Advertisement
ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET MODE D'EMPLOI
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D'USO
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E OPERAÇÃO
INSTRUCCIONES DE MONTAGE Y FUNCIONAMIENTO
Congratulations on your choice of such an amazing product, which offers great
scale appearance, and stunning scale performance, designed for the intermediate
or above average hobby enthusiast. The CESSNA 182 includes a 2.4G 4-channel
radio system, brushless speed controller with 9g high torque servos to provide
lasting enjoyment (various versions available, see box for details). This plane is
elaborately scaled to accurately represent the actual planes detail and flight
performance.
Félicitations! Votre choix s'est porté sur un modèle réduit d'avion disposant d'un
niveau de détails très poussé destiné à un pilote d'un niveau confirmé (un bon
niveau intermédiaire peut être suffisant). Ce kit de CESSNA 182 contient un
ensemble radiocommandé (émetteur/récepteur) 4 voies 2.4G, un variateur et un
moteur brushless et des servos 9g qui vous procureront de longues heures de
pilotage. Ce modèle dispose de nombreux détails "maquette" qui vous
permettront d'obtenir un vol particulièrement réaliste aux commandes de votre
Cessna 182.
Wir gratulieren Ihnen zur Auswahl dieses Modells, das Ihnen eine tolles
Erscheinungsbild und vorbildgetreue Flugeigenschaften bietet. Konzipiert wurde
es für den fortgeschrittenen Modellbauer. Das Set der „Cessna 182" beinhaltet in
der RTF-Version die 4-Kanal-Fernsteuerung 2.4GHz, den bürstenlosen Motor mit
entsprechendem Drehzahlregler und 9-g-Servos.
Congratulazioni per la scelta di questo modello CESNA 182. Disegnato per poter
essere utilizzato, sia da principianti che esperti. Il CESNA 182 nella versione RTF,
include la radio 4 canali 2.4G, regolatore e motore brushless, 4 micro servi da 9gr.
Questo modello garantisce la massima stabilità ed il massimo divertimento nel
volo RC.
Parabéns por ter comprado o incrível Cessna 182. Ele é um aeromodelo em
escala que reproduz em todos os detalhes o avião original. Além disso, ele tem
alto desempenho. Foi projetado para pilotos intermediários ou avançados. O
- 2 -
Advertisement
