Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-043
Summary of Contents for Scarlett SC-043
- Page 1 SC-043 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MIXER МИКСЕР MIXÉR МИКСЕР МІКСЕР МИКСЕР MIKSER MIKSERIS MAIŠYTUVAS TURMIX GÉP МИКСЕР MIXER www.scarlett.ru...
- Page 2 2. Ауыр қамырды бұлғауға арналған саптамалар 3. Motorová jednotka 3. Қозғалтқыш бөлік 4. Tlačidlo pre vysunutie príslušenstva 4. Саптамаларды шығарып тастайтын ноқат 5. Prevodovka 5. Жылдамдықтардың айырып-қосқышы 6. Tlačidlo Turbo Mode 6. ТУРБО тəртібінің ноқаты 7. Rukovat 7. Тұтқа www.scarlett.ru SC-043...
- Page 3 IM010 220-240 V ~50 Hz 280 W 1.215 / 1.32 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-043...
-
Page 4: Руководство По Эксплуатации
• Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения. • Во время работы не касайтесь руками или другими предметами вращающихся насадок! • Не используйте миксер при работе с твердыми продуктами, например, замороженным сливочным маслом. При работе с вязкими продуктами двигатель может перегореть. www.scarlett.ru SC-043... -
Page 5: Очистка И Уход
• Nepoužívejte mixér na tvrdé potraviny, například na zmražené máslo. Při zpracování hustých potravin se motor může přehřát. • Nemyjte mixér tekutou vodou a neponořujte jej do vody nebo do jiných tekutin. Stalo-li se tak, okamžitě odpojte spotřebič od elektrické sítě, a než jej budete používat, překontrolujte jeho provozuschopnost a bezpečnost u odborníků. www.scarlett.ru SC-043... -
Page 6: Правила За Безопасност
под надзор или не са инструктирани относно използването на фурната от друго лице, отговарящо за тяхната безопасност. • Децата не трябва да се оставят сами до фурната и не трябва да им се разрешава да играят с нея. www.scarlett.ru SC-043... -
Page 7: Почистване И Поддръжка
контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їх безпеку. • Діти повинні знаходитись під контролем, задля недопущення ігор з приладом. • У разі пошкодження кабелю живлення, його заміну, з метою запобігання небезпеці, повинен виконувати виробник або уповноважений їм сервісний центр, або аналогічний кваліфікований персонал. www.scarlett.ru SC-043... -
Page 8: Очищення Та Догляд
кoje битно не утиче на његову безбедност, производност и функционалност. РАД • Полако окрећући заменљиве приборе, ставите их у гнезда тако да се они фиксирају. • Ставите приборе у продукте који је потребно измешати. • Укључите миксер у мрежу напајања. • Изаберите потребну брзину. www.scarlett.ru SC-043... - Page 9 Kui töötlemise käigus segu muutub paksemaks, lülitage mikser kõrgemale kiirusele ümber. TÄHELEPANU: Taigna segamiseks otsikute külgekinnitamisel veenduge, et suurem taignakonks oleks paigutatud paremasse pessa ja väiksem taignakonks – vasakusse pessa. See on vajalik selleks, et vältida ainete voolamist üle anuma serva. www.scarlett.ru SC-043...
-
Page 10: Lietošanas Instrukcija
Šķidrumiem, mērcēm Mīklas mīcīšanai biskvītiem cepumiem, pudiņiem Olbaltumu un krējuma putošanai • Lai izvairītos no motora pārkaršanas nestrādājiet ar to nepārtraukti vairāk kā 10 minūtes, ar pārtraukumu ne mazāku par 10 minūtēm – lai mikseris atdzistu līdz istabas temperatūrai. www.scarlett.ru SC-043... - Page 11 • Išplaukite antgalius karštu vandeniu su muilu ir sausai juos nuvalykite. • Maišytuvo korpusą nuvalykite drėgnu audiniu. Nenardinkite prietaiso į vandenį ir neleiskite jam sušlapti. • Valydami prietaisą nenaudokite šveitimo valymo priemonių, metalinių šepetėlių, organinių tirpiklių ir agresyvių skysčių. www.scarlett.ru SC-043...
-
Page 12: Қауіпсіздік Шаралары
• Осы Пайдалану нұсқауына сəйкес тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал өнеркəсіптік қолдануға арналмаған. • Жұмыс уақытына қолмен немесе басқа нəрселермен айнағанл саптамаларға тимеңіз! • Миксерді қатты өнімдерді өңдеуге қолданбаңыз, мысалы, тоңазытылған сары майды. Жабысқақ өнімдерді өңдесе қозғалтқыш күйіп кетуі мүмкін. www.scarlett.ru SC-043... -
Page 13: Návod Na Používanie
• Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo mentálnym handikapom, pokiaľ nemajú skúsenosti alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o používaní spotrebiča osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. • Dbajte na deti, aby sa nesmeli hrať so spotrebičom. www.scarlett.ru SC-043... - Page 14 UPOZORNENIE: Čepele noža sú veľmi ostré a sú nebezpečné. Buďte veľmi opatrní! UCHOVÁVANIE • Pred uchovávaním skontrolujte, že spotrebič je odpojený od elektrickej siete. • Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. • Napájací kábel uložte do špeciálneho úseku na spodku spotrebiča. • Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste. www.scarlett.ru SC-043...
Need help?
Do you have a question about the SC-043 and is the answer not in the manual?
Questions and answers