Senco SFW10XP Operating Instructions Manual page 7

Lay strip of staples onto rail. Use
only genuine SENCO fasteners
(see Parts Chart). Do not load
with trigger depressed.
Release staple door and slide it
forward.
F75 To Load:
Pull staple door back into
"locked" position.
Lay strip of staples onto rail. Use
only genuine SENCO fasteners
(see Parts Chart). Do not load
with trigger depressed.
Release staple door and slide it
forward.
Never use a tool that leaks air or
needs repair.
Tool Use Bedienungsanleitung
English
Legen Sie den Klammerstab ins
Magazin. Benutzen Sie
ausschließlich SENCO
Befestiger (siehe Technische
Daten). Laden Sie das Gerät
nicht, wenn der Auslöser betätigt
ist.
Entriegeln Sie den
Klammerschieber und schieben
Sie ihn nach vorne.
Laden des Magazins:
Ziehen Sie den
Klammerschieber zurück, bis er
einrastet.
Legen Sie die Klammerstreifen
von oben in das Magazin.
Benutzen Sie ausschließlich
SENCO Befestiger (siehe
Technische Daten). Laden Sie
das Gerät nicht, der Auslöser
betätigt ist.
Entriegeln Sie den
Klammerschieber und schieben
Sie ihn nach vorne.
Kein undichtes oder schadhaftes
Gerät benutzen.
7
Deutsch
Gebruiksaanwijzing
Nederlands
Leg de staaf nieten op de rail.
Gebruik uitsluitend SENCO
nieten (Zie Onderdeel Lijst).
Laadt niet met de trekker
ingedrukt.
Ontgrendel de magazijnschuif en
schuif deze naar voren.
Om te laden:
Trek de magazijnschuif terug tot
deze in de "vergrendelde" positie
is geplaatst.
Vul het magazijn met nieten.
Gebruik alleen orginele SENCO
nieten. Nooit het magazijn laden
met de trekker in ingetrokken
positie.
Druk de magazijnschuif naar
voren.
Gebruik het apparaat nooit
wanneer er een lek in de
luchttoevoer is of als reparatie
noodzakelijk is.