Nederlands - Bosch Rotak 34 Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1394-005.book Page 32 Friday, July 13, 2012 8:03 AM

32 | Nederlands

Problema
La lama da taglio non ruota do-
po aver acceso l'apparecchio
per il giardinaggio
Vibrazioni e rumore eccessivi
Servizio di assistenza ed assistenza
clienti
www.bosch-garden.com
Per ogni tipo di richiesta o di ordinazione di pezzi di ricambio,
è indispensabile comunicare sempre il codice prodotto a die-
ci cifre riportato sulla targhetta di fabbricazione dell'apparec-
chio per il giardinaggio.
Italia
Officina Elettroutensili
Robert Bosch S.p.A.
Corso Europa, ang. Via Trieste 20
20020 LAINATE (MI)
Tel.: +39 (02) 36 96 26 63
Fax: +39 (02) 36 96 26 62
Fax: +39 (02) 36 96 86 77
E-Mail: officina.elettroutensili@it.bosch.com
Svizzera
Tel.: +41 (044) 8 47 15 13
Fax: +41 (044) 8 47 15 53
Smaltimento
Non gettare gli apparecchi per il giardinaggio tra i rifiuti do-
mestici!
Solo per i Paesi della CE:
Conformemente alla direttiva europea
2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elet-
triche ed elettroniche ed all'attuazione del rece-
pimento nel diritto nazionale, le apparecchiatu-
re elettriche ed elettroniche diventate inservibili
devono essere raccolte separatamente ed essere inviati ad
una riutilizzazione ecologica.
Con ogni riserva di modifiche tecniche.
F 016 L70 837 | (13.7.12)
Possibili cause
Lama bloccata da erba
Dado/vite della lama allentato/allentata
Dado/vite della lama allentato/allentata
Lama danneggiata
Nederlands
Veiligheidsvoorschriften
Let op! Lees de volgende voorschriften zorgvuldig door.
Maak uzelf vertrouwd met de bedieningselementen en
het juiste gebruik van het tuingereedschap. Bewaar de ge-
bruiksaanwijzing om deze later te kunnen raadplegen.
Verklaring van de pictogrammen
Rimedi
Spegnere l'apparecchio per il giardinaggio
Eliminare l'ostruzione (portare sempre guanti
per giardinaggio)
Serrare saldamente il dado/vite della lama
(17 Nm)
Serrare saldamente il dado/vite della lama
(17 Nm)
Sostituzione della lama
Algemene waarschuwing.
Lees de gebruiksaanwijzing door.
Voorkom dat personen in de buurt gewond raken
door weggeslingerde voorwerpen.
Houd in de buurt staande personen op een veilige
afstand tot het tuingereedschap.
Scherp(e) mes(sen). Wees uiterst voorzichtig
met tenen en vingers.
Niet van toepassing.
Schakel het tuingereedschap uit en trek de nets-
tekker uit het stopcontact voordat u het gereeds-
chap instelt of reinigt, als de kabel ergens blijft
vastzitten of als u het gereedschap onbeheerd la-
at, ook als dat slechts voor korte tijd is. Houd de
stroomkabel uit de buurt van de snijmessen.
Wacht tot alle delen van het tuingereedschap vol-
ledig tot stilstand zijn gekomen voordat u deze
aanraakt. De messen draaien na het uitschakelen
STOP
van het tuingereedschap nog. Letsel kan het ge-
volg zijn.
Bosch Power Tools