Advertisement
1. Fasten 4 expansion bolts
together with
installation pins
in the partition, in spacing
corresponding to the spacing of the holes in the
bracket.
2. Unscrew 2 screws
fastening the nozzle
and fasten the installation bracket in the same
place using the screws, which are included with
the bracket.
3.
Mount assembled device with the bracket on
the pins prepared earlier and fasten with nuts
, with washers
placed under the nuts.
1. An den Verschlag sind 4 Dübel
Montagedoppelschrauben
zu befestigen, die
Bohrungen sind entsprechend dem Abstand der
Konsolebohrungen auszuführen.
2. Zwei Schrauben, die die Luftleitdüse
befestigen ausschrauben und an ihrer Stelle die
Montagekonsole
mithilfe
von
2
gelieferten Schrauben befestigen.
3. Das mit der Montagekonsole aufgebaute
Gerät auf die vorbereiteten Doppelschrauben
aufhängen
und
mit
den
anschrauben,
unter
die
Mutter
Unterlegscheiben zu legen
.
19
1. W przegrodzie
utwierdzić
rozporowe
wraz
montaŜowymi
odpowiadających
rozstawowi
w konsoli.
2. Wykręcić 2 śruby mocujące
i w to
miejsce
przykręcić
montaŜową
śrubami
w zestawie z konsolą.
3.
Tak zmontowane urządzenie z konsolą
zawiesić na wcześniej przygotowanych
szpilkach i przykręcić nakrętkami
które naleŜy podłoŜyć podkładki
mit den
1. В перегородке закрепить 4 распорных
дюбеля
вместе
шпильками
соответствующих
отверстий в монтажной консоли.
2. Выкрутить 2 прикрепляющие сопло
im
Satz
винта
, и на это место прикрутить
монтажную консоль, пользуясь винтами
с
цилиндрической
шестигранным
поставленными в комплекте с консолью.
Muttern
sind
.
3. Taк собранный с консолью аппарат
установить на подготовленные ранее
шпильки и закрутить гайками
которые следует положить шайбы
4
kołki
ze
szpilkami
w odstępach
otworów
dyszę
konsolę
dostarczonymi
, pod
.
с
монтажными
на
расстояниях,
расположению
головкой
и
углублением,
, под
.
Advertisement
