Senco SFW10XP Operating Instructions Manual page 12

SFW08/10XP/SJ10
DFP/F50/F75
SFW08/10XP/SJ10
2
1
Brug af vaerktoj
Dansk
Anbring pistolen mod
arbejdsoverfladen og aktiver
aftrækkeren.
For at sømme klammer:
Placer materialet der skal fæstes
imellem styredelen og ambolten.
Tryk på aftrækkeren og udløs.
Hvis værktøjet blokeres af en
stift, frakobles lufttilførslen.
Pres låsen og lad skinnen glide
ud.
Fjern hæfteklammer.
Fjern stiften der er i klemme.
Uso dell'Attrezzo
Italian
Appoggiate l'attrezzo contro la
superficie di lavoro e premete il
grilletto.
Per sparare le graffe:
Inserite il materiale da collegare
tra il corpo-guida e l'incudine.
Premete e rilasciate il grilletto.
Dovesse verificarsi un
inceppamento dei graffe,
scollegate l'alimentazione
dell'aria.
Spingete la chiusura e aprite la
guida facendola scorrere.
Rimuoveta le graffe.
Togliete i chiodi inceppati.
12
Uso de la Herramienta
Espanol
Coloque la herramienta contra
la superficie de trabajo y
apretar el gatillo.
Para clavar las grapas:
Inserte el material a ser
engrapado entre la guía y el
yunque. Tire del gatillo y
suéltelo.
Si se produce un atascamiento
de las grapas desconecte el
suministro de aire.
Empuje el cerrojo y deslice el
carril abriéndolo.
Saque las grapas.
Retire la grapa atascado.