Bosch Rotak 37 LI Original Instructions Manual page 237

F016 L70 447.book Seite 1 Dienstag, 17. Juni 2008 4:57 16
Uputstva o sigurnosti
PaÏnja: Sledeça uputstva briÏljivo proãitati.
Upoznajte se sa elementima za rad i pravilnom
upotrebom elektriãne kosilice. âuvajte na
sigurnom uputstvo za rad za kasniju upotrebu.
Obja‰njenje simbola na kosilici
Op‰te uputstvo o opasnosti.
Proãitajte uputstvo za opsluÏivanje.
Paziti na to, da osobe koje stoje u blizini ne
budu povredjene usled odbaãenih stranih
tela.
Osobe koje budu u blizini drÏati na
sigurnom rastojanju od ma‰ine.
O‰tri noÏevi. âuvajte se gubitka prstiju na
nogama ili rukama.
Pre pode‰avanja na uredjaju ili ãi‰çenja ili
ako kosilicu za travu ãak samo kratko
vreme ostavite bez kontrole, iskljuãite i
izvucite prekidaã strujnog kruga.
Ne odnosi se na to.
Priãekajte dok se svi delovi ma‰ine
potpuno ne umire, pre nego je uzmete.
STOP
NoÏevi se okreçu i posle iskljuãivanja
motora i mogu prouzrokovati povrede.
Ne kosite na ki‰i ili ne ostavljajte elektriãnu
kosilicu na ki‰i u prirodi.
Za‰titite se od elektriãnog udara.
DrÏite prikljuãni kabel podalje od noÏeva
sekaãa.
Koristite uredjaj za punjenje samo u suvim
prostorijama.
Uredjaj za punjenje je opremljen sa
sigurnosnim transformatorom.
Nikada ne dozvoljavajte deci ili osobama koje
nisu upoznate sa ovim uputstvima da koriste
elektriãnu kosilicu. Moguçe je da nacionalni
propisi ograniãavaju starost radnika.
Ovaj aparat se nesme koristiti od osoba
(ukljuãujuçi decu ) koje su sa telesnim i
du‰evnim nedostacima, o‰teçenim vidom i
sluhom, ili kojima nedostaje iskustvo i znanje,
ukoliko nisu pod nadzorom odgovorne osobe
237 • F016 L70 447 • TMS • 04.06.08
radi svoje sigurnosti ili nisu poduãeni u
ophodjenju sa uredjajem.
Kontroli‰ite decu i uverite se, da se ne igraju sa
uredjajem.
Nikada ne kosite, dok se osobe, posebno deca
ili kuçne Ïivotinje zadrÏavaju u neposrednoj
blizini.
Radnik ili korisnik je odgovoran za nesreçe ili
‰tete kod drugih ljudi ili na njihovoj imovini.
Ne koristite elektriãnu kosilicu bosi ili sa
otvorenim sandalama, nosite uvek ãvrstu obuçu
i duge pantalone.
Povr‰inu koju treba kositi briÏljivo pregledajte i
uklonite kamenje, trupce, Ïice, kosti i druga
strana tela.
Pre kori‰çenja prekontroli‰ite, da li su noÏ,
zavrtnji noÏa i konstrukciona grupa seãiva
istro‰eni ili o‰teçeni. Zamenite istro‰ene ili
o‰teçene noÏeve kao i zavrtnje noÏa uvek
zajedno, da bi izbegli debalans.
Kosite samo pri dnevnom svetlu ili dobrom
ve‰taãkom svetlu.
Ne radite sa elektriãnom kosilicom po
moguçnosti ako je trava mokra.
Uvek idite mirno, nikada ne jurite brzo.
Ne radite sa elektriãnom kosilicom sa za‰titnim
uredjajima u kvaru, pokrivkom ili bez sigurnosnih
uredjaja, kao naprimer odbojnom za‰titom i/ili
korpe za priihvatanje trave.
Ko‰enje pokraj nagiba moÏe biti opasno:
– Ne kosite nikakve strme obronke.
– Uvek pazite na kosim povr‰inama ili na vlaÏnoj
travi na sigurno kretanje.
– Na kosim povr‰inama kosite uvek popreko i
nikada gore-dole.
– Budite krajnje oprezni pri promeni pravca na
obroncima.
Budite krajnje oprezni kod hodanja unazad ili
vuãenja elektriãne kosilice.
U radu uvek gurajte elektriãnu kosilicu napred i
nikada je ne vucite za trup.
NoÏevi moraju stajati, ako elektriãna kosilica
mora da se iskrene za transport, ako povr‰ine
nisu pod travom i pri transportu od ili ka povr‰ini
koja se kosi.
Ma‰inu pri startovanju ili ukljuãivanju motora ne
iskreçite, osim ako je ovo potrebno pri nailasku
na visoku travu. U ovom sluãaju iskrenite samo
toliko koliko je potrebno i samo na stranu koja je
suprotna od radnika. Uvek pazite na to, da su pri
spu‰tanju na tlo obe ruke na dr‰ci.
Srpski - 1