Page 1
SC-HM40S09 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ MIXER МИКСЕР МІКСЕР МИКСЕР MIKSER MIKSERIS MAIŠYTUVAS TURMIX GÉP MIXER MIKSER www.scarlett.ru...
Page 2
1. Duze pentru agitarea și amestecarea ouălor și cremelor 2. Mixer 3. Butonul de detașare a duzelor 4. Selectorul de viteze 5. Mâner 6. Duze pentru amestecarea aluatului tare 7. Accesoriu pentru stocarea măturicilor și cârligelor pentru aluat www.scarlett.ru SC-HM40S09...
Page 3
6. Końcówki do mieszania ciężkiego ciasta 7. Nasadka do przechowywania obramowań i haków do ciasta Nominal Power 250 W Номинальная мощность 250 Вт 220-240 V ~50 Hz Max. Power 550 W 0.7 /0.8 kg Класс защиты II Макс. Мощность 550 Вт 1185 www.scarlett.ru SC-HM40S09...
Production date mentioned on the unit and/or The symbol on the unit, packing materials on the packing materials and documentations. and/or documentations means used electrical and electronic units and battery’s should not be toss in the garbage with ordinary household www.scarlett.ru SC-HM40S09...
Page 5
Правое гнездо находится справа от Вас, острых кромок и горячих поверхностей если держать миксер крюками от себя. Это Прибор не предназначен для необходимо, чтобы предотвратить использования лицами (включая детей) с попадание теста в прибор. пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при www.scarlett.ru SC-HM40S09...
IM019 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ СМЕШИВАНИЯ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки СКОРОСТЬ ОПЕРАЦИЯ SCARLETT та довіру до нашої компанії. Смешивание сухих гарантує високу якість та SCARLETT ингредиентов. надійну роботу своєї продукції за умови...
що насадка з двома виступами вставлена у праве гніздо, а насадка з одним виступом – у ліве. Праве гніздо знаходиться з правого боку від Вас, якщо тримати міксер гачками від себе. Це необхідно, щоб попередити потрапляння тіста у прилад. www.scarlett.ru SC-HM40S09...
IM019 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Қосқышыты қолмен алыңыз, қоректену Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда бауынан тартпаңыз. таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін Қуат бауы бүлінген жағдайда, қатерден және біздің компанияға сенім артқаныңыз аулақ болу үшін оны ауыстыруды өндіруші, үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану...
Page 9
басқару органдарына хабарласыңыз. remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы lähima teeninduskeskuse poole. ресурстарды сақтауға және қалдықтарды toode olnud mõnda aega дұрыс шығармау салдарынан адамның õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda денсаулығына және қоршаған ортаға www.scarlett.ru SC-HM40S09...
Ärge kasutage puhastamiseks abrasiivseid kvalificētam dienestam analoģiskam – puhastusvahendeid, metallharjasid personālam käsnasid, samuti ka orgaanilisi lahusteid. Ierīce nav paredzēta izmantošanai personām (ieskaitot bērnus) ar pazeminātām fiziskām, sensoriskām vai intelektuālām spējām, kā arī www.scarlett.ru SC-HM40S09...
Page 11
izvairītos motora pārkaršanas Apdirbdamas tąsius produktus variklis gali nestrādājiet ar to nepārtraukti vairāk kā 10 perkaisti. minūtes, ar pārtraukumu ne mazāku par 10 Neplaukite maišytuvo vandeniu ir nenardinkite jo į vandenį bei kitus skysčius. Įvykus tokiai www.scarlett.ru SC-HM40S09...
A készülék nem alkalmas ipari és Dešinysis lizdas yra dešinėje pusėje, jei kereskedelmi használatra illetve laikysite maišytuvą kabliais nuo savęs. Tau használható: būtina atlikti, kad tešla nepatektų į prietaisą. személyzet által üzletek, irodák konyhai helyiségében és egyéb ipari helyiségben; www.scarlett.ru SC-HM40S09...
Vegye ki a tartozékokat, de csakis azután, A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni miután teljesen leálltak és áramtalanította a az értékes erőforrásokat és megelőzheti az készüléket. olyan esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre és a környezetre, amelyek a nem www.scarlett.ru SC-HM40S09...
Page 14
Înainte de curățare, întotdeauna deconectați aparatul de la rețeaua electrică. nu sunt supravegheate sau instruite privitor la utilizarea aparatului de persoana, responsabilă Spălați toate părțile detașabile cu apă caldă și de siguranța lor. săpun, apoi ștergeți-le până sunt uscate. www.scarlett.ru SC-HM40S09...
Page 15
NOTATKA: Wybieraj prędkość w zależności od innej cieczy. Jeśli się stało, produktów. Zawsze zaczynaj pracę na niskich natychmiast wyłącz mikser od zasilania, obrotach, stopniowo przechodząc do wyższej dokładnie go wysusz i sprawdź w najbliższym prędkości. Jeśli toku przetwarzania Punkcie Serwisowym. www.scarlett.ru SC-HM40S09...
Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-HM40S09...
Need help?
Do you have a question about the SC-HM40S09 and is the answer not in the manual?
Questions and answers