GGP ITALY SPA ES/ESL 460 Operator's Manual page 13

56. Ainoastaan lämpömoottorilla varustetut ruohonleikkurit
57. Huomio: Irrota sytytystulpan suojus ja lue ohjeet ennen huoltoa tai kor-
jausta.
Melutason ja tärinätason maksimiarvot
Mallille ...........................................................................
Akustisen paineen taso ohjaajan korvassa
(säädöksen 81/1051/ETY perusteella) ................. db(A)
- Epätarkka mittaus (2006/42/EY - EN 27574) ... db(A)
Akustisen tehon mitattu taso (direktiivin
2000/14/EY, 2005/88/EYE perusteella) ................ db(A)
- Epätarkka mittaus (2006/42/EY - EN 27574) ... db(A)
Akustisen tehon taattu taso (direktiivin
2000/14/EY, 2005/88/EY perusteella) .................. db(A)
Tärinätaso (säädöksen EN 1033 perusteella) ....... m/s
- Epätarkka mittaus (2006/42/EY - EN 12096) ..... m/s
CS
IDENTIFIKAČNĺ ŠTĺTEK A SOUČÁSTI STROJE
1. Garantovaná hladina akustického výkonu podle směrnice 2000/14/CE
2. Značka o shodě v souladu se směrnicí 98/37/EHS (2006/42/ES z
29.12.2009)
3. Rok výroby
4. Typ sekačky
5. Výrobní číslo
6. Jméno a adresa výrobce
7. Napětí, frekvence a příkon motoru
8. Kód výrobku
Okamžitě po zakoupení stroje si přepište identifikační čísla (3 - 5 - 6) na
příslušná místa na poslední straně návodu.
11. Skříň sekačky 12. Motor 13. Nůž 14. Ochranný kryt 15. Sběrací
koš 16. Rukojet' 17. Ovládání vypínače 18. Závěs prodlužovacího kabe-
lu 19. Páka zapínání pojezdu
Elektrické nářadí nevyhazujte do komunálního odpadu! Podle
evropské směrnice 2002/96/EG o nakládání s použitými elek-
trickými a elektronickými zařízeními a odpovídajících ustanovení
právních předpisů jednotlivých zemí se použitá elektrická nářadí musí
sbírat odděleně od ostatního odpadu a podrobit ekologicky šetrnému recy-
klování. Když se elektrická zařízení likvidují na smetišti nebo volně v
přírodě, škodlivé látky mohou proniknout do podzemních vod a dostat se
do potravinového řetězce, čímž mohou poškodit naše zdraví a zdravotní
pohodu. Pro získání podrobnějších informací o likvidaci tohoto výrobku se
obra te na kompetentní organizaci, zabývající se domovním odpadem,
nebo na Vašeho prodejce.
POPIS SYMBOLŮ UVEDENÝCH NA OVLÁDÁNĺ (je-li součástí)
21. Vypnuto 22. Zapnuto 23. Zařazený pohon
BEZPEČNOSTNĺ PŘEDPISY - Vaše sekačka musí být používána s opa-
trností. Proto byly na samotném stroji umístěny výstražné štítky se sym-
boly, které vás nabádají k opatrnosti. Jejich smysl je vysvětlen níže.
Radíme Vám aby jste si velmi pozorně prečetli normy bezpečného použití
uvedené ve zvláštní kapitole této příručky.
51. Pozor: Před použitím stroje je třeba si pozorně přečíst návod k použití.
52. Nebezpečí odletujících předmětů. Během použití stroje zajistěte
bezpečnou vzdálenost jiných osob od stroje.
53. Riziko pořezání. Pohybující se nože. Nevkládejte nikdy ruce ani nohy
dovnitř prostoru nožů.
54. Pozor: dbejte aby kabel byl vždy v bezpečné vzdálenosti od nože.
55. Pozor: Nůž se otáčí určitou chvíli i po vypnutí stroje
56. Jen pro sekačku s tepelným motorem
57. Pozor: Před vykonáním jakékoli údržby nebo opravy odpojte zástrčku
od napájecí sítě .
Maximální hodnoty hlučnosti a vibrací
Pro model .....................................................................
Úroveň ekvivalentního akustického tlaku na
ucho obsluhy (podle normy 81/1051/EHS).......... db(A)
- Nepřesnost měření (2006/42/ES - EN 27574) .. db(A)
Úroveň naměřeného akustického výkonu (podle
směrnice 2000/14/ES, 2005/88/ES)..................... db(A)
- Nepřesnost měření (2006/42/ES - EN 27574)... db(A)
Úroveň zaručeného akustického výkonu (podle
460 směrnice 2000/14/ES, 2005/88/ES)..................... db(A)
Úroveň vibrací (podle normy EN 1033) ................ m/s
76 - Nepřesnost měření (2006/42/ES - EN 12096) ... m/s
0,8
PL
93
1,0
TABLICZKA IDENTYFIKACYJNA I WYKAZ SKŁADNIKÓW MASZYNY
94 1. Poziom natężenia dźwięku zgodny z normą 2000/14/CE
2. Znak zgodności z rozporządzeniem 98/37/CEE (2006/42/CE od
2 2 29/12/2009)
2 0,8 3. Rok produkcji
4. Model kosiarki
5. Numer seryjny
6. Nazwa i adres producenta
7. Napięcie i częstotliwość zasilania
8. Kod wyrobu
Bezpośrednio po zakupieniu maszyny, przepisać numery identyfikacyjne
(3 - 5 - 6) w odpowiednim miejscu, na ostatniej stronie instrukcji.
11. Korpus kosiarki
15. Pojemnik na ściętą trawę
przewodu elektrycznego 19. Dźwignia złącza napędu
dostosowaniem jej do prawa krajowego, zużyte urządzenia elektryczne
należy posegregować i zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska.
Jeżeli aparatura techniczna zostaje likwidowana w zwałce nieczystości lub
w terenie, szkodliwe substancje mogą dotrzeć do warstw wodnych i wejść
do łańcucha spasania, szkodząc waszemu zdrowiu i dobremu samopoczu-
ciu. W celu uzyskania informacji o likwidacji tego produktu, zwracać się do
władz lokalnych odpowiedzialnych za pozbywanie się odpadów
domowych lub do waszego Sprzedawcy.
OPIS SYMBOLÓW UMIESZCZONYCH NA URZADZENIACH
STERUJACYCH (gdzie sa one przewidziane)
21. Zatrzymanie 22. Na biegu 23. Naped wlaczony
PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA - Kosiarkę należy używać z zachowaniem
środków ostrożności. W tym celu umieszczono na kosiarce piktogramy
służące przypominaniu o podstawowych zasadach bezpiecznego
użytkowania urządzenia. Poniżej opisane jest ich znaczenie. Zalecamy
również zapoznać się dokładnie z zasadami bezpieczeństwa zawartymi w
niniejszej instrukcji.
51. Uwaga: Przed użyciem zapoznać się z instrukcją obsługi.
52. Niebezpieczeństwo wyrzucenia. Podczas użycia dbać o to, aby inne
osoby znajdowały się w bezpiecznej odległości od pracującej kosiarki.
53. Niebezpieczeństwo skaleczenia. Noże w ruchu. Nie należy wkładać
rąk lub stóp pomiędzy noże.
54. Uwaga: trzymać kabel zasilający daleko od noży.
55. Uwaga: Ostrze kręci się jeszcze przez chwilę nawet po wyłączeniu
kosiarki.
56. Tylko do kosiarek z silnikiem cieplnym.
57. Uwaga: Odłączyć kabel zasilający przed wykonaniem jakiejkolwiek
czynności związanej z konserwacją lub naprawą.
Wartości maksymalne hałaśliwości i wibracji
Dla modelu .....................................................................
Poziom ciśnienia akustycznego względem narządu słuchu
operatora (na podstawie normy 81/1051/CEE) ........ db(A)
- Niepewność pomiaru (2006/42/CE - EN 27574) . db(A)
Poziom natężenia akustycznego zmierzony (na
podstawie dyrektywy 2000/14/CE, 2005/88/CE).... db(A)
- Niepewność pomiaru (2006/42/CE - EN 27574) . db(A)
Poziom natężenia akustycznego gwarantowany (na
460
podstawie dyrektywy 2000/14/CE, 2005/88/CE).... db(A)
Poziom wibracji (na podstawie normy EN 1033) .... m/s
76
- Niepewność pomiaru (2006/42/CE - EN 12096) .. m/s
0,8
12. Silnik 13. Nóż
16. Uchwyt 17. Wyłącznik 18. Zaczep
Nie wyrzucaj elektrycznych wraz z odpadami z gospodarstwa
domowego! Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/WE w spra-
wie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz
93
1,0
94
2 2
2 0,8
14. Osłona przeciwkamienna
460
76
0,8
93
1,0
94
2 2
2 0,8
11