Hitachi DS 18DL2 Handling Instructions Manual page 89

PRECAUŢIE:
Dacă bateriile sunt introduse în direcţie inversă,
încărcarea nu va fi posibilă și pot să apară probleme
cu încărcătorul, precum o bornă de reîncărcare
deformată.
3. Încărcarea
Atunci când introduceţi în încărcător un acumulator,
încărcarea va fi iniţializată iar lampa de ghidare se va
aprinde în mod consrant în culeare roșie.
Înainte de
încărcare
Lampa de
În timpul
ghidare se
încărcării
va aprinde
sau va clipi
La încărcare
în culoarea
completă
roșie.
Încărcarea nu
se poate
efectua
Supraîncălzire
cu instrument
Lampa de
în așteptare
ghidare se
va aprinde
sau va clipi
Încărcarea la
în culoarea
o sursă de
verde.
alimentare de
la bordul
mașinii este
imposibilă
(UC18YMRL)
NOTĂ: În așteptarea răcirii acumulatorului, UC18YMRL / UC18YRL răcește acumulatorul supraîncălzit printr-un ventilator.
(Cu toate acestea, ventilatorul nu funcţionează când acumulatorul este încărcat de la o sursă de alimentare
de la bordul mașinii DC 12 V.)
(2) Referitor la temperatura acumulatorului
Temperaturile pentru acumulatori sunt prezentate în
Tabelul 2, iar acumulatorii care au devenit fierbinţi
trebuie lăsaţi să se răcească înainte de a fi încărcaţi.
Tabulka 2 Domeniile de încărcare a acumulatorilor
Acumulatori
BCL1430, BCL1440,
EBM1830, BCL1840
(3) Referitor la timpul de încărcare
În funcţie de tipul de încărcător și de tipul acumulatorilor,
timpul de încărcare va fi cel prezentat în Tabelul 3.
Tabelul 1
Indicaţiile lămpii indicatoare
Luminează timp de 0,5 secunde.
Luminează
Nu luminează timp de 0,5 secunde.
intermitent
(stă stinsă timp de 0,5 secunde)
Luminează în mod continuu
Luminează
Luminează timp de 0,5 secunde.
Luminează Nu luminează timp de 0,5 secunde.
intermitent
(stă stinsă timp de 0,5 secunde)
Luminează
Luminează timp de 0,1 secunde.
intermitent la Nu luminează timp de 0,1 secunde.
intervale (stă stinsă timp de 0,1 secunde)
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
scurte
Luminează în mod continuu
Luminează
Luminează timp de 0,5 secunde.
Luminează Nu luminează timp de 0,5 secunde.
intermitent (stă stinsă timp de 0,5 secunde)
Rozmezí teplot
pro nabíjení
0°C – 50°C
Atunci când acumulatorul se încarcă complet, lampa
de ghidare va clipi în culoare roșie. (La intervale de
1 secundă) (Vezi Tabelul 1)
(1) Indicaţiile lămpii indicatoare
Indicaţiile lămpii indicatoare sunt prezentate în Tabelul
1, conform stării încărcătorului sau a acumulatorului.
Tabelul 3 Timpul de încărcare (la 20˚C)
(Sursă de alimentare CA / sursă de alimentare
(de la bordul mașinii) DC 12 V)
Încărcător
UC18YMRL
Acumulator
BCL1430, EBM1830 Aprox. 45 / 120 min.
BCL1440, BCL1840 Aprox. 60 / 160 min.
NOTĂ:
Durata încărcării poate varia în funcţie de temperatura
ambientală și tensiunea sursei.
<UC18YMRL>
În mod special, utilizarea unei surse de alimentare de
la bordul mașinii DC 12 V poate impune, la temperaturi
mai mari, un timp de încărcare mai îndelungat.
PRECAUŢIE:
Când încărcătorul este folosit în mod continuu, acesta
se poate încălzi conducând astfel la defecţiuni. După
încheierea unei încărcări, faceţi o pauză de 15 minute
înainte de următoarea încărcare.
Română
Defecţiune la
acumulator sau la
încărcător
Acumulator
supraîncălzit.
Încărcare imposibilă.
(Încărcarea va începe
când se răcește
acumulatorul)
Funcţionarea eronată
a bateriei mașinii
UC18YRL
Aprox. 45 min.
Aprox. 60 min.
88