Options - Senco SFW10XP Operating Instructions Manual

SJ10
SJ10
A
B
CC0110

Options

Francais
Ensemble Magasin Double
Longeur—Comprend toutes les
pièces nécessaires pour doubler
la capacité de chargement
d'agrafes. Enlever les deux vis
du front et une vis sur la
poignée puis adapter le
nouveau magasin. Remarque :
Les ensembles magasins
double longeur nécessitent
l'assemblage d'un nouvel
ensemble piston/couteau.
C
B
A A06-A08 B03-B04
B GA0314 GA0313
C EA0050 EA0051
Modification du Type
d'Agrafe—Comprend toutes les
pièces nécessaires pour
permettre a l'appareil de passer
des agrafes plus courtes.
A A03-A05 B01-B02
B YK0130 YK0131
Adaptation pour utilisation à
distance—Pour utilisation dans le
but d'activer l'outil à distance.
L'actionnement exige une
soupape Normalement Se Ferme
(N.C.) (Celle-ci n'est pas incluse).
Avertissement : Pour un
fonctionnement en toute sécurité,
utilisez uniquement une soupape
Normalement Se Ferme.
Lisävarusteet
Suomi
Pituudeltaan kaksinkertainen
makasiini—Sisältää kaiken
tarpeellisen koneesi
kiinnitinmäärän
kaksinkertaistamiseksi. Irrota
kaksi ruuvia suukappaleesta ja
yksi kahvasta asentaaksesi
uuden makasiinin. Huom:
Pituudeltaan kaksinkertaisiin
makasiineihin tarvitaan uudet
mäntä/iskuriyhdistelmät (kohta
C).
B05-B08 C05-C08
GA0312 GA0317 GA0315
EA0051 EA0046 EA0050
Makasiinin muuntaminen
lyhyemmille hakasille—
Vaihtosarja sisältää tarvittavat
osat.
B03-B05 C01-C02 E03-E05
YK0132 YK0133 YK0134
Ilmalaukaisuventtiili—Koneen
etäislaukaisua varten tarvitaan
lisäksi normaalisti suljettu (N.S.)
venttiili, joka ei sisälly
laitteeseen.
Varoitus: Taataksesi koneen
turvallisen käytön, käytä
ainoastaan normaalisti suljettua
venttiiliä.
23
Andre muligheter
Norwegian
Dobbel lengde på magasinet—
Inneholder alt som trengs for å
fordoble kapasiteten på
magasinet til verktøyet. Ta ut to
skruer på munnstykket og en
skrue på handtaket og sett inn de
nye delene. NB: Montering av
dobbel lengde på magasinet
krever installert nytt stempel og
driver (C).
A
D10 E06-E08 F05-F08
GA0310 GA0316
EA0055 EA0048
Byggesett for andre stifttype—
Inneholder alt som trengs for å
ombygge verktøyet til å skyte ut
kortere stifter.
F03-F05 G03-G05
YK0136 YK0137
Fjernbetjening —For å bruke
verktøyet fastmontert, er det
nødvendig å benytte en spesiell
ventil, (CC0 109) for avfyring.
Ventilen er ikke inkludert.
NB: Bruk bare denne type ventil
for sikker arbeidsoperasjon.
G06-G08
GA0311
EA0053