Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
MIXER WITH BOWL
МИКСЕР С ЧАШЕЙ
RUS
МІКСЕР З ЧАШЕЮ
UA
МИКСЕР ТОСТАҒЫМЕН
KZ
EST
MIKSER ANUMAGA
LV
MIKSERIS AR PAMATNI
MAIŠYTUVAS SU STOVU
LT
H
TURMIX GÉP CSÉSZÉVEL
RO
MIXER CU BOL
MIKSER Z MISĄ
PL
SC-HM40B01
4
5
6
8
9
10
12
13
14
15
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-HM40B01
Summary of Contents for Scarlett SC-HM40B01
- Page 1 SC-HM40B01 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ MIXER WITH BOWL МИКСЕР С ЧАШЕЙ МІКСЕР З ЧАШЕЮ МИКСЕР ТОСТАҒЫМЕН MIKSER ANUMAGA MIKSERIS AR PAMATNI MAIŠYTUVAS SU STOVU TURMIX GÉP CSÉSZÉVEL MIXER CU BOL MIKSER Z MISĄ...
- Page 2 7. Fogantyú 8. Alátét 8. Stovas 9. Antgaliai tirštai tešlai maišyti 9. Tésztakeverő 10. Alátét 10. Pastovas 11. Pastovo padėties reguliavimo mygtukas 11. Alátéthelyzet szabályozógombja 12. Fiksavimo mygtukas ant motorinės dalies padėklo 12. A motorház a tartóhoz rögzítő gombja www.scarlett.ru SC-HM40B01...
- Page 3 12. Przycisk mocowania głowicy na statywie 12. Butonul de deblocare motor piese de pe suportul Nominal Power 250 W Номинальная мощность 250 Вт 220-240 V ~50 Hz Max. Power 550 W 0.9 / 1 kg Класс защиты II Макс. Мощность 550 Вт www.scarlett.ru SC-HM40B01...
-
Page 4: Using Your Mixer
Do not put bowl in a dishwasher. Clean the body with a damp cloth and never wash or spill mixer with water. Do not use abrasive cleaners, metal brushes and sponges, organic solvents or aggressive liquids. www.scarlett.ru SC-HM40B01... - Page 5 миксер вверх. Извлекайте насадки только после их полной остановки. Установите миксер вертикально, нажмите кнопку извлечения насадок и выньте их. Для более быстрого перемешивания продуктов или увеличения скорости при работе с вязкими смесями нажмите кнопку ТУРБО. www.scarlett.ru SC-HM40B01...
-
Page 6: Очистка И Уход
неправильного обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. -
Page 7: Очищення Та Догляд
Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади. Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. www.scarlett.ru SC-HM40B01... -
Page 8: Қауіпсіздік Шаралары
IM019 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді... - Page 9 Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist. Tootmiskuupäev on ära toodud tootel ja/või pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. KASUTAMINE Pange otsikud pesadesse ja keerake kuni nad kohale kinni lukustavad. www.scarlett.ru SC-HM40B01...
-
Page 10: Puhastus Ja Hooldus
Pirms atslēgšanas no elektrotīkla pārliecinieties, ka ātrumu pārslēgs atrodas pozīcijā “0”. Atslēdzot mikseru no elektrotīkla, velciet aiz kontaktdakšas, nevis aiz barošanas vada. Barošanas vada bojājuma gadījumā, drošības pēc, tā nomaiņa jāuztic ražotājam, servisa dienestam vai analoģiskam kvalificētam personālam www.scarlett.ru SC-HM40B01... - Page 11 Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā. Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt vērtīgus resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, kas var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem rezultātā. www.scarlett.ru SC-HM40B01...
-
Page 12: Valymas Ir Priežiūra
Prieš valydami prietaisą visada išjunkite jį iš elektros tinklo. Išplaukite antgalius karštu vandeniu su muilu ir sausai juos nuvalykite. Nuimamąjį indą negalima plauti indaplovėje. Maišytuvo korpusą nuvalykite drėgnu audiniu. Nenardinkite prietaiso į vandenį ir neleiskite jam sušlapti. www.scarlett.ru SC-HM40B01... - Page 13 Ha a megművelés következtében az anyag sűrűsödik – emelje az erőkifejtést, átkapcsolva a turmixgépet magasabb sebességre. FIGYELEM: A tésztakeveréshez használt rátétek felhelyezésekor győződjön meg arról, hogy a két kiálló résszel ellátott rátét a jobb aljzatba, az egy kiálló résszel ellátott rátét pedig a bal aljzatba került. www.scarlett.ru SC-HM40B01...
-
Page 14: Tisztítás És Karbantartás
şi performanța acestuia. Data fabricării este indicată pe produs şi/sau pe ambalaj, precum şi pe documentele însoţitoare. UTILIZAREA Rotind uşor, introduceţi accesoriile detaşabile în orificiile de pe partea cu motor până la fixare. www.scarlett.ru SC-HM40B01... -
Page 15: Curăţarea Şi Întreţinerea
Punkcie Serwisowym. Przed odłączeniem od sieci elektrycznej należy upewnić się, że dźwignia zmiany prędkości jest w pozycji "0". Trzymaj ręką wtyczkę, nie ciągnij za przewód zasilający. www.scarlett.ru SC-HM40B01... -
Page 16: Czyszczenie I Konserwacja
Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadam. www.scarlett.ru SC-HM40B01...
Need help?
Do you have a question about the SC-HM40B01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers