Instructions for Use Original Instructions Kullanim Talimatlari 11/09 revised 8/11 FORM NO. 56041806 Models: 56602002 BRV900 INSTRUCTIONS FOR USE A-English B-Türkçe...
Technical Specifi cations ... A-15 INTRODUCTION This manual will help you get the most from your Nilfi sk BRV 900 (rider vacuum). Read it thoroughly before operating the machine. Note: Bold numbers in parentheses indicate an item illustrated on pages A-4 – A-6.
CAUTIONS AND WARNINGS SYMBOLS Nilfi sk uses the symbols below to signal potentially dangerous conditions. Always read this information carefully and take the necessary steps to protect personnel and property. DANGER! Is used to warn of immediate hazards that will cause severe personal injury or death. WARNING! Is used to call attention to a situation that could cause severe personal injury.
Page 4
A-4 / ENGLISH KNOW YOUR MACHINE As you read this manual, you will occasionally run across a bold number or letter in parentheses - example: (2). These numbers refer to an item shown on these pages unless otherwise noted. Refer back to these pages whenever necessary to pinpoint the location of an item mentioned in the text. NOTE: Refer to the service manual for detailed explanations of each item illustrated on the next 3 pages.
KNOW YOUR MACHINE Steering Wheel Tilt Adjust Knob Control Panel Battery Charger Access Door Battery Charger (optional) Machine Battery Connector Seat Prop-Rod HEPA Filter Access Door Vacuum Motor Foam Filter Filter Bag Access Door Filter Bag ENGLISH / A-5 FORM NO. 56041806 - BRV900 - A-5...
BATTERIES If your machine shipped with batteries installed do the following: Check that the batteries are connected to the machine Turn ON the Key Switch (A) and check the Battery Indicator (B). If the green light is ON, the batteries are ready for use. If the green light is OFF, the batteries should be charged before use.
A-8 / ENGLISH INSTALL THE BRUSHES CAUTION ! Turn the key switch off (O) and remove the key, before changing the brushes, and before opening any access panels. Make sure the Vacuum Deck is in the RAISED position. Make sure the Key Switch (A) is off (O). See Figure 2.
INSTALL THE FILTER BAG Turn the knob on the Filter Bag Access Door (30) one half turn counterclockwise and open the access door. See Figure 3. Swing open the fi lter collar (AC), held closed by Magnet (AD). Install either a Cloth Filter Bag or a Paper (Disposable) Filter Bag Expand the fi...
A-10 / ENGLISH OPERATING THE MACHINE WARNING! Be sure you understand the operator controls and their functions. While on ramps or inclines, avoid sudden stops when loaded. Avoid abrupt sharp turns. Use low speed down hills. Clean only while ascending (driving up) the ramp. To Vacuum...
Page 11
ENGLISH / A-11 FIGURE 4 FORM NO. 56041806 - BRV900 - A-11...
A-12 / ENGLISH AFTER USE When fi nished vacuuming, manually raise the vacuum deck to turn off all systems. Then drive the machine to a service area for daily maintenance and review of other needed service up keep. Remove the brushes then rinse them with warm water and remove any built up string, hair or carpet fi bers. Hang the brushes up to dry. Check the maintenance schedule below and perform any required maintenance before storage.
CHARGING WET BATTERIES Charge the batteries each time the machine is used or when the Battery Condition Indicator (B) is fl ashing RED. WARNING! Do not fi ll the batteries before charging. Charge batteries in a well-ventilated area. Do not smoke while servicing the batteries. When Servicing Batteries...
A-14 / ENGLISH SIDE BROOM MAINTENANCE The side broom moves dirt and debris away from walls or curbs and into the path of the main brushes. Adjust the side broom so that the bristles are contacting the fl oor from the 10 O’clock (AA) to the 3 O’clock (BB) area shown in Figure 6 when the broom is down and running. To adjust the Side Broom...
Check for electrical short circuit & reset Check error fault codes (see service manual) Check for drive motor overload Reset the Emergency Stop Switch Clean fi lters or replace if necessary Clear the hose BRV 900 56602002 305/415 Do not spray 67.0 dB(A) 64.0 (quiet mode)
Page 16
Teknik Özellikler ... B-15 GİRİŞ Bu kılavuz, Nilfi sk BRV 900 (temizlik arabasından) en iyi verimi almanızda yardımcı olacaktır. Makineyi çalıştırmadan önce kılavuzu baştan sona okuyun. Not: Parantez içinde verilen koyu numaralar, B-4 – B-6 arası sayfalarda gösterilen bir parçayı belirtmektedir.
Page 17
UYARI VE ÖNLEM SEMBOLLERİ Nilfi sk potansiyel tehlikelerin ikazı olarak aşağıdaki sembolleri kullanır. Bu bilgileri dikkatlice okuyup insanların ve eşyaların koruması için gerekli önlemleri alın. TEHLİKE! Ciddi yaralanma ve ölüm tehlikesini belirtir. UYARI! Ciddi yaralanma ve ölüm tehlikesine yol açabilecek durumları belirtir. DİKKAT! İnsanların, makine veya diğer eşyaların maruz kalabileceği hafi...
Page 18
B-4 / TÜRKÇE MAKİNENİZİ TANIYIN Bu kılavuzu okurken, parantez içinde koyu harfl e yazılmış bir numara veya harf göreceksiniz- örnek: (2). Bu numaralar, aksi belirtilmedikçe, bu sayfada gösterilen bir bileşene atıf yapmaktadır. Metinde bahsedilen bir bileşenin yerini tam olarak belirlemek için gerekli olduğunda bu sayfaya bakınız. NOT: Takip eden 3 sayfada gösterilen her bir bileşene ait ayrıntılı...
Page 19
MAKİNENİZİ TANIYIN Direksiyon Eğimi Ayar Düğmesi Kontrol Paneli Batarya Şarj Cihazı Erişim Kapağı Batarya Şarj Cihazı (isteğe bağlı) Makine Batarya Konektörü Koltuk Destek Çubuğu HEPA Filtresi Erişim Kapağı Vakum Motoru Köpük Filtresi Filtre Torbası Erişim Kapağı Filtre Torbası TÜRKÇE / B-5 FORM NO.
Page 20
B-6 / TÜRKÇE KONTROL PANELİ Kontak Anahtarı Batarya Göstergesi Sessiz Modu Düğmesi Sessiz Modu Göstergesi Korna Sopa Düğmesi Sopa Düğmesi Göstergesi Torba Dolu Göstergesi Hata Göstergesi B-6 - FORM NO. 56041806 - BRV900...
Page 21
AKÜLER Makineniz aküler monte edilmiş olarak geldiyse aşağıdakileri yapın: Akülerin makineye bağlı olduğundan emin olun Kontak Anahtarını (A) AÇIK konuma getirin ve Batarya Göstergesini (B) kontrol edin. Yeşil ışık AÇIK konumda ise, bataryalar kullanıma hazırdır. Yeşil ışık KAPALI konumda ise, bataryalar kullanımdan önce doldurulmalıdır. “Bataryaların Şarj Edilmesi” bölümüne bakınız. ...
Page 22
B-8 / TÜRKÇE FIRÇALARIN TAKILMASI DİKKAT! Fırçaları değiştirmeden ve herhangi bir erişim panelini açmadan önce kontak anahtarını kapatın (O) ve anahtarı çıkartın. Vakum Güvertesinin KALKIK konumda olmasına dikkat edin. Kontak Anahtarının (A) kapalı (O) konumda olduğundan emin olun. Şekil 2’ye bakınız. İki Ayar Vidasını (AA) gevşetin, Avara Dişli Takımını (AB) aşağı kaydırın ve vakum güvertesinden ve fırçadan çıkartın. Fırçayı...
Page 23
FİLTRE TORBASININ TAKILMASI Filtre Torbası Erişim Kapağındaki (30) düğmeyi saat yönü tersine yarım tur çevirin ve erişim kapağını açın. Şekil 3’e bakınız. Mıknatısla (AD) kapalı tutulan fi ltre bileziğini (AC) açın. Bir Bez Filtre Torbası veya Kağıt (Tek Kullanımlık) Filtre Torbası takın. Katlarından çekerek fi...
Page 24
B-10 / TÜRKÇE MAKİNENİN ÇALIŞTIRILMASI UYARI! Operatör kumanda cihazları ve bunların işlevlerini tam olarak anladığınızdan emin olun. Rampa üzerinde ve eğimli yerlerde, yüklü olduğunda ani durma hareketinden kaçının. Ani ve keskin dönüşlerden kaçının. Yokuş aşağı düşük hızda gidin. Sadece rampadan tırmanırken (yukarıya doğru giderken) temizleyin. Süpürmek için…...
Page 25
TÜRKÇE / B-11 ŞEKİL 4 FORM NO. 56041806 - BRV900 - B-11...
Page 26
B-12 / TÜRKÇE KULLANIM SONRASI Süpürmeyi bitirdiğinizde, tüm sistemleri kapatmak için vakum güvertesini manuel olarak kaldırın. Daha sonra günlük bakım ve diğer gerekli servis işlemlerinin yapılması için makineyi bir servis alanına götürün. Fırçaları sökün ve ılık suyla durulayıp, biriken iplik, saç ve halı lifl erini alın. Fırçaları kuruması için asın. Aşağıdaki bakım çizelgesini kontrol edin ve depolamadan önce gerekli bakım işlemlerini gerçekleştirin.
Page 27
ISLAK BATARYALARIN ŞARJ EDİLMESİ Bataryaları makinenin kullanıldığı her seferden sonra veya Batarya Durum Göstergesi (B) KIRMIZI yanıp söndüğünde şarj edin. UYARI! Aküleri şarj etmeden doldurmayın. Aküleri iyi havalandırılan bir yerde şarj edin. Akülere bakım yaparken sigara içmeyin. Akülere bakım yaparken… ...
Page 28
B-14 / TÜRKÇE YAN SÜPÜRGENİN BAKIMI Yan süpürge, duvarlar veya kaldırım kenarlarındaki kir ve çöplerin ana fırçaların rotasına getirilmesini sağlar. Yan süpürgeyi, süpürge aşağı konumda ve çalışırken kılları zemine Şekil 6’da görüldüğü gibi saat 10 (AA) açısından saat 3 (BB) açısına doğru bir alanda temas edecek şekilde ayarlayın. Yan Süpürgeyi ayarlamak için...
Page 29
Hata kodlarını kontrol edin (servis kitapçığına bakınız) Tahrik motorunda aşırı yüklenme olup olmadığını kontrol edin Acil Durdurma Anahtarını sıfırlayın Filtreleri temizleyin veya gerekirse değiştirin Hortumu temizleyin BRV 900 56602002 305/415 Püskürtmeyin 67.0 dB(A) 64.0 (Sessiz Modu) dB(A) lbs/kg 1,026/465.4...
Page 31
Certifikat o ustreznosti Modell/ Modèle/ Model/ Malli/ Modelo/ Μοντέλο/ Modelo/ Modelis/Модель: Type/ Tyyppi/ Tipo/ Τύπος/ Tüüp/ Tipas/ Tips/ Typ/ Típus/ Тип/ Tip: BRV 900 Der Unterzeichner bestätigt hiermit dass die oben erwähnten Modelle gemäß den folgenden Richtlinien und Normen hergestellt wurden.