Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
MIXER WITH BOWL
RUS
МИКСЕР НА ПОДСТАВКЕ
CZ
MIXÉR S MÍCHACÍ MÍSOU
BG
МИКСЕР С ЧАША
UA
МІКСЕР З ЧАШЕЮ
SCG
МИКСЕР СА ЧАШОМ
EST
MIKSER ANUMAGA
LV
MIKSERIS AR PAMATNI
LT
MAIŠYTUVAS SU STOVU
H
TURMIX GÉP CSÉSZÉVEL
KZ
МИКСЕР ТОСТАҒЫМЕН
SL
MIXER NA PODSTAVCI
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
www.scarlett.ru
SC-1040
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-1040
Summary of Contents for Scarlett SC-1040
- Page 1 SC-1040 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MIXER WITH BOWL МИКСЕР НА ПОДСТАВКЕ MIXÉR S MÍCHACÍ MÍSOU МИКСЕР С ЧАША МІКСЕР З ЧАШЕЮ МИКСЕР СА ЧАШОМ MIKSER ANUMAGA MIKSERIS AR PAMATNI MAIŠYTUVAS SU STOVU TURMIX GÉP CSÉSZÉVEL МИКСЕР ТОСТАҒЫМЕН...
- Page 2 Жұмыртқалар мен кремдерді көпсітуге арналған Motorová jednotka саптамалар Tlačidlo pre vysunutie príslušenstva Қозғалтқыш бөлік Prevodovka Саптамаларды шығарып тастайтын ноқат Tlačidlo Turbo Mode Жылдамдықтардың айырып-қосқышы Rukovat ТУРБО тəртібінің ноқаты Stojan Тұтқа 9. Trysky pre miešanie cesta ťažké Қондырма Ауыр қамырды бұлғауға арналған саптамалар www.scarlett.ru SC-1040...
- Page 3 IM010 220-240V ~50 Hz 220 W 1.49 / 1.57 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-1040...
-
Page 4: Руководство По Эксплуатации
• Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения. • Во время работы не касайтесь руками или другими предметами вращающихся насадок! • Не используйте миксер при работе с твердыми продуктами, например, замороженным сливочным маслом. При работе с вязкими продуктами двигатель может перегореть. www.scarlett.ru SC-1040... -
Page 5: Очистка И Уход
• Používejte pouze v domácnosti. Spotřebič není určen pro průmyslové účely. • Za provozu nesáhejte rukama ani jinými předměty do otáčecích nástavců! • Nepoužívejte mixér na tvrdé potraviny, například na zmražené máslo. Při zpracování hustých potravin se motor může přehřát. www.scarlett.ru SC-1040... -
Page 6: Правила За Безопасност
на “0”. При изключване на уреда извадете щепсела от контакта, а не дърпайте кабела. • Фурната не трябва да се управлява от хора (включително деца) с понижени физически, сетивни или умствени способности, или от лица, които не притежават съответните знания и опит, ако тези лица не са www.scarlett.ru SC-1040... -
Page 7: Почистване И Поддръжка
• Перед вимиканням з електромережі переконайтесь, що перемикач швидкостей знаходиться у позиції “0”. Вимикаючи, тримайтесь рукою за штепсельну вилку, не тягніть за шнур. • Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні. www.scarlett.ru SC-1040... -
Page 8: Очищення Та Догляд
• Да би се избегле опасности у случају оштећења кабла, оштећени кабл треба да замени произвођач, овлашћени сервис или стручно лице. • Ако је производ неко време био изложен температурама нижим од 0ºC, треба га ставити да стоји на собној температури најмање 2 сата пре укључивања. www.scarlett.ru SC-1040... - Page 9 KASUTAMINE • Pange otsikud pesadesse ja keerake kuni nad kohale kinni lukustavad. • Paigaldage anum alusele ja lisage anumasse vajalikud toiduained. Pange mikser anumasse, et otsikud oleksid selle sees. • Lülitage mikser vooluvõrku. • Valige vajalik kiirus. www.scarlett.ru SC-1040...
-
Page 10: Lietošanas Instrukcija
• Papildus TURBO režīms dod iespēju palielināt rotēšanas ātrumu. PIEZĪME: Izvēlieties ātruma režīmu atkarībā no produktu veida. Vienmēr sāciet darbību ar zemāku ātrumu, pakāpeniski pārejot uz augstāku. Ja darbības procesā masa biezē, palieliniet jaudu, pārslēdzot mikseri uz augstāku ātrumu. www.scarlett.ru SC-1040... - Page 11 DĖMESIO: Nustatydami antgalius tešlai minkyti, antgalį su didesniu ribotuvu įstatykite į dešinįjį lizdą, o antgalį su mažesniu ribotuvu – į kairįjį. Tai neleis tešlai išsilieti per indo kraštus. REKOMENDUOJAMI MAIŠYMO REŽIMAI GREITIS OPERACIJA Sausiems ingredientams sumaišyti Skysčiams ir padažams sumaišyti Biskvitų, kepinių, pudingų tešlai sumaišyti Grietinėlei ir kiaušiniams išplakti www.scarlett.ru SC-1040...
- Page 12 • Mossa meg a habverőket meleg, szappanos vízben, majd törölje szárazra őket. • A levehető csészét mosogatógépben mosni tilos! • Tisztítsa le a készülékházat nedves ruhával, soha ne merítse/öntse le vízzel. • Ne használjon súrolószert, fémkefét, csutakot, szerves oldószert és agresszív tisztítószert. www.scarlett.ru SC-1040...
-
Page 13: Қауіпсіздік Шаралары
• Алмалы-салмалы тостағанды ыдыс-аяқ жуатын машинада жууға болмайды. • Миксердің тұлғасын дымқыл матамен сүртіңіз жəне еш жағдайда суға батырмаңыз не құймаңыз. • Тазалау үшін қайрақты тазартушы құралдарды, щёткимен металл щөтке мен жөкені, сонымен қатар органикалық еріткіштер мен агрессивтік сұйықтықтарды қолданбаңыз. www.scarlett.ru SC-1040... -
Page 14: Návod Na Používanie
UPOZORNENIE: Čepele noža sú veľmi ostré a sú nebezpečné. Buďte veľmi opatrní! UCHOVÁVANIE • Pred uchovávaním skontrolujte, že spotrebič je odpojený od elektrickej siete. • Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. • Napájací kábel uložte do špeciálneho úseku na spodku spotrebiča. • Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste. www.scarlett.ru SC-1040... - Page 15 IM010 www.scarlett.ru SC-1040...
Need help?
Do you have a question about the SC-1040 and is the answer not in the manual?
Questions and answers