Vitek VT-4002 SR Manual Instruction page 21

"0 - 10+"
- Эти клавиши используются для ввода времени, а также номеров
разделов, глав и записей.
- Если на дисплее отображаются элементы с цифрами, нажмите
на клавишу 0-9, чтобы выбрать необходимый элемент, и нажми-
те на клавишу «Ввод» для подтверждения.
- При воспроизведении CD или VCD (при выключенной функции
РВС) нажмите на кнопку 0-9, чтобы выбрать запись напрямую, а
затем нажмите на клавишу «Ввод» для подтверждения.
Замедленное воспроизведение (Sloiw)
- Во время воспроизведения DVD, VCD ил и SVCD нажмите на
кнопку «Замедленное воспроизведение», чтобы уменьшить ско-
рость воспроизведения фильма.
- При каждом следующем нажатии на клавишу «Замедленное
воспроизведение» диск будет воспроизводиться со скоростью
1/2, 1/4, 1/6 и 1/8 от нормальной скорости в следующем поряд-
ке:
- Нажмите на кнопку «Воспроизведение», чтобы вернуться к нор-
мальной скорости воспроизведения.
Предыдущий (Prev)
- Во время воспроизведения DVD, CD или VCD нажмите на кнопку
«Предыдущий», чтобы воспроизвести предыдущую главу, раз-
дел или запись.
Следующий (Next)
- Во время воспроизведения DVD, CD или VCD нажмите на кнопку
«Следующий», чтобы воспроизвести следующую главу, раздел
или запись.
Быстрая перемотка назад (FW)
- Во время воспроизведения DVD, CD или VCD нажмите на кноп-
ку «FW», чтобы начать быструю перемотку назад. Плеер будет
перематывать назад со скоростью в 2, 4, 8,16 и 32 раз быстрее
нормальной скорости в следующем порядке:
- Нажмите на кнопку «Воспроизведение», чтобы вернуться к нор-
мальной скорости.
Быстрая перемотка вперед (FF)
- Во время воспроизведения DVD, CD или VCD нажмите на кнопку
«FF», чтобы начать быструю перемотку вперед. Плеер будет пе-
рематывать вперед со скоростью в 2, 4, 8, 16 и 32 раз быстрее
нормальной скорости в следующем порядке:
- Нажмите на кнопку «Воспроизведение», чтобы вернуться к нор-
мальной скорости.
Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals
4002IM_new.indd 21 4002IM_new.indd 21
Отключение звука (Mute)
- Нажмите на кнопку «Отключение звука», чтобы выключить звук.
Нажмите на эту кнопку еще раз, чтобы восстановить нормаль-
ную громкость.
R/L
- Во время воспроизведения VCD/ SVCD нажимайте на кнопку «R/
L», чтобы выбрать канал аудиовыхода: Стерео/Левый/Правый.
Повтор (Repeat)
- При каждом нажатии на кнопку «Повтор» будет изменяться ре-
жим повтора.
- Существуют три режима повтора: повтор главы, повтор раздела
и возврат к нормальному воспроизведению.
А-В
- Во время воспроизведения нажмите на кнопку «А-В», чтобы
выбрать начальную точку А.
- Нажмите на эту кнопку еще раз, чтобы выбрать конченую точку
В. Плеер начнет повтор участка А-В автоматически.
- Нажмите на кнопку «А-В» в третий раз, чтобы прекратить повтор
участка А-В и стереть начальную и конечную точки.
Примечание: при воспроизведении CD/VCD/SVCD точки A и B долж-
ны находиться в пределах одной записи. При воспроизведении
DVD точки A и B можно выбирать в разных главах.
Случайное воспроизведение (RAN)
- При воспроизведении диска с большим количеством записей
нажмите на кнопку «RAN», чтобы плеер начал воспроизводить их
в случайном порядке, а не последовательно.
- Во время воспроизведения нажмите на кнопку «RAN», чтобы
выбрать режим случайного воспроизведения: случайное вос-
произведение включено, выключено.
Настройка (Setup)
- Нажмите на кнопку «Настройка», чтобы войти в меню настройки.
Очистка (Clear)
- Нажмите на кнопку «Очистка», чтобы стереть введенные цифры.
- Нажмите на эту кнопку один раз, чтобы стереть один символ,
или нажмите на нее и удерживайте, чтобы стереть все цифры.
Пауза (Pause)
- Нажмите на кнопку «Пауза» во время воспроизведения, чтобы
приостановить его.
- Нажмите на кнопку «Воспроизведение», чтобы вернуться к нор-
мальному воспроизведению.
Воспроизведение (Play)
- Если плеер остановлен, нажмите на эту кнопку, чтобы начать
воспроизведение.
Стоп (Stop)
- Нажмите на кнопку «Стоп» во время воспроизведения один раз,
чтобы остановить воспроизведение и запомнить место останов-
ки.
- Нажмите на кнопку «Воспроизведение», чтобы начать воспроиз-
водить с места остановки.
- Нажмите на кнопку «Стоп» дважды, чтобы полностью прекратить
воспроизведение.
Примечание: если воспроизведение остановлено больше, чем на
пять мину, автоматически включится заставка.
Меню (Menu)
- Нажмите на кнопку «Меню», чтобы войти в главное меню.
Повтор (Repeat)
- Нажмите на эту кнопку для повторного воспроизведения вы-
бранного элемента. Если при воспроизведении DVD-диска
нажать на кнопку «Повтор 1/Всего», на экране отобразится сле-
дующее: Повтор: [Отключен], Повтор: [Глава], Повтор: [Раздел].
- При воспроизведении SVCD/VCD/CD на экране будет изображе-
но следующее: (Эта функция работает только при отключенном
РВС).
Повтор: [Повтор отключен], Повтор: [Повтор одного], Повтор: [Пов-
тор всего].
21
РУССКИЙ
20.08.2009 12:38:56 20.08.2009 12:38:56