Nespresso PRODIGIO Instruction Manual page 23

Descaling / Détartrage
❶
Empty the drip tray
the used capsule container.
Videz le bac d'égouttage
et le bac à capsules
usagées.
❸
Fill the water tank with 1
unit of Nespresso descaling
liquid and add 0.5 L / 17 oz
of water.
Remplissez le réservoir
d'eau avec 1 sachet
de liquide de détartrage
Nespresso et ajoutez 0.5 L
d'eau.
and
❹
Place a container
volume: 0.8 L / 27 oz) under
the coffee outlet.
Placez un récipient
(de 0.8 L minimum) sous la
sortie café.
❷
To enter the descaling mode, ensure the machine is ON, press and hold
the 3 coffee buttons for 6 seconds until the confirmation with a beep. The 3
buttons will start blinking (buttons will flash until the exit of this mode).
Pour activer le mode de détartrage,
puis appuyez simultanément sur les 3 boutons de sélection du café pendant
6 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore de confirmation.
Les 3 boutons commencent à clignoter (jusqu'à la désactivation de ce mode).
Info: maintenance light is ON during the descaling process.
Information: le témoin d'entretien reste allumé tout au long du
processus de détartrage.
(minimum
EN
vérifiez que la machine est allumée,
❺
Ensure the slider is closed
and press any coffee button
to start the descaling cycle,
pump will run. Machine will
stop automatically when
water tank is empty.
Vérifiez que la fenêtre
coulissante est fermée,
puis appuyez sur un bouton
de sélection du café pour
lancer le cycle de détartrage.
La pompe se met en
route. La machine s'arrête
automatiquement lorsque le
réservoir d'eau est vide.
FR
23