Bosch Rotak 34 Original Instructions Manual page 99

OBJ_BUCH-1394-005.book Page 99 Friday, July 13, 2012 8:03 AM
Íèêîãà íå ðàáîòåòå ñ ãðàäèíñêèÿ èíñòðóìåíò, àêî
ïðåäïàçíèòå ìó ñúîðúæåíèÿ èëè êàïàöè ñà ïîâðåäåíè
èëè ñ äåìîíòèðàíè ïðåäïàçíè ñúîðúæåíèÿ, íàïð.
ïðåäïàçåí åêðàí èëè êîø.
Ðàáîòàòà ïî íåðàâåí òåðåí ìîæå äà áúäå îïàñíà.
– Íå êîñåòå îñîáåíî ñòðúìíè ñêëîíîâå.
– Íà ñêëîíîâå èëè ïðè âëàæíà òðåâà âíèìàâàéòå âèíàãè äà
ñòå ñòúïâàòå ñòàáèëíî.
– Ïî íàêëîíåí òåðåí êîñåòå âèíàãè íàïðå÷íî íà íàêëîíà,
íèêîãà íàäîëó è íàãîðå.
– Ïðè îáðúùàíå íà ïîñîêàòà íà äâèæåíèå ïî ñêëîíîâå
áúäåòå îñîáåíî âíèìàòåëíè.
– Êîãàòî õîäèòå íàçàä èëè äúðïàòå ãðàäèíñêèÿ èíñòðóìåíò
áúäåòå èçêëþ÷èòåëíî âíèìàòåëíè.
– Êîãàòî êîñèòå, âèíàãè áóòàéòå ãðàäèíñêèÿ èíñòðóìåíò
íàïðåä, íèêîãà íå ãî äúðïàéòå êúì òÿëîòî ñè.
Êîãàòî âäèãàòå ãðàäèíñêèÿ èíñòðóìåíò, çà äà ãî
ïðåíåñåòå, êîãàòî ïðåñè÷àòå ïëîùè, íåçàñåòè ñ òðåâà è
êîãàòî çàíàñÿòå èëè âðúùàòå ãðàäèíñêèÿ èíñòðóìåíò äî
èëè îò ïëîùèòå, êîèòî ùå êîñèòå, íîæîâåòå òðÿáâà äà ñà
íåïîäâèæíè.
Êîãàòî âêëþ÷âàòå åëåêòðîäâèãàòåëÿ, íå íàêëàíÿéòå
ãðàäíñêèÿ èíñòðóìåíò, îñâåí àêî òîâà íå å íåîáõîäèìî
çà ðàçâúðòàíåòî ìó ïðè âèñîêà òðåâà.  ïîäîáíè ñëó÷àè
ïîâäèãàéòå îòäàëå÷åíàòà îò Âàñ ñòðàíà, êàòî íàòèñíåòå
äðúæêàòà íàäîëó, è òî ñàìî êîëêîòî å íåîáõîäèìî çà
ðàçâúðòàíåòî íà åëåêòðîäâèãàòåëÿ. Êîãàòî ïóñêàòå
îáðàòíî ãðàäèíñêèÿ èíñòðóìåíò íà çåìÿòà, ãî äðúæòå
ðúêîõâàòêàòà çäðàâî ñ äâåòå ðúöå.
Âêëþ÷âàéòå ãðàäèíñêèÿ èíñòðóìåíò ïî íà÷èíà, îïèñàí â
ðúêîâîäñòâîòî çà åêñïëîàòàöèÿ, êàòî âíèìàâàòå êðàêàòà
Âè äà ñà íà áåçîïàñíî ðàçñòîÿíèå îò âúðòÿùèòå ñå çâåíà.
Íå ïîñòàâÿéòå ðúöåòå èëè êðàêàòà ñè â áëèçîñò èëè ïîä
âúðòÿùè ñå åëåìåíòè.
Äîêàòî ðàáîòèòå ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà, ñå äðúæòå íà
áåçîïàñíî ðàçñòîÿíèå îò çîíàòà íà èçõâúðëÿíå.
Íèêîãà íå ïîâäèãàéòå, ðåñï. íå ïðåíàñÿéòå ãðàäèíñêèÿ
åëåêòðîèíñòðóìåíò, äîêàòî åëåêòðîäâèãàòåëÿò ðàáîòè.
Äðúæòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë è åâåíòóàëíî ïîëçâàí
óäúëæèòåëåí êàáåë íà áåçîïàñíî ðàçñòîÿíèå îò
íîæà. Íîæúò ìîæå äà ïîâðåäè êàáåëà, âñëåäñòâèå íà
êîåòî ïî òîêîïðîâîäÿùèòå äåòàéëè äà ñå ïîÿâè
åëåêòðè÷åñêî íàïðåæåíèå. Âíèìàíèå, ñúùåñòâóâà
îïàñíîñò îò òîêîâ óäàð.
Èçêëþ÷âàéòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà:
– êîãàòî ñå îòäàëå÷àâàòå îò ãðàäèíñêèÿ
åëåêòðîèíñòðóìåíò,
– ïðåäè îòñòðàíÿâàíå íà åëåìåíòè, áëîêèðàëè ìàøèíàòà,
– êîãàòî ïðîâåðÿâàòå, ïî÷èñòâàòå èëè èçâúðøâàòå
òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå íà ãðàäèíñêèÿ
åëåêòðîèíñòðóìåíò,
– ñëåä ïîïàäàíå íà ÷óæäî òÿëî. Âåäíàãà ïðîâåðåòå
ãðàäèíñêèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò çà ïîâðåäè è ïðè
íåîáõîäèìîñò ãî ïðåäàéòå çà ðåìîíò,
– àêî ãðàäèíñêèÿò åëåêòðîèíñòðóìåíò çàïî÷íå äà âèáðèðà
íåîáèêíîâåíî (èçâúðøåòå íåçàáàâíà ïðîâåðêà).
Bosch Power Tools
Çàõðàíâàíå íà ìàøèíàòà
Êîãàòî òðÿáâà äà èçâúðøâàòå äåéíîñòè â áëèçîñò äî
íîæîâåòå, ðàáîòåòå âèíàãè ñ ïðåäïàçíè ðúêàâèöè.
Íàïðåæåíèåòî íà çàõðàíâàùàòà ìðåæà òðÿáâà äà
ñúâïàäà ñ äàííèòå, èçïèñàíè íà òàáåëêàòà íà ãðàäèíñêèÿ
èíñòðóìåíò.
Ïðåïîðú÷âà ñå âêëþ÷âàíåòî íà òîçè ãðàäèíñêè
èíñòðóìåíò ñàìî êúì êîíòàêò, êîéòî å îñèãóðåí ñ
ïðåäïàçåí äåôåêòíîòîêîâ ïðåêúñâà÷ ñ ïðàã íà
çàäåéñòâàíå 30 mA.
Èçïîëçâàéòå èëè çàìåíÿéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë íà òîçè
ãðàäèíñêè èíñòðóìåíò ñàìî ñ òàêèâà, ÷èèòî ïàðàìåòðè
ñúîòâåòñòâàò íà òåõíè÷åñêèòå äàííè íà ïðîèçâîäèòåëÿ.
Íèêîãà íå äîêîñâàéòå ùåïñåëà, êîãàòî ðúöåòå Âè ñà
ìîêðè.
Íå ïðåãàçâàéòå è íå ïðåãúâàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë, òúé
êàòî ìîæåòå äà ãî ïîâðåäèòå; âíèìàâàéòå äà íå
ïîâðåäèòå çàùèòíàòà ìó èçîëàöèÿ. Ïðåäïàçâàéòå êàáåëà
îò íàãðÿâàíå, îìàñëÿâàíå è äîïèð äî îñòðè ðúáîâå.
Óäúëæèòåëíèÿò êàáåë, êîéòî ïîëçâàòå, òðÿáâà äà å ñ
ïîñî÷åíîòî â ðúêîâîäñòâîòî çà åêñïëîàòàöèÿ íàïðå÷íî
ñå÷åíèå è äà å îñèãóðåí ñðåùó íàïðúñêâàíå ñ âîäà. Íå ñå
äîïóñêà êîíòàêòúò è ùåïñåëúò äà ñà ïîòîïåíè âúâ âîäà.
Ïîääúðæàíå
Êîãàòî òðÿáâà äà èçâúðøâàòå äåéíîñòè â áëèçîñò äî
íîæîâåòå, ðàáîòåòå âèíàãè ñ ïðåäïàçíè ðúêàâèöè.
Çà äà áúäå ãàðàíòèðàíî áåçîïàñíî ðàáîòíî ñúñòîÿíèå íà
ãðàäèíñêèÿ èíñòðóìåíò, ñå óâåðÿâàéòå, ÷å âñè÷êè ãàéêè,
ùèôòîâå è âèíòîâå ñà çàòåãíàòè.
Ïåðèîäè÷íî ïðîâåðÿâàéòå êîøúò çà òðåâà äà íå ñå å
èçíîñèë è äà íå å ïîâðåäåí.
Ïðîâåðåòå ãðàäèíñêèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò è çà ïî-
ãîëÿìà ñèãóðíîñò çàìåíÿéòå èçíîñåíè èëè ïîâðåäåíè
äåòàéëè.
Óâåðÿâàéòå ñå, ÷å ðåçåðâíèòå ÷àñòè, êîèòî ïîñòàâÿòå, ñà
ïðîèçâåäåíè îò Áîø.
Áåçîïàñíîñò ïðè ðàáîòà ñ åëåêòðè÷åñêè òîê
Âíèìàíèå! Ïðåäè äà èçâúðøâàòå òåõíè÷åñêî
îáñëóæâàíå èëè ïî÷èñòâàíå íà ãðàäèíñêèÿ
åëåêòðîèíñòðóìåíò, ãî èçêëþ÷âàéòå è èçâàæäàéòå
ùåïñåëà îò êîíòàêòà. Ñúùîòî ñå îòíàñÿ è ïðè
íåâîëíî óâðåæäàíå èëè ïðåðÿçâàíå íà çàõðàíâàùèÿ
êàáåë.
Ñëåä êàòî ãðàäèíñêèÿò èíñòðóìåíò áúäå èçêëþ÷åí,
íîæîâåòå ïðîäúëæàâàò äà ñå âúðòÿò íÿêîëêî ñåêóíäè
ïî èíåðöèÿ.
Âíèìàíèå – íå äîïèðàéòå âúðòÿùèÿ ñå íîæ.
Çà ïîâèøàâàíå íà ñèãóðíîñòòà Âàøèÿò ãðàäèíñêè
åëåêòðîèíñòðóìåíò å ñúñ çàùèòíà èçîëàöèÿ è íå ñå íóæäàå
îò çàçåìÿâàíå. Ðàáîòíîòî íàïðåæåíèå å 230 V ïðîìåíëèâ
òîê, 50 Hz (çà ñòðàíè èçâúí ÅÑ 220 V, 240 V â çàâèñèìîñò
îò èçïúëíåíèåòî). Èçïîëçâàéòå ñàìî ñåðòèôèöèðàíè
óäúëæèòåëíè êàáåëè. Èíôîðìàöèÿ ìîæåòå äà ïîëó÷èòå â
îòîðèçèðàíèÿ çà Âàøèÿ ðàéîí ñåðâèç.
Áúëãàðñêè | 99
F 016 L70 837 | (13.7.12)