Vitek VT-4076 SR Manual Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vitek Manuals
  4. DVD Player
  5. VT-4076 SR
  6. Manual instruction

Vitek VT-4076 SR Manual Instruction

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Инструкция по эксплуатации
Manual instruction
GB
Инструкция по эксплуатации
RUS
Інструкція з експлуатації
UA
Пайдалану нұсқасы
KZ
Фойдаланиш қоидалари
UZ
www.vitek.ru
Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals
4076new.indd 1
АУДИО-ВИДЕО И
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
VT-4076 SR
DVD player
DVD плеер
2
15
29
43
57
29.10.2008 10:39:45

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VT-4076 SR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vitek VT-4076 SR

Summary of Contents for Vitek VT-4076 SR

  • Page 1 АУДИО-ВИДЕО И БЫТОВАЯ ТЕХНИКА VT-4076 SR DVD player DVD плеер Инструкция по эксплуатации Manual instruction Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Пайдалану нұсқасы Фойдаланиш қоидалари www.vitek.ru Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 1 29.10.2008 10:39:45...

  • Page 2: Do Not Open

    It is important to follow the device usage instructions. 5. Cleaning Before cleaning the device, remove the electrical plug from the outlet. Do not use liquid or aerosol cleaners. Clean with a damp, wringed-out cloth. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 2 29.10.2008 10:39:45...
  • Page 3 Laboratories, Inc. © 1992 – 1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights 3. Attaching to wall or ceiling reserved. Attaching the device to a wall or ceiling should be done only in Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 3 29.10.2008 10:39:46...

  • Page 4: Rear Panel

    3. COMPOSITE VIDEO output jack 6. Digital Audio COAXIAL output jack VFD display 1. DVD disc 5. Play/Pause . SVCD/VCD/CD disc 6. Mp3 disc 3. Play time 7. DTS 4. Dolby digital Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 4 29.10.2008 10:39:46...

  • Page 5: Remote Control

    NAVIGATION ARROWS on the remote respectively. 3. In order to operate any of the remote functions, you must first press the Power button on the DVD player. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 5...
  • Page 6 Connect the DVD players FR and FL jack to the audio input jack on the TV CONNECT DVD PLAYER TO TV SET BY S-VIDEO SOCKET Use the S-VIDEOcable ( not supplied) to connect DVD player and your TV. Set the [Video Out] to [S-Video]. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 6 29.10.2008 10:39:46...
  • Page 7 Scan]. Component and P-Scan signal is transfe red through same jack. If the TV set supports P-scan function,you can set [Video Out] to [P-Scan]. If not, you can set [Video Out] to [Component]. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 7...
  • Page 8 Connecting to an AV Amplifier with 5.1 Channel Analog Audio Input Notes: 1. Set the TV to the AV input connected to the DVD player. . Set the Amplifier to the AV input connected to the DVD player. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 8 29.10.2008 10:39:46...
  • Page 9 1. Select the Coaxial digital audio output. . Set the player’s Audio out to Raw or PCM mode . 3. Set the digital Amplifier to the AV input connected to the DVD player. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 9 29.10.2008 10:39:47...
  • Page 10 In play state, press the button for the first time and the player will be in pause state. VOLUME+/- Press VOL+ to increase volume and press VOL-to decrease volume. REPEAT Each press of the REPEAT button will change the repeat mode. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 10 29.10.2008 10:39:47...

  • Page 11: Mp3/Wma/Mpeg4 Playing

    The PICTURE CD disc has such a directory structure structure as shown in the foloowing picture. 8.1.4 Audio Follow the operating instructions stated in DVD MENU SETUP In Combination with the desired option. This option provides the built-in disc dubbing language options. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 11 29.10.2008 10:39:47...

  • Page 12: Video Setup

    If your TV set has only NTSC or PAL system, the screen will blink and through the coaxial audio output. become colorless when a wrong system is selected. Note: For more information of output format, refer to the instructions or your TV set. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 12 29.10.2008 10:39:47...

  • Page 13: Misc Setup

    REMOTE NOT WORKING • Make sure the Main unit s POWER button is on. • Ensure the remote batteries are working. • Point the remote control directly at the player IR Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 13 29.10.2008 10:39:47...
  • Page 14 Weight and size data are approximated. The manufacturer reserves the right to make changes to the characteristics of the device without prior notice. The service life of the device is no less than five years. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 14 29.10.2008 10:39:47...

  • Page 15: Важные Инструкции По Технике Безопасности

    отжатой тканью. 6. Сетевые удлинители Не используйте сетевые удлинители, которые не разрешены изготовителем устройства, так как это может быть опасным. 7. Вода и влажность Не используйте это устройство в условиях повышенной влаж- Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 15 29.10.2008 10:39:47...
  • Page 16 только те детали и компоненты, которые рекомендованы изго- товителем. Установка деталей и компонентов, не рекомендо- ванных изготовителем устройства, может привести к пожару, В этом устройстве используется технология поражению электротоком или другим опасностям. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 16 29.10.2008 10:39:48...

  • Page 17: Задняя Панель

    . Аудиовыход формата 5.1 (левая фронтальная колонка, правая фронтальная колонка, левая колонка пространственного звучания, пра- вая колонка пространственного звучания, центральная колонка, сабвуфер) 3. Гнездо разъема выхода композитного видеосигнала 4. Гнездо разъема выхода S-VIDEO 5. Компонентный видеовыход (Y, Pb, Pr) 6. Гнездо разъема коаксиального цифрового аудиовыхода Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 17 29.10.2008 10:39:48...
  • Page 18 ) используются для обозначения кнопок навигации пульта дистанционного управления. 3. Чтобы иметь возможность управления различными функциями плеера с помощью пульта дистанционного управления, необходимо предварительно включить питание плеера с помощью кнопки POWER (питание). Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 18 29.10.2008 10:39:48...
  • Page 19 Для подключения плеера к телевизору используйте S-видеокабель (в комплект поставки не входит). Установите значение параметра [Video Out] (видеовыход) равным [S-Video] (S-видео). TV – телевизор S-Video IN – S-видеовход Audio IN – аудиовход Video IN – видеовход S-Video cable – S-видеокабель Audio cable - аудиокабель (звуковой) Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 19 29.10.2008 10:39:48...
  • Page 20 ная развертка). В противном случае можно выбрать только значение [Component] (покомпонентный). TV – телевизор Audio IN – аудиовход Vide IN – видеовход Component cable – компонентный кабель Audio cable - аудиокабель (звуковой) Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 20 29.10.2008 10:39:48...
  • Page 21 Sur-L – задний левый динамик (создает эф- фект объемного звучания) Cent – центральный динамик Замечания 1. Переключите телевизор на AV (аудио-видео) вход, к которому подключен DVD-плеер. . Переключите усилитель на AV (аудио-видео) вход, с которым соединен DVD-плеер. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 21 29.10.2008 10:39:48...
  • Page 22 1. Выберите цифровой коаксиальный аудиовыход. . Переключите аудиовыход DVD-плеера в один из следующих режимов: Raw (немодулированный сигнал) или PCM (импульсно-кодовой модуляции сигнала). 3. Переключите цифровой усилитель на аудио/видеовход, к которому подключен DVD-плеер. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 22 29.10.2008 10:39:49...
  • Page 23 изведения меняется. Для возврата в обычный режим воспроизве- Во время воспроизведения DVD, CD или VCD-диска нажмите на дения нажмите кнопку PLAY (пуск). данную кнопку для включения режима перемотки назад. Плеер начинает просмотр содержимого диска в обратном направлении. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 23 29.10.2008 10:39:49...
  • Page 24 Для выбора корневого каталога используйте кнопки со стрелками, для входа в каталог нажмите кнопку ENTER. С помощью кнопок со стрелками выберите нужный файл и нажмите кнопку ENTER или PLAY для просмотра изображения. Для перехода в каталог более Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 24 29.10.2008 10:39:49...
  • Page 25 ющим. Замечание: чтобы получить подробные сведения о телевизионных стандартах, поддерживаемых вашим телевизором, смотрите его инструкцию по эксплуатации. Audio - аудио Следуйте инструкциям по эксплуатации, приведенным в пункте «На- стройки меню DVD-диска». Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 25 29.10.2008 10:39:49...
  • Page 26 Аналоговый звуковой сигнал можно подавать либо на шестиканаль- позволяющих улучшить качество звука при прослушивании. ную систему динамиков (5.1 CH), либо на обычную двухканальную систему (.0 CH); в данном пункте меню необходимо выбрать соот- ветствующее значение. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 26 29.10.2008 10:39:49...
  • Page 27 специального USB интерфейса. Все функции те же, что и при проиг- Проверьте, не деформирован ли, испачкан или поцарапан диск. рывании диска. Если диск остановлен, для использования USB-разъема нажмите кнопку USB/CARD на пульте дистанционного управления. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 27 29.10.2008 10:39:49...
  • Page 28 Производитель оставляет за собой право изменять характеристики прибора без предварительного уведомления. Срок службы прибора не менее 5-ти лет. Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены. Производитель: АНДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия Нойбаугюртель, 38/7А 1070, Вена, Австрия Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 28 29.10.2008 10:39:49...

  • Page 29: Інструкція З Експлуатації

    Необхідно дотримувати всі попередження та інструкції з ко- ристування пристроєм, наведені в цьому керівництві. 14. Заземлення зовнішньої антени Якщо до пристрою підключений кабель зовнішньої антени 4. Додержуйтеся інструкцій або системи кабельного телебачення, впевніться в тому, що Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 29 29.10.2008 10:39:50...
  • Page 30 захисту авторських прав для методів, захищених Е) якщо пристрій упав з висоти, або має які-небудь ушкодження; деякими патентами США та іншими правами на F) якщо характеристики пристрою помітно змінилися - у цьому ви- Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 30 29.10.2008 10:39:50...

  • Page 31: Задня Панель

    . Аудіовихід формату 5.1 (ліва фронтальна колонка, права фронтальна колонка, ліва колонка просторового звучання, права колонка про- сторового звучання, центральна колонка, сабвуфер) 3. гніздо рознімання виходу композитного відеосигналу 4. гніздо рознімання виходу S-VIDEO 5. компонентний відеовихід (Y, Pb, Pr) 6. гніздо рознімання коаксіального цифрового аудіовиходу Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 31 29.10.2008 10:39:50...
  • Page 32 ) використовуються для позна- чення кнопок навігації пульта дистанційного керування. 3. Щоб мати можливість управління різними функціями плейера за допомогою пульта дистанційного керування, необхідно попередньо увімкнути живлення плейера за допомогою кнопки POWER (живлення). Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 32 29.10.2008 10:39:50...
  • Page 33 Для підключення плейера до телевізора використовуйте S-відеокабель (до комплекту поставки не входить). Встановіть значення параметра [Video Out] (відеовихід) рівним [S-Video] (S-відео). TV – телевізор S-Video IN – S-відеовхід Audio IN – аудіовхід Video IN – відеовхід S-Video cable – S-відеокабель Audio cable – аудіокабель (звуковий) Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 33 29.10.2008 10:39:50...
  • Page 34 [P-Scan] (порядкове розгортання). Інакше можна вибрати тільки значення [Component] (покомпонентний). TV – телевізор Audio IN – аудіовхід Vide IN – відеовхід Component cable – компонентний кабель Audio cable – аудіокабель (звуковий) Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 34 29.10.2008 10:39:50...
  • Page 35 Sur-L – задній лівий динамік (створює ефект об’ємного звучання) Cent – центральний динамік Зауваження 1. Переключіть телевізор на AV (аудіо-відео) вхід, до якого підключений DVD-плейер. . Переключіть підсилювач на AV (аудіо-відео) вхід, з яким з’єднаний DVD-плейер. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 35 29.10.2008 10:39:51...
  • Page 36 1. Виберіть цифровий коаксіальний аудіовихід. . Переключіть аудіовихід DVD-плейера в один з наступних режимів: Raw (немодульований сигнал) або PCM (імпульсно-кодової модуляції сигналу). 3. Переключіть цифровий підсилювач на аудіо/відеовхід, до якого підключений DVD-плейер. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 36 29.10.2008 10:39:51...
  • Page 37 змінюється. Для повернення до звичайного режиму програвання Під час програвання DVD, CD або VCD-диску натисніть на натисніть кнопку PLAY (пуск). дану кнопку для увімкнення режиму перемотування назад. Плейер починає перегляд вмісту диска у зворотному напрямку. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 37 29.10.2008 10:39:51...
  • Page 38 Структура файлового каталогу диска із зображеннями показана на рисунку нижче Photo - фотографії Filter – фільтр REPEAT - повторення Mode – режим OFF – вимк. Normal – звичайний режим JPEG Preview – перегляд JPEG-файлів Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 38 29.10.2008 10:39:51...

  • Page 39: Налаштування Системи

    стандартами (PAL, NTSC, Multi – мульти). Якщо ваш телевізор не підтримує вибраний в меню стандарт (PAL або NTSC), зображення на екрані буде чорно-білим, блимаючим. ЗАУВАЖЕННЯ: щоб отримати детальні відомості про телевізійні стандарти, підтримуваних вашим телевізором, дивіться його інструкцію з експлуатації. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 39 29.10.2008 10:39:51...
  • Page 40 (.0 CH); в даному пункті меню необхідно вибрати відповідне значення. Rating Setup – налаштування рейтингу Виберіть опцію Rating (рейтинг) в меню налаштувань. На екрані з’являється підменю рейтингу. ЗАУВАЖЕННЯ: не всі DVD-диски підтримують дану функцію. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 40 29.10.2008 10:39:51...
  • Page 41 Дана система сумісна не зі всіма типами USB-пристроїв. Використання пульта дистанційного керування ЗАУВАЖЕННЯ: при використанні USB-роз’єму будьте уважні, Направте пульт дистанційного керування на ІЧ-датчик (рисунок вставляйте пристрій правильно, інакше можна його пошкодити. нижче наводиться тільки для прикладу). Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 41 29.10.2008 10:39:51...
  • Page 42 Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану апаратуру. При пред’явленні будь-якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред’явити чек або квитанцію про покупку. Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності, що пред’являються директивою 89/336/ЄЕС Ради Європий розпорядженням 3/73 ЄЕС по низьковольтних апаратурах. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 42 29.10.2008 10:39:52...
  • Page 43 жермеу керегін хабарлама жазылған, антенна разряд блокқа ток және тазартқыш-аэрозольдарды қолданбаңыз. Тазалауды кіру жермелеу, жермелеу сымдардың өлшемі, антенна разряд суланған, сығылған матамен сүртіңіз. блоктың орынжайы, жермелейтін электродтарға қосу және оның талаптары (төмендегі суретті қара). Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 43 29.10.2008 10:39:52...
  • Page 44 қолданды. Бөлшектерді және компоненттерді орнатуы, жабдықтың егер Macrovision корпорациядан басқа рұқсаты алынған болмаса. өндірушімен ұсыңылмаған, өртке, электр токпен соғуға немесе Жабдықты копировать етуге және оны жіліктеуге болмайды. басқа қауыпты жағдайларға келтіру мүмкін. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 44 29.10.2008 10:39:52...
  • Page 45 2. 5.1 форматтың аудиошығуы (сол жаппай колонкасы, оң жаппай колонкасы, кеңістік дыбыс шығарудың сол колонкасы, кеңістік дыбыс шығарудың оң колонкасы, орталық колонкасы, сабвуфер) 3. композиттік бейнебелгі шығу айырғыштың ұйясы 4. S-VIDEO шығу айырғыштың ұйясы 5. компоненттік бейне шығу (Y, Pb, Pr) 6. коаксиалдік сандық аудиошығу айырғыштың ұйясы Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 45 29.10.2008 10:39:52...
  • Page 46 ) көрсеткілері қашықтан басқару пультінің навигациялық батырмаларын белгілеу үшін пайдаланылады. 3. Қашықтан басқару пультін пайдаланып плеердің әр түрлі функцияларын басқару мүмкіндігін қамтамасыз ету үшін, POWER (қуат көзі) батырмасының көмегімен алдын ала плеердің қуат көзін қосу қажет. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 46 29.10.2008 10:39:52...
  • Page 47 TV – теледидар S Video IN – S бейне кіру Audio IN – дыбыс кіру Video IN – бейне кіру S-Video cable – S бейне кабелі Audio cable – дыбыс кабелі (дыбыс) Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 47 29.10.2008 10:39:52...
  • Page 48 көрініс функциясы болса, [Video Out] (бейне шығу) параметрін [P-Scan] (жолдық көрініс) параметрімен бірдей етіп реттеуге болады. Әйтпесе [Component] (компоненттік) мәнін ғана таңдауға болады. TV – теледидар Audio IN – дыбыс кіру Vide IN – бейне кіру Component cable – компоненттік кабель Audio cable – дыбыс кабелі (дыбыс) Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 48 29.10.2008 10:39:52...
  • Page 49 Sur-L – артқы сол жақтағы динамик (көлемдік дыбыс шығару әсерін береді) Cent – ортадағы динамик Ескертулер 1. Теледидарды DVD плеері қосылған AV (дыбыс-бейне) кіру режиміне ауыстырыңыз. 2. Күшейткішті DVD плеері қосылған AV (дыбыс-бейне) кіру режиміне ауыстырыңыз. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 49 29.10.2008 10:39:53...
  • Page 50 1. Сандық коаксиалдық дыбыс шығу құрылғысын таңдаңыз. 2. DVD плеерінің дыбыс шығу құрылғысын мына режимдердің біріне ауыстырыңыз: Raw (модуляцияланбаған сигнал) немесе PCM (сигналдың импульстік-кодтық модуляциясы). 3. Сандық күшейткішті DVD плеері қосылған дыбыс/бейне кіру құрылғысына ауыстырыңыз. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 50 29.10.2008 10:39:53...
  • Page 51 ENTER батырмасы мәзірдің белгіленген тармағына кіру үшін немесе SLOW (баяу көру) команданы енгізу үшін пайдаланылады. DVD, VCD, SVCD дискісін ойнату кезінде баяу ойнату режиміне өту үшін осы батырманы басыңыз. SLOW батырмасын басқан сайын Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 51 29.10.2008 10:39:53...
  • Page 52 Add to program – белгіленген тректі бағдарламаға қосу. Clear program – толық тоқтатылғанда (STOP батырмасын екі рет басқаннан кейін) қажетті тректі белгілеңіз және тректі бағдарламадан алып тастау үшін осы батырманы басыңыз. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 52 29.10.2008 10:39:53...
  • Page 53 16:9 – егер сіздің DVD плееріңіз кең экранды теледидарға қосылған болса, осы параметрді таңдаңыз. Егер экранның бұл пішімін плеер қалыпты теледидарға қосылып тұрғанда таңдасаңыз, тігінен сығылу себебінен кескін бұзылады. Subtitle - субтитрлар Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 53 29.10.2008 10:39:53...
  • Page 54 түстер қарсыластығын, түрлі түстілікті реттей алады. OFF (ажырату): әдетте жүйе сандық түрге өзгерту жиілігі жоғары дыбыс сигналын ойната алады Audio setup – дыбысты реттеу Жүйені реттеу мәзірінде Audio (дыбыс) тармағын таңдаңыз. Экранда Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 54 29.10.2008 10:39:53...

  • Page 55: Ақауларды Жою

    Дискі кірленген немесе зақымдалған болуы мүмкін, тексеріңіз. Плеердің дискі пішімін қолдайтынына көз жеткізіңіз. Ішінде бағдарлама бар дискіні іске қосуға тырысып жатпағаныңызға көз жеткізіңіз. Егер ішінде бағдарлама бар дискі болса, плеерді қайтадан іске қосыңыз. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 55 29.10.2008 10:39:54...
  • Page 56 Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi. Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет. Бұл тауар ЕМС – жағдайларға сәйкес келедi негiзгi Мiндеттемелер 89/336/EEC Дерективаның ережелерiне енгiзiлген Төменгi Ережелердiң Реттелуi (73/23 EEC) Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 56 29.10.2008 10:39:54...
  • Page 57 этмаган бўлса ушбу жиҳозни мебел бўлмалари (китоб жавони ёки жиҳозга суюқлик тўкиб юборманг. девор шкафлари)га қўйиш мумкин эмас 19. Таъмирлаш ва қараш 11. Электр кучи Жиҳозни мустақил таъмирлаш таъқиқланади. Корпуси очилганда Жиҳозга келадиган электр фақат унинг ёрлиғида кўрсатилган Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 57 29.10.2008 10:39:54...
  • Page 58 Экран кўрсатгичлари • Program (Дастур) режимида бир неча усул билан кўрсатади, Search (Қидириш) функцияли • Коаксиал рақамли аудио чиқиш ўрни мавжуд. • S¬Video ва компонент видео (Y, Pb, Pr) чиқиш ўринлари қўйилган. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 58 29.10.2008 10:39:54...
  • Page 59 2. 5.1 форматидаги аудио чиқиш ўрни (чап олд колонка, ўнг олд колонка, ҳажмли овоз берадиган чап колонка, ҳажмли овоз берадиган ўнг колонка, марказий колонка, сабвуфер) 3. Композит видеосигнал чиқиш ўрни 4. S¬VIDEO чиқиш ўрни 5. Компонентли видеочиқиш (Y, Pb, Pr) 6. Коаксиал рақамли аудио чиқиш ўрни Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 59 29.10.2008 10:39:54...
  • Page 60 2. Ушбу қўлланмада ( ) кўрсатгичлари олисдан бошқариш пулти ўтказиш тугмасини билдиради. 3. Плеер турли функцияларини олисдан бошқариш пулти ёрдамида бошқариш учун плеернинг POWER тугмасини босиб электр қувватига улаш лозим бўлади. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 60 29.10.2008 10:39:54...
  • Page 61 Video cable – видео кабел DVD-плеерни телевизорга S видео улаш жойи орқали улаш Плеерни телевизорга улаш учун S видео кабелини ишлатиш мумкин (жиҳозга қўшиб берилмайди). [Video Out] (видео чиқиш) параметри кўрсатгичини [S-Video] (S видео)га тенглаштиринг. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 61 29.10.2008 10:39:54...
  • Page 62 Компонент сигнали ва сатрлаб кўрсатиш сигнали битта улаш жойидан берилади. Агар телевизор сатрлаб кўрсатиш функциясида ишласа [Video Out](видео чиқиш)параметрини [P-Scan](сатрлаб кўрсатиш)га тенглаштириш мумкин. Акс ҳолда фақат [Component](компонентли) белгисини танлаш мумкин бўлади. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 62 29.10.2008 10:39:54...
  • Page 63 Front-L – олдинги чап левый динамик Sur-L – ортки чапдинамик (ҳажмли овоз эффектини беради) Cent – марказий динамик Эслатма: 1. DVD-плеер уланган телевизорни (аудио-видео)га ўтказинг. 2. DVD-плеерга уланган овоз кучайтиргични AV (аудио-видео)га ўтказинг. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 63 29.10.2008 10:39:55...
  • Page 64 Эслатма: 1. Рақамли кокасиал аудио чиқишни танланг. 2. DVD-плеер аудио чиқишини қуйидаги режимлардан бирига ўтказинг: Raw (модуллашмаган сигнал) PCM (сигналнинг импулсли кодли модуляцияси). 3. DVD-плеерга уланган рақамли кучайтиргични аудио/видео киришга ўтказинг. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 64 29.10.2008 10:39:55...
  • Page 65 қайтаришингиз мумкин. Плеер дискдаги ёзувларни орқа томонга қараб кўрсата бошлайди. Ўтказиш турли тезликда бажарилиши AUDIO (аудио) мумкин. Яна одатдаги кўриш режимига ўтиш учун PLAY/PAUSE DVD, SVCD дисклар қўйилганда AUDIO тугмасини босиб бошқа тилни (кўриш/тўхтатиб туриш)тугмасини босинг. танлайсиз. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 65 29.10.2008 10:39:55...
  • Page 66 учун кўрсатгичли тугмаларни ишлатишингиз керак бўлади. Шундан Normal – оддий режим JPEG Preview – JPEG-файлларни кўриш сўнг ANGLE (кўриш бурчаги) тугмасини босиб суратни кўриш режимларини алмаштирасиз. MP3/WMA/MPEG4 диск файллари каталоги юқоридаги суратда Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 66 29.10.2008 10:39:55...
  • Page 67 Эслатма: телевизорингизга мувофиқ келадиган телевизор қоидаларига амал қиласиз. стандартлари ҳақида тўлиқ маълумот олиш учун ундан фойдаланиш Ушбу опция ёрдамида диск дастурининг бир қисми бўлган кўп тилни ҳақидаги қўлланмани ўқиб чиқинг. ишлатиш функциясини бошқариш мумкин. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 67 29.10.2008 10:39:55...
  • Page 68 эшиттирилаётган товуш сифатини ошириш мумкин бўлади. Аналогли чиқиш Аналогли товуш сигнали олти каналли динамикларга 5.1 CH) ёки одатдаги икки каналли системага (2.0 CH)узатилиши мумкин. Менюнинг ушбу пунктида керакли бўлганини танлаш лозим бўлади. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 68 29.10.2008 10:39:55...
  • Page 69 Диск қийшаймаган ва шикастланмаганлигини текшириб кўринг Диск ифлосланмаганлиги ва шикастланмаганлигини текшириб кўринг Дискнинг формати плеерга мос эканлигини текшириб кўринг. Дастур ёзилган дискни қўйишга ҳаракат қилмаётганлигингизни текшириб кўринг. Агар шундай бўлса плеерни бошқаттан ишлатинг. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 69 29.10.2008 10:39:56...
  • Page 70 Ушбу жиҳозга кафолат бериш масаласида худудий дилер ёки ушбу жиҳоз харид қилинган компанияга мурожаат қилинг. Касса чеки ёки харидни тасдиқловчи бошқа бир молиявий ҳужжат кафолат хизматини бериш шарти ҳисобланади. Ушбу жиҳоз 89/336/ЯЕC Кўрсатмаси асосида белгиланган ва Қувват кучини белгилаш Қонунида (73/23 ЕЭС) айтилган ЯХС талабларига мувофиқ келади. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 70 29.10.2008 10:39:56...
  • Page 71 Жиҳоз ишлаб чиқарилган муддат техник хусусиятлар кўрсатилган лавҳачадаги серия рақамида кўрсатилган. Серия рақами ўн битта сондан иборат бўлиб уларнинг биринчи тўрттаси ишлаб чиқарилган вақтни ифода этади. Мисол учун 0606ххххххх серия рақами жиҳоз 2006 йилнинг июн ойида (олтинчи ойда) ишлаб чиқарилганлигини билдиради. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 71 29.10.2008 10:39:56...
  • Page 72 Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4076new.indd 72 29.10.2008 10:39:56...

Table of Contents