Advertisement
(4) Non esporre mai il caricabatterie all'acqua o vicino a fonti di calore.
(4) Nunca molhe o carregador ou o modelo.
(4) Nunca expoga el cargador ó el modelo a condiciones de humedad.
(5) The CESSNA 182 is flammable; keep away from open flames and heat
sources.
(5) Votre CESSNA 182 est composé de matériaux inflammables. Ne le laissez
pas à proximité de flammes vives ou d'autres sources de chaleur.
(5) Die „CESSNA 182" ist brennbar. Halten Sie das Modell von offenen Flammen
und Hitzequellen fern.
(5) Il CESNA 182è un prodotto infiammabile. Tenere lontano da fonti di calore.
(5) O CESSNA 182 é inflamável! Mantenha-o longe de chamas ou fontes de
calor.
(5) El CESSNA 182 es inflamable; mantengalo alejado del fuego y puntos de
calor.
(6) Do not attempt to catch the CESSNA 182.
Do not stick fingers or other foreign objects near the propeller.
(6) Ne tentez JAMAIS de rattraper votre CESSNA 182 en plein vol.
Ne laissez JAMAIS vos doigt (ou tout autre objet) à proximité de l'hélice.
(6) Versuchen Sie nicht das Modell zu fangen.
Stecken sie weder Finger noch Fremdkörper in den Propeller.
(6) Non provare mai a prendere con le mani il modello durante il volo.
Non avvicinare la mani o altri oggetti all'elica del modello.
(6) Não tente pegar o modelo. Não coloque os dedos ou objetos estranhos
dentro da turbina.
(6) No intente coger el Cessna 182 con la mano.
No acerque los dedos ó otros objetos a la turbina.
- 9 -
Advertisement
