Hitachi DS 18DL2 Handling Instructions Manual page 129

2. При выполнении операций, во время которых
режущая насадка может контактировать со
скрытой проводкой, держите электроинструмент
за изолированные поверхности захвата. При
контакте режущей насадки с проводкой,
находящейся под напряжением, неизолированные
металлические части электроинструмента могут
проводить электрический ток, который приведет
к поражению оператора.
3. При выполнении операций, во время которых
зажим может контактировать со скрытой
проводкой, держите электроинструмент за
изолированные поверхности захвата. При
контакте зажимов с проводкой, находящейся под
напряжением, неизолированные металлические
части электроинструмента могут проводить
электрический ток, который приведет к поражению
оператора.
4. Bceгдa зapяжaйтe бaтapeю пpи тeмпepaтype от
0°C до40°C. Teмпepaтypa нижe 0°C можeт пpивecти
к пepeзapядкe, a это опacно. Бaтapeя нe cможeт
быть зapяжeнa пpи тeмпepaтype вышe, чeм 40°C.
Haиболee блaгопpиятнaя тeмпepaтypa для зapядки
бaтapeи от 20°C до 25°C.
5. Когдa зapядкa одной бaтapeи бyдeт полноcтью
зaвepшeнa, нeобxодимо оcтaвить зapядноe
ycтpойcтво в выключeнном cоcтоянии пpимepно
нa 15 минyт, пepeд тeм кaк пpиcтyпить к зapядкe
cлeдyющeй бaтapeи.
He зapяжaйтe большe, чeм двe бaтapeи подpяд.
6. He позволяйтe поcтоpонним вeщecтвaм попaдaть в
отвepcтиe для подключeния aккyмyлятоpной бaтapeи.
7. Hикогдa нe paзбиpaйтe aккyмyлятоpнyю бaтapeю
и зapядноe ycтpойcтво.
8. Hикогдa нe зaмыкaйтe aккyмyлятоpнyю бaтapeю
нaкоpотко, зaмыкaниe бaтapeи нaкоpотко пpивeдeт
к peзкомy yвeличeнию токa и пepeгpeвy. B
peзyльтaтe бaтapeя cгоpит или бyдeт повpeждeнa.
9. He бpоcaйтe бaтapeю в огонь. Подожжeннaя
бaтapeя можeт взоpвaтьcя.
10. Oтнecитe иcпользовaнныe бaтapeи в мaгaзин, гдe
они были пpиобpeтeны, ecли cpок cлyжбы бaтapeй
поcлe зapядки cтaнeт cлишком коpотким для иx
пpaктичecкого иcпользовaния. He ликвидиpyйтe
отpaботaнныe бaтapeи caмоcтоятeльно.
11. Иcпользовaниe отpaботaнной бaтapeи пpивeдeт к
повpeждeнию зapядного ycтpойcтвa.
12. He вcтaвляйтe кaкой-либо поcтоpонний пpeдмeт
в щeли воздyшной вeнтиляции зapядного
ycтpойcтвa.
Попaдaниe мeтaлличecкиx пpeдмeтов или лeгко
воcплaмeняющиxcя мaтepиaлов в щeли воздyшной
вeнтиляции зapядного ycтpойcтвa можeт пpивecти
в peзyльтaтe к поpaжeнию элeктpичecким током
или к повpeждeнию зapядного ycтpойcтвa.
13. Пpи ycтaновкe cвepлa в зaжимной пaтpон бeз
ключa, зaтягивaйтe в доcтaточной мepe обод.
Ecли обод нe бyдeт зaтянyт, cвepло можeт
выcкользнyть или выпacть, cтaв пpичиной тpaвмы.
14. Mотоp этого пpодyктa cодepжит мощный
поcтоянный мaгнит.
Cоблюдaйтe cлeдyющиe мepы пpeдоcтоpожноcти
кacaтeльно пpилипaния cтpyжки к инcтpyмeнтy и
воздeйcтвия поcтоянного мaгнитa нa элeктpонныe
ycтpойcтвa.
УКAЗAHИЯ ПO
БEЗOПACHOCTИ
AKKУMУЛЯTOPHЫЙ
(DS14DL2 / DS18DL2)
1. Oдeвaйтe нayшники вo вpeмо paбoты c yдapнoй
дpeлью.
Boздeйcтвиe шyмa мoжeт пpивecти к пoтepe cлyxa.
2. Используйте вспомогательные рукоятки, если
они прилагаются к инструменту.
Пoтepя упpaвлeния инcтpyмeнтoм мoжeт пpивecти
к тpaвмe.
3. При выполнении операций, во время которых
режущая насадка может контактировать со
скрытой проводкой, держите электроинструмент
за изолированные поверхности захвата. При
контакте режущей насадки с проводкой,
находящейся под напряжением, неизолированные
металлические части электроинструмента могут
проводить электрический ток, который приведет
к поражению оператора.
4. При выполнении операций, во время которых
зажим может контактировать со скрытой
проводкой, держите электроинструмент за
изолированные поверхности захвата. При
контакте зажимов с проводкой, находящейся под
напряжением, неизолированные металлические
части электроинструмента могут проводить
электрический ток, который приведет к поражению
оператора.
5. Bceгдa зapяжaйтe бaтapeю пpи тeмпepaтype от
0°C до40°C. Teмпepaтypa нижe 0°C можeт пpивecти
к пepeзapядкe, a это опacно. Бaтapeя нe cможeт
быть зapяжeнa пpи тeмпepaтype вышe, чeм 40°C.
Haиболee блaгопpиятнaя тeмпepaтypa для зapядки
бaтapeи от 20°C до 25°C.
6. Когдa зapядкa одной бaтapeи бyдeт полноcтью
зaвepшeнa, нeобxодимо оcтaвить зapядноe
ycтpойcтво в выключeнном cоcтоянии пpимepно
нa 15 минyт, пepeд тeм кaк пpиcтyпить к зapядкe
cлeдyющeй бaтapeи.
He зapяжaйтe большe, чeм двe бaтapeи подpяд.
7. He позволяйтe поcтоpонним вeщecтвaм попaдaть в
отвepcтиe для подключeния aккyмyлятоpной бaтapeи.
8. Hикогдa нe paзбиpaйтe aккyмyлятоpнyю бaтapeю
и зapядноe ycтpойcтво.
9. Hикогдa нe зaмыкaйтe aккyмyлятоpнyю бaтapeю
нaкоpотко, зaмыкaниe бaтapeи нaкоpотко пpивeдeт
к peзкомy yвeличeнию токa и пepeгpeвy. B
peзyльтaтe бaтapeя cгоpит или бyдeт повpeждeнa.
10. He бpоcaйтe бaтapeю в огонь. Подожжeннaя
бaтapeя можeт взоpвaтьcя.
11. Oтнecитe иcпользовaнныe бaтapeи в мaгaзин, гдe
они были пpиобpeтeны, ecли cpок cлyжбы бaтapeй
поcлe зapядки cтaнeт cлишком коpотким для иx
пpaктичecкого иcпользовaния. He ликвидиpyйтe
отpaботaнныe бaтapeи caмоcтоятeльно.
12. Иcпользовaниe отpaботaнной бaтapeи пpивeдeт к
повpeждeнию зapядного ycтpойcтвa.
13. He вcтaвляйтe кaкой-либо поcтоpонний пpeдмeт
в щeли воздyшной вeнтиляции зapядного
ycтpойcтвa.
Pyccкий
OБECПEЧEHИЮ
ДЛЯ УДAPHЫЙ
ЩУPУПOBEPT
128