Ducati Monster 900 S Owner's Manual page 138

frizione disinserita quando si è innestata una
marcia, ciò provoca un riscaldamento ed
un'usura anormale degli organi d'attrito.
138
peuvent noyer le moteur et provoquer des
accoups ainsi que des chocs sur les organes de
transmission. Après le passage de la vitesse,
éviter de tenir le levier d'embrayage tiré, pour ne
pas risquer la surchauffe et l'usure prématurée
des garnitures.