Nederlands - Bosch ARM 3200 Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-2341-001.book Page 42 Wednesday, September 24, 2014 1:30 PM

42 | Nederlands

Problema
L'apparecchio per il giardinag-
gio lascia tracce di taglio irrego-
lari
e/o
Il motore lavora con difficoltà
La lama da taglio non ruota do-
po aver acceso l'apparecchio
per il giardinaggio
Vibrazioni e rumore eccessivi
Assistenza clienti e consulenza impie-
ghi
www.bosch-garden.com
Per ogni tipo di richiesta o di ordinazione di pezzi di ricambio,
è indispensabile comunicare sempre il codice prodotto a die-
ci cifre riportato sulla targhetta di fabbricazione dell'apparec-
chio per il giardinaggio.
Italia
Officina Elettroutensili
Robert Bosch S.p.A.
Corso Europa, ang. Via Trieste 20
20020 LAINATE (MI)
Tel.: (02) 3696 2663
Fax: (02) 3696 2662
Fax: (02) 3696 8677
E-Mail: officina.elettroutensili@it.bosch.com
Svizzera
Sul sito www.bosch-pt.com/ch/it è possible ordinare diretta-
mente on-line i ricambi.
Tel.: (044) 8471513
Fax: (044) 8471553
E-Mail: Aftersales.Service@de.bosch.com
Smaltimento
Non gettare gli apparecchi per il giardinaggio tra i rifiuti dome-
stici!
Solo per i Paesi della CE:
Conformemente alla direttiva europea
2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elet-
triche ed elettroniche ed all'attuazione del rece-
pimento nel diritto nazionale, le apparecchiatu-
re elettriche ed elettroniche diventate
inservibili devono essere raccolte separatamente ed essere
inviati ad una riutilizzazione ecologica.
Con ogni riserva di modifiche tecniche.
F 016 L81 177 | (24.9.14)
Possibili cause
Altezza di taglio troppo bassa
Lame senza filo
Possibile ostruzione
Lama montata in posizione errata
Lama bloccata da erba
Dado/vite della lama allentato/allentata Serrare saldamente il dado/vite della lama (17 Nm)
Dado/vite della lama allentato/allentata Serrare saldamente il dado/vite della lama (17 Nm)
Lama danneggiata
Nederlands
Veiligheidsvoorschriften
Let op! Lees de volgende voorschrif-
ten zorgvuldig door. Maak uzelf ver-
trouwd met de bedieningselementen
en het juiste gebruik van het tuinge-
reedschap. Bewaar de gebruiksaan-
wijzing om deze later te kunnen raad-
plegen.
Verklaring van de pictogrammen
Rimedi
Regolare una maggiore altezza di taglio
Sostituzione della lama
Controllare la parte inferiore dell'apparecchio per il
giardinaggio e, se necessario, eliminare l'ostruzione
(portare sempre guanti per giardinaggio)
Montare la lama nella posizione corretta
Spegnere l'apparecchio per il giardinaggio
Eliminare l'ostruzione (portare sempre guanti per
giardinaggio)
Sostituzione della lama
Algemene waarschuwing.
Lees de gebruiksaanwijzing
door.
Voorkom dat personen in de
buurt gewond raken door weg-
geslingerde voorwerpen.
Waarschuwing: Houd een veili-
ge afstand tot het tuingereed-
schap aan wanneer het werkt.
Voorzichtig: Raak de ronddraai-
ende messen niet aan. De mes-
sen zijn scherp. Wees uiterst
voorzichtig met tenen en vin-
gers.
Bosch Power Tools