Srpski - Bosch Rotak 34 Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1394-005.book Page 103 Friday, July 13, 2012 8:03 AM
Áðàêóâàíå
Íå èçõâúðëÿéòå ãðàäèíñêè åëåêòðîèíñòðóìåíòè ïðè
áèòîâèòå îòïàäúöè!
Ñàìî çà ñòðàíè îò ÅÑ:
Ñúãëàñíî Åâðîïåéñêà äèðåêòèâà 2002/96/EÎ
îòíîñíî èçëÿçëà îò óïîòðåáà åëåêòðè÷åñêà è
åëåêòðîííà àïàðàòóðà è óòâúðæäàâàíåòî é
êàòî íàöèîíàëåí çàêîí åëåêòðè÷åñêèòå è
åëåêòðîííè óñòðîéñòâà, êîèòî íå ìîãàò äà ñå
èçïîëçâàò ïîâå÷å, òðÿáâà äà ñå ñúáèðàò îòäåëíî è äà áúäàò
ïîäëàãàíè íà ïîäõîäÿùà ïðåðàáîòêà çà îïîëçîòâîðÿâàíå
íà ñúäúðæàùèòå ñå â òÿõ ñóðîâèíè.
Ïðàâàòà çà èçìåíåíèÿ çàïàçåíè.

Srpski

Uputstva o sigurnosti
Pažnja! Pročitajte pažljivo sledeća uputstva. Upoznajte se
sa elementima za rad i propisnom upotrebom baštenskog
uredjaja. Molimo sačuvajte sigurno uputstvo za rad za
kasniju upotrebu.
Objašnjenja simbola sa slika
Opšte uputstvo o opasnosti.
Pročitajte uputstvo za rad.
Paziti da osobe koje stoje u blizini ne budu
povređene usled odbačenih stranih tela.
Držite osobe koje stoje u blizini na sigurnom ras-
tojanju od baštenskog uredjaja.
Oštri nož(evi). Čuvajte se da ne izgubite prste na
nogama i rukama.
Ne odnosi se na to.
Isključite baštenski uredjaj i izvucite mrežni utikač
iz utičnice, pre nego što preduzmete podešavanja
uredjaja ili čišćenje, ili ako se je kabl upleo ili ako
baštenski uredjaj samo na kratko ostavite bez na-
dzora. Držite podalje od noževa kabl za struju.
Bosch Power Tools
Sačekajte da se svi delovi baštenskog uređaja
zaustave pre nego što ih dodirnete. Noževi nakon
isključivanja baštenskog uređaja rotiraju još neko
STOP
vreme i tako mogu da izazovu povrede.
Baštenski uredjaj ne koristiti po kiši ili izlagati kiši.
Zaštitite se od električnog udara.
Priključni kabl držite dalje od noževa.
Rad
Nikaka deci ili osobama koje nisu upoznate sa ovim uputs-
tvima ne dozvoliti korišćenje baštenskog uredjaja. Nacio-
nalni propisi ograničavaju moguće starost radnika. Čuvajte
baštenski uredjaj da bude za decu nedostupan, kada nije u
upotrebi.
Ovaj baštenski uredjaj nije zamišljen za to, da ga koriste
osobe (uključujući i decu) sa ograničenim fizičkim, umnim
ili duševnim sposobnostima ili nedostajućim iskustvom i/ili
nedostajućim znanjem, čak ni onda, ako su pod nadzorom
osobe koja je nadležna za njihovu sigurnost ili dobijaju od
nje uputstva, kako se koristi baštenski uredjaj.
Decu bi trebalo nadzirati, da bi bili sigurni da se ne igraju sa
baštenskim uredjajem.
Ne kosite nikada, dok se osoblje, naročito deca ili kućne
životinje nalaze u neposrednoj blizini.
Radnik ili korisnik je odgovoran za nesreće ili štete kod dru-
gih ljudi ili na njihovoj imovini.
Baštenski uređaj nemojte da koristite kada ste bosi ili ako
nosite sandale. Uvek nosite solidne cipele i dugačke panta-
lone.
Pre rada sa mašinom pažljivo proverite obrađivanu po-
vršinu i sklonite kamenje, komade drva, žicu, kosti i ostala
strana tela.
Izvodite pre korišćenja uvek vizuelnu kontrolu noža, zavr-
tanja noža i uredjaj za sečenje u pogledu habanja ili
oštećenja. Zamenite istrošene ili oštećene noževe i zavrtn-
je noževa da bi izbegli debalans.
Kosite samo pri dnevnom svetlu ili dobrom veštačkom sve-
tlu.
Ako je moguće, baštenski uređaj nemojte da koristite kada
je trava mokra.
Uvek sa mašinom hodajte polako, nikada ne žurite.
Baštenski uređaj nikada nemojte da koristite ako su neis-
pravni zaštitni uređaji i poklopci, ili ako oni nisu montirani,
npr. bez zaštite od udara i/ili bez korpe za prihvatanje tra-
ve.
Rad na kosinama može biti opasan.
– Ne koriste posebno strme kosine.
– Na kosim površinama ili na vlažnoj travi uvek pazite na si-
gurno hodanje.
Srpski | 103
F 016 L70 837 | (13.7.12)