Hrvatski - Bosch GSN 90-21 RK Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1037-005.book Page 131 Monday, November 10, 2014 12:55 PM
Problem
Pnevmatsko orodje preskoči žeblje ali ima prevelik pomik tak-
ta.
Žeblji se pogostokrat zataknejo v strelnem kanalu.
Zabiti žeblji so ukrivljeni.
V primerjavi z delom z normalno delovno hitrostjo se pri hitri
delovni hitrosti žeblji ne zabijejo dovolj globoko.
Pribor
O celotnem priboro za ohranitev kakovosti se lahko infor-
mirate v omrežju pod www.bosch-pt.com ali pri vašem
strokovnem trgovcu.
Servis in svetovanje o uporabi
Servis Vam bo dal odgovore na Vaša vprašanja glede po-
pravila in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov. Risbe
razstavljenega stanja in informacije o nadomestnih delih se
nahajajo tudi na spletu pod:
www.bosch-pt.com
Skupina svetovalcev o uporabi podjetja Bosch Vam bo z ve-
seljem v pomoč pri vprašanjih o naših izdelkih in njihovega
pribora.
V primeru vseh dodatnih vprašanj in pri naročanju nado-
mestnih delov brezpogojno navedite 10-mestno številko
artikla, ki je navedena na tipski ploščici pnevmatskega
orodja.
Slovensko
Top Service d.o.o.
Celovška 172
1000 Ljubljana
Tel.: (01) 519 4225
Tel.: (01) 519 4205
Fax: (01) 519 3407
Odlaganje
Pnevmatsko orodje, pribor in embalažo je treba dostaviti v
okolju prijazno ponovno predelavo.
 Maziva in čistilna sredstva odlagajte na okolju prija-
zen način. Upoštevajte zakonske predpise.
Če vaše pnevmatsko orodje ni več uporabno, ga oddajte v
reciklirni center oziroma trgovcu ali pooblaščeni servisni
delavnici.
Pridržujemo si pravico do sprememb.

Hrvatski

Upute za sigurnost
Opće upute za sigurnost za pneumatske alate
Pročitajte i pridržavajte se svih
UPOZORENJE
ovih uputa prije ugradnje, rada,
popravka, održavanja i zamjene dijelova pribora, kao i
prije rada blizu pneumatskog alata. U slučaju nepridrža-
vanja uputa za sigurnost i uporabu, može doći do teških oz-
ljeda.
Upute za sigurnost dobro spremite i predajte ih osobi
koja će raditi s pneumatskim alatom.
Bosch Power Tools
Vzrok
Uporabljeni zabijalni predmeti niso dovoljeni.
Nepravilno delovanje vlagalnika 8.
Vzmet pomikala vlagalnika je prešibka ali okvarjena.
Tesnilni obroč bata je obrabljen ali poškodovan.
Uporabljeni zabijalni predmeti niso dovoljeni.
Udarni prebijalnik je okvarjen.
Premajhni svetli premer dovoda zraka.
Kompresor ni primeren za hitre hitrosti pri delu.
Sigurnost na radnom mjestu
 Obratite pozornost na površine koje bi zbog uporabe
stroja mogle postati klizave i na opasnost od spotica-
nja na crijeva za komprimirani zrak ili hidraulična cri-
jeva. Klizanje, spoticanje i pad glavni su razlozi ozljeda
na radnom mjestu.
 S pneumatskim alatom ne radite u radnoj okolini
ugroženoj eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive te-
kućine, plinovi ili prašina. Pri obradi izradaka može na-
stati iskrenje koje može zapaliti prašinu ili pare.
 Pri radu s pneumatskim alatom, od vašeg radnog
mjesta držite dalje promatrače, djecu i posjetitelje.
Ako bi zbog drugih osoba došlo do skretanja pozornosti,
mogli bi izgubiti kontrolu nad pneumatski alatom.
Sigurnost pneumatskih alata
 Struju komprimiranog zraka nikada ne usmjeravajte
na sebe ili druge osobe i pazite da hladni zrak ne
ohladi vaše ruke. Komprimirani zrak može prouzročiti
teške ozljede.
 Kontrolirajte priključke i opskrbne vodove. Sve jedi-
nice za održavanje, spojnice i crijeva, obzirom na tlak i
količinu komprimiranog zraka, moraju biti izvedeni pre-
ma tehničkim podacima. Preniski tlak negativno utječe
na funkciju pneumatskog alata, a previsoki tlak može
dovesti do materijalnih šteta i do ozljeda.
 Crijeva zaštitite od oštrih pregiba, suženja, otapala i
oštrih rubova. Crijeva držite dalje od izvora topline,
ulja i rotirajućih dijelova. Neodložno zamijenite ošte-
ćeno crijevo. Oštećeni opskrbni vod može dovesti do
bacanja crijeva za komprimirani zrak i može prouzročiti
ozljede. Prašina ili strugotina u vrtlogu može prouzročiti
ozljede očiju.
 Pazite da obujmice crijeva budu uvijek čvrsto ste-
gnute. Nedovoljno čvrsto stegnute ili oštećene obujmi-
ce crijeva mogu dovesti do nekontroliranog ispuštanja
zraka.
Sigurnost osoba
 Budite oprezni, pazite što činite i razborito pristupi-
te radu s pneumatskim alatom. Pneumatski alat ne
koristite ako ste umorni ili pod utjecajem opijata, al-
kohola ili lijekova. Trenutak nepažnje pri uporabi pne-
umatskog alata može dovesti do teških ozljeda.
 Nosite osobnu zaštitnu opremu i uvijek nosite zaštit-
ne naočale. Opasnost od ozljeda umanjit će se korište-
njem osobne zaštitne opreme, kao što je oprema za za-
štitu dišnih organa, sigurnosna obuća koja ne klizi, za-
štitna kaciga ili štitnici za sluh, prema uputama vašeg
poslodavca ili prema propisima za zaštitu pri radu i za-
štitu zdravlja.
 Izbjegavajte nehotično puštanje u rad. Provjerite da
je pneumatski alat isključen prije priključka opskrbe
s komprimiranim zrakom, početka rada ili nošenja.
Može doći do nezgoda ako pri nošenju pneumatskog
alata držite prst na prekidaču za uključivanje/isključiva-
Hrvatski | 131
Pomoč
– Uporabljajte le originalni pribor.
Uporabljati smete le zabijalne predmete (žeblje, spon-
ke ipd.), ki so specificirani v tabeli „Tehnični podatki".
– Po potrebi očistite in namažite pomikalo vlagalnika 7 in
se prepričajte, da vlagalnik 8 ni umazan.
– Kontaktirajte pooblaščen servis podjetja Bosch.
Tam vam naj del zamenjajo.
– Kontaktirajte pooblaščen servis podjetja Bosch.
Tam vam naj del zamenjajo.
– Uporabljajte le originalni pribor.
Uporabljati smete le zabijalne predmete (žeblje, spon-
ke ipd.), ki so specificirani v tabeli „Tehnični podatki".
– Kontaktirajte pooblaščen servis podjetja Bosch.
– Kontaktirajte pooblaščen servis podjetja Bosch.
Tam vam naj del zamenjajo.
– Uporabite gibko cev za dovod zraka s pravilnimi dimen-
zijami.
(glejte „Tehnični podatki", stran 128)
– Uporabljajte kompresor, ki je dovolj dimenzioniran za
število priključenih pnevmatskih orodij in delovno hi-
trost.
nje ili ako pneumatski alat u uključenom stanju priključi-
te na opskrbu komprimiranim zrakom.
 Prije uključivanja pneumatskog alata uklonite alate
za podešavanje. Alat za podešavanje koji se nalazi u
okretnom dijelu pneumatskog alata može dovesti do oz-
ljeda.
 Ne precijenite svoje sposobnosti. Pri radu zauzmite
siguran i stabilan položaj tijela i u svakom trenutku
održavajte ravnotežu. Sa sigurnijim i stabilnim i pri-
kladnim položajem tijela, pneumatski alat možete bolje
kontrolirati u neočekivanim situacijama.
 Nosite prikladnu odjeću. Ne nosite široku odjeću ili
nakit. Pazite da pomični dijelovi pneumatskog alata
ne zahvate kosu, odjeću i rukavice. Mlohavu odjeću,
nakit ili dugu kosu mogu zahvatiti pomični dijelovi pneu-
matskog alata.
 Ako se može montirati sustav za usisavanje prašine i
uređaji za hvatanje prašine, isti moraju biti priključe-
ni i ispravno se koristiti. Primjenom ovih uređaja sma-
njuje se ugroza od prašine.
 Ne udišite izravno ispušni zrak. Izbjegavajte da is-
pušni zrak uđe u vaše oči. Ispušni zrak iz pneumatskog
alata može sadržavati vodu, ulje, metalne čestice i pr-
ljavštinu iz kompresora. To može ugroziti zdravlje.
Pažljivo rukovanje i uporaba pneumatskih alata
 Stezne naprave ili škripac koristite za stezanje i osla-
njanje izratka. Ako izradak stežete rukom ili ga pritišće-
te na tijelo, pneumatskim alatom nećete moći sigurno
rukovati.
 Ne preopterećujte pneumatski alat. Za vaš rad kori-
stite za to predviđeni pneumatski alat. S odgovaraju-
ćim pneumatskim alatom, u navedenom području učin-
ka raditi ćete bolje i sigurnije.
 Ne koristite pneumatski alat s neispravnim prekida-
čem za uključivanje/isključivanje. Pneumatski alat
koji se više ne može uključiti ili isključiti, opasan je i mo-
ra se popraviti.
 Prekinite opskrbu komprimiranim zrakom prije po-
dešavanja pneumatskog alata, zamjene pribora ili u
slučaju duljeg razdoblja neuporabe. Ovim mjerama
opreza spriječit će se nehotično pokretanje pneumat-
skog alata.
 Nekorišteni pneumatski alat spremite izvan dosega
djece. Ne dopustite da pneumatskih alatom rukuju o-
sobe koje s njim nisu upoznate ili koje nisu pročitale
ove upute za rukovanje. Pneumatski alati su opasni
ako bi ih koristile nestručne osobe.
 Pneumatski alat pažljivo održavajte. Provjerite da li
pomični dijelovi pneumatskog alata besprijekorno
funkcioniraju i da nisu zaglavljeni i da li su dijelovi
odlomljeni ili tako oštećeni da to negativno utječe na
funkciju pneumatskih alata. Prije primjene pneu-
matskog alata zatražite popravak oštećenih dijelo-
va. Mnoge nezgode mogu biti prouzročene zbog lošeg
održavanja pneumatskih alata.
1 609 92A 10Z | (10.11.14)