 6, 8 FADER • Queste coppie stereo di jack RCA non bilanciati • Collegare questi jack ai jack di ingresso FADER sono ingressi per il dispositivo di livello delle linee. Jack di ingresso PHONO1, 2, 3 / Jack SEND / RETURN LINE1, 3, 5...
  • Page 35 DN- X1500S che sull’unità esterna. 5. Collegare le uscite stereo agli amplificatori e/o alle piastre dei nastri, ai registratori MD, ai registratori CD. Inserire DN-X1500S nella presa di alimentazione CA. ATTENZIONE:...
  • Page 36 ITALIANO SPECIFICHE • Ingressi fono: 3 Stereo Impedenza ingresso 50 kΩ/kohms Livello –50 dBV (3 mV) • Ingressi linea: 5 Stereo Impedenza ingresso 50 kΩ/kohms Livello –14 dBV (200 mV) • Controllo EQ (linea): 3 bande [Auto EQ] Intervallo di controllo e Frequenza da –33 dB (15 kHz) a +10 dB (8 kHz) MID: da –40 dB (1 kHz) a +10 dB (1 kHz)
  • Page 37 4, 6 o 8, possono venire avviati mediante il fader di ingresso dell’origine (Ch. Fader) o il crossfader, ammesso che i mini cavi stereo da 3,5 mm siano stati collegati. FADER FADER FADER LINE 2 LINE 4 LINE 6 LINE 8 LINE 2 LINE 4 LINE 6 DN-X1500S FADER FADER MAIN ALPHA MAIN ALPHA MAIN ALPHA DN-S5000 DN-S5000...
  • Page 38 MODE PARAMETERS !2 per tornare alla prima Funzioni preimpostate selezione. Controllo WET/DRY • Con DN-X1500S è possibile regolare il rapporto di mixaggio del suono dell’origine e Flanger il suono dell’attuatore mediante il controllo WET/DRY !3 .
  • Page 39 CAMPIONATORE (SAMPLER) Riproduzione del campionatore Selezione della modalità di riproduzione del campionatore Selezione dell’origine del campionatore • Ruotare l’interruttore ASSIGN y nella parte È possibile SAMPLER per selezionare l’origine desiderata. riproduzione al termine della riproduzione del campionatore. Loop (impostazione predefinita): Registrazione nel campionatore Single: Quando si preme il tasto A i, fino a otto secondi...
  • Page 40 ITALIANO IMPOSTAZIONI PREDEFINITE (PRESET) 1. Modalità preimpostata q Ruotare l’interruttore EFFECTS ASSIGN !1 per selezionare “OFF”. w La modalità predefinita è disponibile quando il tasto TAP !5 viene premuto per più di due secondi. e Ruotare la manopola MODE PARAMETERS !2 per selezionare l’opzione predefinita. r Dopo avere selezionato un’opzione, premere la manopola MODE PARAMETERS !2 per selezionare i dati predefiniti.
  • Page 41 DENON se siente orgulloso de presentar este avanzado DJ MIXER para los aficionados y amantes de la música como una prueba más de la búsqueda sin obligaciones de DENON de lo último en calidad de sonido. El rendimiento de alta calidad y la fácil operación sin duda le proporcionarán muchas horas de deleite con una escucha excepcional.
  • Page 42 Interruptor CROSSFADER ASSIGN Interuptores CROSSFADER START A, B: A, B • La fuente del canal está asignada al punto A o al • Utilice esta opción para cambiar entre ON y OFF B del crossfader. POST: • Seleccione si no asigna la fuente del canal en el Crossfader crossfader.
  • Page 43 (2) Panel posterior Terminales de entrada LINE 2, 4, 6, Terminales de salida LINE2, 4, 6, 8 7, 8 FADER • Estos pares de terminales RCA estéreo no • Conecte estas clavijas a las tomas de entrada balanceados son entradas para cualquier FADER de las unidades DN-S3500, DN-S5000, dispositivo de nivel de línea.
  • Page 44 “cero” y de que la unidad está apagada. Procure conectar sólo un cable por vez. Preste atención a la posición R y L de los conectores, tanto en el DN-X1500S como en el equipo externo.
  • Page 45 ESPECIFICACIONES • Entradas Phono: 3 entradas estéreo Impedancia de entrada 50 kΩ/kohmios Nivel –50 dBV (3 mV) • Entradas de línea: 5 entradas estéreo Impedancia de entrada 50 kΩ/kohmios Nivel –14 dBV (200 mV) • Control de EQ (Línea): 3 bandas [Auto EQ] Intervalo de control –33 dB (15 kHz) a +10 dB (8 kHz)
  • Page 46 LINE2, 4, 6 u 8, pueden iniciarse utilizando el fader (fader de Ch.) o el Crossfader de entrada de fuente, siempre que se hayan conectado los minicables estéreo de 3,5 mm. FADER FADER LINE 2 LINE 4 LINE 6 LINE 8 LINE 2 LINE 4 DN-X1500S FADER FADER MAIN ALPHA MAIN ALPHA MAIN ALPHA...
  • Page 47 • Después de seleccionar el efecto deseado, Control WET/DRY pulse el botón MODE PARAMETERS !2 para • La unidad DN-X1500S puede ajustar la completar la primera selección y pasar a la relación de mezcla del sonido fuente y de los segunda selección.
  • Page 48 SAMPLER Reproducción del sampler Selección de la fuente del sampler • Accione el interruptor ASSIGN y en la sección SAMPLER para seleccionar la fuente deseada. Grabar en Sampler Cuando se pulsa el botón A i, se graban hasta segundos sonido fuente seleccionada en la memoria del sampler.
  • Page 49 PRESET 1. Modo Preset q Accione el interruptor EFFECTS ASSIGN !1 tpara seleccionar “OFF”. w El modo preseleccionado está disponible cuando el botón TAP !5 se pulsa durante más de 2 segundos. e Gire el botón MODE PARAMETERS !2 para seleccionar el elemento preestablecido. r Después de seleccionar el elemento, pulse el botón MODE PARAMETERS !2 para seleccionar los datos preset.
  • Page 50 Hartelijk dank voor de aanschaf van deze DENON DN-X1500S DJ MIXER. DENON stelt trots deze geavanceerde DJ MIXER voor aan audiofielen en muziekliefhebbers. Deze speler bewijst eens te meer DENON’s onophoudelijke streven naar de ultieme geluidskwaliteit. De hoogwaardige prestaties en de eenvoudige bediening van dit toestel staan garant voor urenlang luisterplezier.
  • Page 51 SAMPLER B-toets CROSSFADER START A, B-schakelaars • Voor het instellen van punt B van de sampler. • In (ON) en uit (OFF) schakelen van de startfunctie van de crossfader. CROSSFADER ASSIGN-schakelaar CROSSFADER A, B: • De kanaalbron wordt toegewezen aan A of B •...
  • Page 52 (2) Achterpaneel LINE 2, 4, 6, 7, 8-ingangen DIGITAL OUT (COAXIAL) -aansluiting • Deze stereoparen niet-gebalanceerde RCA- • Deze aansluitingen zijn ingangen voor een lijnniveau- apparaat. • Wij raden het gebruik van een RCA-kabel van PHONO 1, 2, 3 / LINE 1, 3, 5-ingangen •...
  • Page 53 “nul” staan en dat dit toestel is uitgeschakeld. Sluit slechts één kabel tegelijk aan en let op dat u de linkse en rechtse aansluitingen niet verwisselt, zowel op de DN-X1500S als op de externe apparatuur. 5. Sluit de stereo-uitgangen aan op de vermogensversterker(s) en/of cassettedeck(s) en/of MD-recorder(s) en/of CD-recorder(s).

  • Page 54: Technische Gegevens

    TECHNISCHE GEGEVENS • Phono-ingangen: 3 Stereo Ingangsimpedantie 50 kΩ/kohms Niveau –50 dBV (3 mV) • Ingangen: 5 Stereo Ingangsimpedantie 50 kΩ/kohms Niveau –14 dBV (200 mV) • EQ-regelaar (Line): 3 Banden [Auto EQ] Regelingsbereik –33 dB (15 kHz) tot +10 dB (8 kHz) &...
  • Page 55 LINE2, 4, 6 of 8, dan kunnen deze worden gestart met de ingangsfader (Ch. Fader) of de crossfader, mits de 3,5 mm ministereokabels zijn aangesloten. FADER FADER FADER LINE 2 LINE 4 LINE 6 LINE 8 LINE 2 LINE 4 LINE 6 DN-X1500S FADER FADER MAIN ALPHA MAIN ALPHA MAIN ALPHA DN-S5000 DN-S5000...
  • Page 56 MODE PARAMETERS-knop !2 om terug te keren naar de eerste selectie. WET/DRY-regelaar Flanger • Op de DN-X1500S kan de mixverhouding tussen het brongeluid en het geluid met effecten worden ingesteld met de WET/DRY- regelaar !3 . • In de WET-stand wordt er alleen geluid met effecten weergegeven.
  • Page 57 SAMPLER Sampler afspelen Selecteer de bron van de sampler Selecteer afspeelmodus sampler • Draai de ASSIGN-schakelaar y in het U kunt de afspeelmodus voor de sampler SAMPLER-gedeelte om de gewenste bron te selecteren wanneer het afspelen gestopt is. selecteren. Loop (standaard): Sampler-opname Wanneer de A-toets i wordt ingedrukt, wordt Single:...
  • Page 58 PRESET 1. Preset-modus q Draai de EFFECTS ASSIGN-schakelaar !1 op uit “OFF”. w De preset-modus is beschikbaar wanneer de TAP-toets !5 gedurende meer dan 2 seconden ingedrukt wordt gehouden. e Draai de MODE PARAMETERS knop !2 om het voorkeuze-item te kiezen. r Draai na het kiezen van het item de MODE PARAMETERS knop !2 om de preset-data te kiezen.
  • Page 59 Tack för att du köpt DENON DN-X1500S DJ MIXER. På DENON är vi stolta över att introducera denna avancerade DJ MIXER för kräsna lyssnare och musikälskare som ett prov på DENONs kompromisslösa teknologiska kunnande för det allra bästa inom sofistikerad ljudåtergivning.
  • Page 60 CROSSFADER ASSIGN-Omkopplare CROSSFADER START A, B-omkopplare A, B: • Använd • Kanalkällan tilldelas crossfaderns A- eller B- plats. Crossfader POST: • Justerar den relativa utnivån från de mixade A- • Välj detta när du inte vill tilldela kanalkällan en plats i crossfadern. EFFECTS ASSIGN-omkopplare •...
  • Page 61 (2) Bakpanelen LINE 2, 4, 6, 7, 8-ingångar LINE2, 4, 6, 8 FADER-utgångar • Dessa stereo RCA-anslutningar tar emot • Anslut dessa jack till FADER-ingångsjacken på osymmetriska linjenivåsignaler från annan DN-S3500, DN-S5000, DN-D4500 etc. med en utrustning. 3,5 mm stereominikabel. PHONE 1, 2, 3, / LINE 1, 3, 5-ingångar SEND / RETURN-anslutning •...
  • Page 62 “noll” och att mixern är avstängd. Anslut endast en kabel åt gången, och se till att höger (R) och vänster (L) kanaler ansluts rätt både på DN-X1500S och den anslutna utrustningen. 5. Anslut stereoutgångarna till ett eller flera slutsteg och/eller bandspelare, MD- och CD-inspelare.
  • Page 63 SPECIFIKATIONER • Phono-ingångar: 3 Stereoingångar Ingångsimpedans 50 kΩ/kohm Nivå –50 dBV (3 mV) • Line-ingångar: 5 Stereoingångar Ingångsimpedans 50 kΩ/kohm Nivå –14 dBV (200 mV) • EQ-styrning (Line): 3 Band [Automatisk EQ (Auto EQ)] Kontrollomfång & Frekvens HI: –33 dB (15 kHz) till +10 dB (8 kHz) MID: –40 dB (1 kHz) till +10 dB (1 kHz) LOW: –40 dB (60 Hz) till +6 dB (60 Hz) [Parametrisk EQ (Parametric EQ)]...
  • Page 64 4, 6 eller 8, kan dessa startas med hjälp av källingångsfadern (Ch. Fader) eller crossfadern, förutsatt att du anslutit med 3,5 mm stereominikablar. FADER FADER LINE 2 LINE 4 LINE 6 LINE 8 LINE 2 LINE 4 DN-X1500S FADER FADER MAIN ALPHA MAIN ALPHA MAIN ALPHA...
  • Page 65 Echo 1 (Echo 2) WET/DRY-Kontroll Flanger (Filter 2) Filter 1 • DN-X1500S kan justera mixningsförhållandet (Pan) (Trans) (Key %) mellan källjudet och det effektpåverkade ljudet tack vare WET/DRY-kontrollen !3 . • Efter att du valt önskad effekt trycker du på...
  • Page 66 SAMPLER Sampleravspelning Välj källa för sampler • Vrid ASSIGN-omkopplaren y i SAMPLER- sektionen till önskad källa. Inspelning i Sampler När du trycker på A-tangenten i, spelas ljudet från den valda källan in i sampler-minnet upp till 8 sekunder. • A-tangenten i blinkar efter att inspelningen startat.
  • Page 67 PRESET 1. Preset-läge q Vrid EFFECTS ASSIGN-omkopplaren !1 och välj “OFF”. w För att komma till preset-läget (förvalsläge) håller du TAP-tangenten !5 intryckt längre än 2 sekunder. e Vrid på MODE-PARAMETERS-reglaget !2 för att välja förvalspunkt. r Efter val av önskad punkt, vrid på MODE-PARAMETERS-reglaget !2 för att välja preset-information. t Upprepa dessa steg för att ändra Preset-information.
  • Page 68 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 注意： 為防電擊﹐請勿打開機蓋（或後蓋） 。本機內部無可供使用者使用的部件。請委 托有資格的技術人員進行修理﹐安裝。 等邊三角形中有箭頭閃電標號的圖形表示警告使用者在產品內有導電體及高電 壓﹐可能會對人體造成很大的電擊危險。 等邊三角形中有感嘆號的圖形表示﹐欲警告使用者該設備在操作與保養（服務） 方面應嚴格按照所附設備說明書。 警告： 為防止火災或電擊﹐請勿將本機暴露于雨中或潮濕的處所。 注意： 小心處理電源軟線 請勿放入任何物件 請勿損壞或使電源軟線變形﹐如發生損壞或變 請勿在機內放入金屬物件防止濺入液體。 形﹐會在使用中導致電擊或不正常運作。 這都會造成電擊或操作不良。 從牆上插座拔出電源軟線時﹐請確認握住插頭 請記錄并保存等級標簽上注明的型號及序列 而非電源軟線。 號。 請勿打開機蓋 為防止電擊﹐請勿打開機蓋。 發生問題﹐請與天龍代理商聯絡。 使用注意事項： • 勿將本機放置於濕度很高或多塵 的位置。 • 防止高溫。 裝於機架時應允許充分散熱。 • 長時間不使用本機時須將插頭撥 離電源插座。...
  • Page 69 介紹 非常感謝您選購 DENON 公司出品的 DN-X1500S DJ 混音臺（ MIXER DENON 公司自豪地將此先進的 混音臺（ MIXER ）奉獻給音響發燒友和樂迷們﹐以再次證明 不懈追求盡善盡美音質的精神。高質量的音效展現力及簡易的操作性能可為您提供連續數小時的非凡聽覺享受。 – 目錄 – 主要特點... 推子啟動... 安裝方法... 音 效 ... 部件名與功能 ... 69 ~ 71 取 樣 ... 連接方法... 前置淡出電平（ ⁄0 規 格 ... 預 設 ...
  • Page 70 交叉推子分配 交叉推子啟動 CROSSFADER ASSIGN （ ）開關 （ ﹐ ： • 用於開啟（ • 為交叉推子 或 分配音軌音源。 基點： 交叉推子 • 不為交叉推子分配音軌音源時選擇該位置。 • 控制 EFFECTS ASSIGN 音效分配（ ）開關 • 用於選擇內建音效音源。 模式參數（ MODE PARAMETER ）旋鈕 • 用於設置音效模式和參數。 音源輸入推子（音軌推子） 音效濕 干 • 控制所選輸入音源的電平。 EFFECTS WET / DRY （...
  • Page 71 （ ）後面板 線性 （ LINE2 ） ﹐ ﹐ ﹐ ﹐ 輸入插口 數碼輸出（ （同軸（ • 該組非平衡 立體聲輸入插口適合任何線性 電平設備。 • （ MASTER LEVEL PHONO1 音頻 （ ） ﹐ ﹐ 線性 • 建議使用 （ LINE1 ） ﹐ ﹐ 輸入插口 數碼數據傳送。（可從音頻 • 該組非平衡 立體聲輸入插口適合磁性 （ ）...
  • Page 72 連接方法 注： 每次都應先打開各種音頻輸入源﹐如 參見以下連接圖。 然後打開您的混音臺﹐最後是各功放。關閉時按相 反的順序進行﹐先是關閉功放﹐然後混音臺﹐最後 進行連接時﹐請確保交流電源關閉。 為輸入設備。 不同質量的連接線會較大程度地影響聲音的保真度 及效果。請使用高質量的音頻線。 請勿使用很長的線纜。確保所有插頭與插口都已插 緊。連接未插緊會導致嗡嗡聲﹐雜音或時斷時續的 情況產生﹐可能導致揚聲器的損壞。 連接所有立體聲輸入音源。然後連接所有使用的立 體聲音效。連接麥克風及監聽耳機。確保所有推子 都處於“零”位﹐且設備位於關閉狀態。每次僅連 DN-X1500S 接一根軟線﹐且在連接時注意 及其他外 部設備的左（ ）右（ ）插口位置。 將立體聲輸出端與功率放大器和 或卡座及 或 錄音機與 或 錄音機相連。插入 DN-X1500S 的 交流電源座。 主平衡功率放大器 主非平衡功率放大器 艙式非平衡功率放大器 卡座 播放機﹐ 播放機 播放機 唱盤 SLOW...
  • Page 73 規 格 • 音頻輸入： 立體聲 輸入阻抗 Ω / kohms 50dBV 電平 – （ ） • 線性輸入： 立體聲 輸入阻抗 Ω / kohms 14dBV 200mV 電平 – （ ） • 均衡（ ）控制（線性）： 波段 自動均衡（ ） 33dB 15kHz 控制範圍和頻率 高音（ ）： – （ 中音（...
  • Page 74 DN-D4500 若另購的 ﹐ ﹐ 和 等播放機連接至線性 連接一根 3.5mm 立體聲迷你軟線就可通過音源輸入推子（音軌推子）或交叉推子開啟以上設備。 FADER FADER LINE 2 LINE 4 LINE 6 LINE 8 LINE 2 LINE 4 DN-X1500S FADER FADER MAIN ALPHA MAIN ALPHA MAIN ALPHA DN-S5000 撓曲推子交叉推子滑動力矩調節步驟 從主機上取下交叉推子。 移動滑杆使螺絲頭對準外框中的小孔。 用螺絲刀擰螺絲﹐移動滑杆並調節至所需轉矩。 按相反的拆除步驟重新安裝交叉推子。 音軌推子啟動 LINE2 （...
  • Page 75 選擇 控制時﹐移動濾波頻率。 進行第二次選擇） MODE PARAMETERS ）旋鈕 濾波 （自動濾波） （ ） M O D E ）旋鈕 !2 回到初次選擇。 預設功能 WET / DRY ）控制 DN-X1500S 的濕 干（ WET / DRY ） 起泡音效（ FLANGER ）位置時僅輸出帶音效聲 ）位置時僅輸出音源聲 展寬（ ） 預設功能 關閉 ）鍵 !4 開啟和關...
  • Page 76 取 樣 取樣播放 選擇取樣音源 • 轉動取樣（ SAMPLER ）中的分配（ ASSIGN ） 開關 y 選擇所需的音源。 錄制取樣 鍵 i 時﹐所選音源可在取樣記憶中錄制 按下 多達 秒。 鍵 i 閃爍。 • 錄音開始時 鍵 o 亮起。 • 當錄音結束時﹐ 設置 點 停止錄音 鍵 o﹐設置 錄音時按下 點。 • 設置 點後錄音將繼續大約 秒後停止。...
  • Page 77 預 設 預設模式 ）開關 !1 選擇“關閉（ q 轉動音效分配（ EFFECTS ASSIGN ）鍵 !5 超過 w 按下節奏感應（ 秒可進行預設操作。 ）旋鈕 !2 選擇預設項。 e 轉動模式參數（ MODE PARAMETERS ）旋鈕 !2 選擇預設數據。 r 選擇一個預設項後﹐按下模式參數（ MODE PARAMETERS t 重復這些步驟以改變其他預設項。 y 按下節奏感應（ ）鍵 !5 退出預設模式。 預設項和數據 以下“ ”標記表明默認設置。 （...
  • Page 78 Batterier får absolut inte kastas i soporna eller brännas. Kassera dem enligt lokala bestämmelser för kemiskt avfall. Denna apparat och de tillbehör som levereras med den är de som uppfyller gällande WEEE-direktiv, med undantag av batterierna. TOKYO, JAPAN www.denon.com Printed in Japan 00D 511 4516 003...

Table of Contents