Norsk - Bosch GSN 90-21 RK Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1037-005.book Page 51 Monday, November 10, 2014 12:55 PM
Tillbehör
Detaljerad information på det högkvalitativa tillbehörspro-
grammet hittar du i Internet under www.bosch-pt.com
eller hos din återförsäljare.
Kundtjänst och användarrådgivning
Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation
och underhåll av produkter och reservdelar. Sprängskisser
och information om reservdelar hittar du på:
www.bosch-pt.com
Bosch användarrådgivningsteamet hjälper gärna vid frågor
som gäller våra produkter och tillbehör.
Var vänlig ange vid förfrågningar och reservdelsbeställ-
ningar produktnummer som består av 10 siffror och som
finns på tryckluftsverktygets typskylt.
Svenska
Bosch Service Center
Telegrafvej 3
2750 Ballerup
Danmark
Tel.: (08) 7501820 (inom Sverige)
Fax: (011) 187691
Avfallshantering
Tryckluftsverktyg, tillbehör och förpackning skall återvin-
nas på miljövänligt sätt.
 Hantera smörj- och rengöringsmedel på miljövänligt
sätt. Beakta lagbestämmelserna.
När tryckluftsverktyget kasseras, lämna in verktyget för
materialåtervinning till avfallsanläggning eller till återför-
säljaren t. ex. en auktoriserad Bosch-servicestation.
Ändringar förbehålles.

Norsk

Sikkerhetsinformasjon
Generelle sikkerhetsinformasjoner for trykk-
luftverktøy
Les og følg alle informasjonene før
ADVARSEL
du monterer, bruker, reparerer,
vedlikeholder og skifter ut tilbehørdeler på trykkluft-
verktøyet eller arbeider i nærheten av dette. Hvis føl-
gende sikkerhetsinstrukser ikke følges kan det medføre al-
vorlige skader.
Ta godt vare på sikkerhetsinstruksene og lever disse til
brukeren.
Sikkerhet på arbeidsplassen
 Pass på overflater som eventuelt er blitt glatte etter
bruk av maskinen og på farer for snubling i luft- eller
hydraulikkslangen. Hovedgrunner for skader på ar-
beidsplassen er når man sklir, snubler og faller.
 Ikke arbeid med trykkluftverktøyet i eksplosjonsut-
satte omgivelser – der det befinner seg brennbare
væsker, gass eller støv. Ved bearbeidelse av arbeids-
stykket kan det oppstå gnister som kan antenne støv el-
ler damper.
 Hold tilskuere, barn og besøkende borte fra arbeids-
plassen når du bruker trykkluftverktøyet. Hvis du blir
forstyrret av andre personer under arbeidet, kan du
miste kontrollen over trykkluftverktøyet.
Sikkerhet for trykkluftverktøy
 Rett aldri luftstrømmen mot deg selv eller andre per-
soner og led kald luft bort fra hendene. Trykkluft kan
forårsake alvorlige skader.
 Kontroller koplingene og tilførselsledningene. Samt-
lige vedlikeholdsenheter, koplinger og slanger må med
hensyn til trykk og luftmengde være tilpasset til de tek-
niske data. For svakt trykk innskrenker trykkluftverktøy-
ets funksjon, for høyt trykk kan føre til materielle skader
og personskader.
Bosch Power Tools
 Beskytt slangene mot bretting, innsnevringer, løse-
midler og skarpe kanter. Hold slangene unna varme,
olje og roterende deler. Skift straks ut en skadet
slange. En skadet tilførselsledning kan føre til en pis-
kende trykkluftslange og kan forårsake skader. Oppvirv-
let støv eller spon kan føre til alvorlige øyeskader.
 Pass på at slangeklemmene alltid er godt trukket til.
Slangeklemmer som ikke er trukket fast eller som er ska-
det kan la luften slippe ut ukontrollert.
Personsikkerhet
 Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig
frem når du arbeider med et trykkluftverktøy. Ikke
bruk trykkluftverktøyet når du er trett eller er påvir-
ket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øy-
eblikks uoppmerksomhet ved bruk av trykkluftverktøy-
et kan føre til alvorlige skader.
 Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke
vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støv-
maske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselvern, iht.
arbeidsgiverens instrukser eller slik arbeids- og helse-
vernforskriftene krever det, reduserer risikoen for ska-
der.
 Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss
deg om at trykkluftverktøyet er utkoplet før du ko-
pler det til lufttilførselen, løfter det opp eller bærer
det. Hvis du holder fingeren på på-/av-bryteren når du
bærer trykkluftverktøyet eller kobler trykkluftverktøyet
til lufttilførselen i innkoblet tilstand, kan dette føre til
uhell.
 Fjern innstillingsverktøy før du slår på trykkluft-
verktøyet. Et innstillingsverktøy som befinner seg i en
roterende del på trykkluftverktøyet, kan føre til skader.
 Ikke overvurder deg selv. Sørg for å stå stødig og i
balanse. Med en stødig posisjon og egnet kroppshold-
ning er det enklere å kontrollere trykkluftverktøyet i
uventede situasjoner.
 Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smyk-
ker. Hold hår, tøy og hansker unna deler som beve-
ger seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan
komme inn i deler som beveger seg.
 Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsamlings-
innretninger, må du forvisse deg om at disse er tilko-
blet og brukes på korrekt måte. Bruk av disse innret-
ningene reduserer farer på grunn av støv.
 Utblåsningsluften må ikke innåndes direkte. Unngå
at utblåsningsluften kommer i øynene. Utblåsnings-
luften til trykkluftverktøyet kan inneholder vann, olje,
metallpartikler og smuss fra kompressoren. Dette kan
forårsake helseskader.
Aktsom håndtering og bruk av trykkluftverktøy
 Bruk spenninnretninger eller en skrustikke til å hol-
de arbeidsstykket fast og støtte det. Hvis du holder
arbeidsstykket fast med hånden eller trykker det mot
kroppen, kan du ikke betjene trykkluftverktøyet på en
sikker måte.
 Ikke overbelast trykkluftverktøyet. Bruk et trykk-
luftverktøy som er beregnet til den type arbeid du vil
utføre. Med et passende trykkluftverktøy arbeider du
bedre og sikrere i det angitte effektområdet.
 Ikke bruk trykkluftverktøy med defekt på-/av-bry-
ter. Et trykkluftverktøy som ikke lenger kan slås av eller
på, er farlig og må repareres.
 Steng lufttilførselen før du utfører maskininnstillin-
ger, skifter tilbehørsdeler eller hvis maskinen ikke
er i bruk over lengre tid. Dette tiltaket forhindrer at
trykkluftverktøyet starter uvilkårlig.
 Trykkluftverktøy som ikke er i bruk må oppbevares
utilgjengelig for barn. Ikke la trykkluftverktøyet
brukes av personer som ikke er fortrolig med dette
eller ikke har lest disse anvisningene. Trykkluftverk-
tøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.
 Vær nøye med vedlikeholdet av trykkluftverktøyet.
Kontroller om bevegelige verktøydeler fungerer
feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket
eller skadet, slik at dette innvirker på trykkluftverk-
tøyets funksjon. La skadede deler repareres før
trykkluftverktøyet brukes. Dårlig vedlikeholdte trykk-
luftverktøy er årsaken til mange uhell.
 Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte
skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte
fast og er lettere å føre.
 Bruk trykkluftverktøy, tilbehør, innsatsverktøy osv.
i samsvar med disse instruksene. Ta hensyn til ar-
beidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Slik
reduseres støvutvikling, vibrasjoner og støyutvikling så
godt som mulig.
 Trykkluftverktøyet skal utelukkende innrettes, innstil-
les eller brukes av kvalifiserte og opplærte brukere.
 Trykkluftverktøyet må ikke endres. Endringer kan re-
dusere sikkerhetsinnretningenes virkning og øke risiko-
en for brukeren.
Service
 Trykkluftverktøyet skal alltid kun repareres av kva-
lifisert fagpersonale og kun med originale reserve-
deler. Slik sikres det at sikkerheten til trykkluftverktøy-
et opprettholdes.
Sikkerhetsinformasjoner for trykkluft-stifte-
pistoler
Bruk vernebriller.
 Gå alltid ut fra at trykkluftverktøyet inneholder fes-
tematerial. En ubetenksom bruk av trykkluftverktøyet
kan føre til en uventet utskyting av festematerial som
kan skade deg.
 Mens du arbeider må du holde trykkluftverktøyet
slik at hodet og kroppen ikke kan skades ved et mu-
lig tilbakeslag på grunn av en forstyrrelse i energitil-
førselen eller harde steder i arbeidsstykket.
 Ikke rett trykkluftverktøyet mot deg selv eller andre
personer i nærheten. En uventet utløsning av festema-
terial kan medføre skader.
 Ikke aktiver trykkluftverktøyet før det er satt godt
på arbeidsstykket. Hvis trykkluftverktøyet ikke har god
kontakt med arbeidsstykket, kan festematerialet støtes
bort fra festestedet og overbelaste trykkluftverktøyet.
Ikke arbeid på stiger eller stillasjer, når
utløsningssystemet «Kontaktutløsning»
er innstilt. Spesielt må du ikke gå fra et
stiftested til det neste via stillasjer, trap-
per, stiger eller stigelignende konstruk-
sjoner som f. eks. taklektere, lukke kasser eller skur el-
ler montere transportsikringer f. eks. på kjøretøy eller
vogner. Med dette utløsningssystemet skytes det ut feste-
material hver gang du uforvarende setter på trykkluftverk-
tøyet og utløsningssikringen er trykt inn. Dette kan føre til
skader.
 Ta hensyn til forholdene på arbeidsplassen. Feste-
material kan eventuelt slå gjennom tynne arbeidsstyk-
ker eller gli bort fra arbeidsstykker ved arbeid på hjør-
ner og kanter og slik utsette personer for fare.
Avbryt lufttilførselen hvis festematerial
klemmer fast i trykkluftverktøyet. Hvis
trykkluftverktøyet er tilkoplet, kan den utlø-
ses ved en feiltagelse når du fjerner en fast-
klemt stiftegjenstand.
 Vær forsiktig når du fjerner festematerial som sitter
fast. Systemet kan være spent og festematerialet kan
skytes kraftig ut mens du forsøker å løsne det fastklemte
festematerialet.
 Ikke bruk dette trykkluftverktøyet til festing av el-
ledninger. Det er ikke egnet til installasjon av el-lednin-
ger, kan skade isolasjonen på el-ledninger og slik forår-
sake elektriske støt og brannfare.
 Bruk aldri surstoff eller brennbare gasser som ener-
gikilde for trykkluftverktøyet. Brennbar gass er farlig
og kan føre til at trykkluftverktøyet eksploderer.
 Bruk egnede detektorer til å finne skjulte
strøm-/gass-/vannledninger, eller spør hos det loka-
le el-/gass-/vannverket. Kontakt med elektriske led-
ninger kan medføre brann og elektrisk støt. Skader på
en gassledning kan føre til eksplosjon. Hull i en vannled-
ning forårsaker materielle skader.
1 609 92A 10Z | (10.11.14)
Norsk | 51