Vitek VT-4002 SR Manual Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vitek Manuals
  4. DVD Player
  5. VT-4002 SR
  6. Manual instruction
Vitek VT-4002 SR Manual Instruction

Vitek VT-4002 SR Manual Instruction

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Инструкция по эксплуатации
Manual instruction
GB
Инструкция по эксплуатации
RUS
Інструкція з експлуатації
UA
Пайдалану нұсқасы
KZ
Фойдаланиш қоидалари
UZ
www.vitek.ru
Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals
4002IM_new.indd 1
4002IM_new.indd 1
ÀÓÄÈÎ-ÂÈÄÅÎ È
ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ
VT-4002 SR
DVD player
DVD плеер
2
13
25
37
48
20.08.2009 12:38:52
20.08.2009 12:38:52

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Vitek VT-4002 SR

Summary of Contents for Vitek VT-4002 SR

  • Page 1 ÀÓÄÈÎ-ÂÈÄÅÎ È ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ VT-4002 SR DVD player DVD плеер Инструкция по эксплуатации Manual instruction Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Пайдалану нұсқасы Фойдаланиш қоидалари www.vitek.ru Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 1 4002IM_new.indd 1 20.08.2009 12:38:52 20.08.2009 12:38:52...
  • Page 2 (or open the back panel). Refer all servicing to qualified service personnel. Do not install the unit into closed cabinets with no air circulation. Auduo CDs Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 2 4002IM_new.indd 2 20.08.2009 12:38:54 20.08.2009 12:38:54...

  • Page 3: Front Panel Function

    2. Video output jack 3. 2.1CH L output jack 4. 2.1CH R output jack 5. Digital signal output jack 6. S Video output jack 7. MIC 1 8. MIC 2 Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 3 4002IM_new.indd 3 20.08.2009 12:38:54 20.08.2009 12:38:54...

  • Page 4: Remote Control

    Do not insert the batteries in the wrong direction. If the remote control does not function correctly or the operating range becomes reduced, replace all batteries with new ones. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 4 4002IM_new.indd 4 20.08.2009 12:38:54...
  • Page 5 Set player’s Digital Out mode to “OFF” in the audio setup page. There are two ways of connecting the player’s AV output to the TV set: 1. S video cable and left/right audio cable. (Set the [Video output] to S Video]) 2. Composite video cable and left/right audio cable. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 5 4002IM_new.indd 5 20.08.2009 12:38:54...
  • Page 6 1. Set player’s Digital Out mode to “OFF” in the audio setup page. 2. Set the TV set’s AV input to the channel you have connected. 3. Set the amplifier’s audio input to the channel you have connected. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 6 4002IM_new.indd 6 20.08.2009 12:38:54...

  • Page 7: Basic Operations

    D. Press the Setup button to exit the Setup menu. [4:3 Pan Scan] – There is a length screen picture on standard 4:3 TV set. Notes: The number of languages for captions can differ for various Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 7 4002IM_new.indd 7 20.08.2009 12:38:54...
  • Page 8 D. Press the Setup button to exit the Setup menu. [Smart picture] submenu: А. Select the required menu item with Up/Down buttons. Select the [Down sampling] and press the Enter button to enter the Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 8 4002IM_new.indd 8 20.08.2009 12:38:55...

  • Page 9: Remote Control Operation

    The player will rewind the disk with rate which is 2, 4, 8,16 or 32 times While the player is in standby, press POWER to resume normal more than normal rate in the specified order: Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 9 4002IM_new.indd 9 20.08.2009 12:38:55...
  • Page 10 Select [clear all] item and press Enter to forward. erase all entered numbers. Notes: The step by step playback function is not available for CDs. During DVD playback press Program to display the following Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 10 4002IM_new.indd 10 20.08.2009 12:38:55 20.08.2009 12:38:55...

  • Page 11: Maintenance

    Use the unit following the manual. Servicing by qualified service General functions: personnel is required when the apparatus has been damaged in any Modes of switching over provided for a slide show can be set for any Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 11 4002IM_new.indd 11 20.08.2009 12:38:55...

  • Page 12: Troubleshooting

    Open/ Close to open the tray. Technical data Requirements to the power supply: 100-240V, 50-60 Hz Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 12 4002IM_new.indd 12 20.08.2009 12:38:55 20.08.2009 12:38:55...
  • Page 13 шнур в ремонт. • Аудиовыход: 2-канальный выход. Не ставьте DVD-плеер на кровати, диваны и т.п., так как можно • Видеовыход: композитный видеосигнал и S-Video. легко заблокировать вентиляционные отверстия. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 13 4002IM_new.indd 13 20.08.2009 12:38:55 20.08.2009 12:38:55...
  • Page 14 1. ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА 2. ОКНО ИНФРАКРАСНОГО ДАТЧИКА ДУ 3. ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ 4. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА 5. ОСТАНОВКА 6. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ 7. ПРЕДЫДУЩИЙ 8. СЛЕДУЮЩИЙ 9. ЛЕВО/ПРАВО 10. ГРОМКОСТЬ 1 11. ГРОМКОСТЬ 2 Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 14 4002IM_new.indd 14 20.08.2009 12:38:55 20.08.2009 12:38:55...
  • Page 15 Не оставляйте пульт в очень теплом или влажном месте. Соблюдайте полярность при установке батарей. Если пульт дистанционного управления работает неправильно или сократился его радиус действия, замените все батареи на новые. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 15 4002IM_new.indd 15 20.08.2009 12:38:56 20.08.2009 12:38:56...
  • Page 16 Установите режим цифрового выхода проигрывателя (Digital Out mode) на «OFF» (ОТКЛ.), (см. страницу аудионастроек). Существуют два способа подключения аудио/видеовыхода проигрывателя к телевизору: 1. Кабель S-Video и левый/правый аудиокабель. (Установите [Видеовыход] на [S-Video]). 2. Кабель композитного видеосигнала и левый/правый аудиокабель. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 16 4002IM_new.indd 16 20.08.2009 12:38:56...
  • Page 17 6. Нажмите на кнопку «Открыть/Закрыть» на передней панели или на пульте дистанционного управления. На дисплее плеера появится надпись «OPEN». После того как откроется лоток, положите в него диск лицевой стороной вверх. Нажмите на кнопку «Открыть/Закрыть» еще раз, чтобы закрыть лоток. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 17 4002IM_new.indd 17 20.08.2009 12:38:56...
  • Page 18 D. Нажмите на кнопку «Настройка» для выхода из меню «Настрой- ки». [4:3 Pan Scan] – На стандартном телевизоре формата 4:3 видно все изображение по высоте, но некоторые детали, расположенные Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 18 4002IM_new.indd 18 20.08.2009 12:38:56...
  • Page 19 в подменю [Видеовыход]: ки». Выберите [Ночной режим] и нажмите на кнопку «Ввод», чтобы войти в подменю [Ночной режим]: [S-Video] – Выход S-Video. Примечание: композитный видеовыход включен всегда. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 19 4002IM_new.indd 19 20.08.2009 12:38:56 20.08.2009 12:38:56...
  • Page 20 следующие режимы: 1) Kid Safe, 2) G, 3) PG, 4) PG-13, 5) PG-R, 6) R, 7) NC-17, 8) Adult. В. Нажмите на кнопку «Настройка», чтобы выйти из меню «Настройки». Примечание: введите пароль, чтобы можно было изменить [Родительский контроль]. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 20 4002IM_new.indd 20 20.08.2009 12:38:56 20.08.2009 12:38:56...
  • Page 21 но следующее: (Эта функция работает только при отключенном РВС). Повтор: [Повтор отключен], Повтор: [Повтор одного], Повтор: [Пов- Нажмите на кнопку «Воспроизведение», чтобы вернуться к нор- тор всего]. мальной скорости. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 21 4002IM_new.indd 21 20.08.2009 12:38:56 20.08.2009 12:38:56...
  • Page 22 необходимый файл, нажмите на кнопку «Ввод» для подтверждения, 3) На некоторых DVD-дисках функция писка не работает. и плеер начнет воспроизводить песню, на которой установлен курсор в окне файлов. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 22 4002IM_new.indd 22 20.08.2009 12:38:56 20.08.2009 12:38:56...

  • Page 23: Техническое Обслуживание

    Убедитесь, что розетка исправна. ражению. Убедитесь, что шнур питания не поврежден. При изменении масштаба продолжение показа слайд-шоу и Убедитесь, что вилка плотно вставлена в розетку. поворот изображения невозможны. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 23 4002IM_new.indd 23 20.08.2009 12:38:56 20.08.2009 12:38:56...
  • Page 24 Выходной разъем S-Video (выходной разъем с отдельными сигналами Y/C): Выход Y: 1,0 В (р-р)/ 75 Ом - синхронизированный, с отрицательной полярностью Выход C: 0,268 В (р-р)/ 75 Ом, 4-штырьковый мини-DIN х Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd 24 4002IM_new.indd 24 20.08.2009 12:38:57 20.08.2009 12:38:57...
  • Page 25 В випадку падіння DVD плеєра або пошкодження його передньої • Відео вихід: Композитний відео сигнал і S Video панелі виключіть шнур живлення DVD плеєра і віддайте його в ремонт. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:25 4002IM_new.indd Sec1:25 20.08.2009 12:38:57 20.08.2009 12:38:57...
  • Page 26 1. ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА 2. ВІКНО ІНФРАЧЕРВОНОГО ДАТЧИКА ДУ 3. ВІДКРИТИ/ЗАКРИТИ 4. ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА 5. ЗУПИНКА 6. ВКЛЮЧЕННЯ/ВИКЛЮЧЕННЯ ЖИВЛЕННЯ 7. ПОПЕРЕДНІЙ 8. НАСТУПНИЙ 9. ЛІВО/ПРАВО 10. ГУЧНІСТЬ 1 11. ГУЧНІСТЬ 2 Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:26 4002IM_new.indd Sec1:26 20.08.2009 12:38:57 20.08.2009 12:38:57...
  • Page 27 Не залишайте пульт в дуже теплому або вологому місці. Дотримуйтесь полярності при установці батарей. Якщо пульт дистанційного управління працює неправильно або скорочується його радіус дії, замініть всі батареї на нові. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:27 4002IM_new.indd Sec1:27 20.08.2009 12:38:57...
  • Page 28 підключення аудіо відео виходу програвача до телевізора: 1. Кабель S video і лівий/правий аудіо кабель. (Установіть [Відео вихід] на [S Video]) 2. Кабель композитного відео сигналу і лівий/правий аудіо кабель. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:28 4002IM_new.indd Sec1:28 20.08.2009 12:38:57...
  • Page 29 1. Встановіть режим цифрового виходу програвача (Digital Out mode) на “OFF” (ВІДКЛ) на сторінці аудіо настроювання. 2. Установіть аудіо відео вхід телевізора на канал, до якого проводиться підключення. 3. Установіть аудіо вхід підсилювача на канал, до якого проводиться підключення. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:29 4002IM_new.indd Sec1:29 20.08.2009 12:38:57...
  • Page 30 D. Натисніть на кнопку Настроювання для виходу з меню Настрою- Виберіть [Відео] в меню Настоювання і натисніть на кнопку Вве- вання. дення, щоб ввійти в підменю [Відео]: Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:30 4002IM_new.indd Sec1:30 20.08.2009 12:38:57 20.08.2009 12:38:57...
  • Page 31 С. Натисніть на кнопку Вверх, щоб повернутися в меню Настрою- вання. А. З допомогою кнопок Вверх/ Вниз виберіть необхідний пункт D. Натисніть на кнопку Настроювання для виходу з меню настрою- меню. вання. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:31 4002IM_new.indd Sec1:31 20.08.2009 12:38:57 20.08.2009 12:38:57...
  • Page 32 Натисніть на кнопку Відкрити/Закрити ще раз, щоб закрити ло- ток для дисків. Екранне меню Під час відтворення натисніть на кнопку Дисплей, щоб вивести на екран поточний стан лічильника часу. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:32 4002IM_new.indd Sec1:32 20.08.2009 12:38:57 20.08.2009 12:38:57...
  • Page 33 щоб почати швидку перемотку вперед. Плеєр буде перемоту- ня: [Відключений], Повторення: [Сцена], Повторення [Розділ]. вати диск вперед зі швидкістю в 2, 4, 8, 16 і 32 раз швидше ніж Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:33 4002IM_new.indd Sec1:33 20.08.2009 12:38:57...
  • Page 34 3) На деяких DVD дисках функція пошуку не працює. Відтворення Kodak Picture CD Форма і розмір Kodak Picture CD збігаються з формою і роз- Програма міром звичайного CD диска. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:34 4002IM_new.indd Sec1:34 20.08.2009 12:38:58 20.08.2009 12:38:58...

  • Page 35: Технічне Обслуговування

    Натисніть на кнопку РВС, щоб одночасно показати 9 зображень. Переконайтесь, що гучність не встановлена на мінімальний рівень. З допомогою кнопок зі стрілками виберіть будь яке зображення Переконайтесь, що вибрані правильні настройки звука плеєра. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:35 4002IM_new.indd Sec1:35 20.08.2009 12:38:58...

  • Page 36: Технічні Характеристики

    0,5В (р р)/ 75Ом, RCA pin Jack x 1 Оптичний вихід: Оптоволоконний передавач Частотна характеристика: Від 20 Гц до 20 кГц Співвідношення сигнал/ шум: > 90 дБ Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:36 4002IM_new.indd Sec1:36 20.08.2009 12:38:58 20.08.2009 12:38:58...
  • Page 37 CD-R & CD-RW DVD, VCD, CD, MP3 жəне Kodak Picture CD толық DVD плеерді ұзақ мерзім бойы пайдаланбаған жағдайда оны қорғау үйлесімділігі үшін қорек кабелін, антеннаны жəне басқа барлық кабельдерді • Экран сақтағышы өшіріңіз. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:37 4002IM_new.indd Sec1:37 20.08.2009 12:38:58 20.08.2009 12:38:58...
  • Page 38 Ата-ана бақылауы Караоке Алдыңғы панельдің элементтері: ДИСКІГЕ АРНАЛҒАН НАУА ҚБ ИНФРАҚЫЗЫЛ ДАТЧИГІНІҢ ТЕРЕЗЕСІ АШУ/ЖАБУ ОЙНАТУ/ҮЗІЛІС ТОҚТАТУ ҚОРЕКТІ ҚОСУ/ӨШІРУ АЛДЫҢҒЫ КЕЛЕСІ СОЛҒА/ОҢҒА 10. 1-ДЫБЫС ҚАТТЫЛЫҒЫ 11. 2-ДЫБЫС ҚАТТЫЛЫҒЫ Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:38 4002IM_new.indd Sec1:38 20.08.2009 12:38:58 20.08.2009 12:38:58...
  • Page 39 Пультті өте ыстық немесе өте ылғал жерде қалдырмаңыз. Батареяларды орнату кезінде полярлықты сақтаңыз. Егер қашықтықтан басқару пульті дұрыс жұмыс істемесе не болмаса оның жұмыс істеу радиусы қысқарса, барлық батареяны жаңа батареяларға ауыстырыңыз. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:39 4002IM_new.indd Sec1:39 20.08.2009 12:38:58 20.08.2009 12:38:58...
  • Page 40 Аудио баптаулар бетінде ойнатқыштың сандық шығыс режимін (Digital Out mode) “OFF” (ӨШІР) жағдайына қойыңыз. Ойнатқыштың аудио-видео шығысын теледидарға қосудың екі əдісі бар: S-video кабелі жəне сол жақ/оң жақ аудио кабель. ([Видео шығысты] [S-Video] орнатыңыз) Композитті видео сигналдың кабелі жəне сол жақ/оң жақ аудио кабель. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:40 4002IM_new.indd Sec1:40 20.08.2009 12:38:58...
  • Page 41 Алдыңғы панельдегі немесе қашықтықтан басқару пультіндегі Ашу/Жабу батырмасын басыңыз. Плеердің дисплейінде “OPEN” жазуы пайда болады. Науа ашылғаннан кейін оның ішіне дискіні заттаңбасын жоғары қаратып салыңыз. Науаны жабу үшін Ашу/Жабу батырмасын тағы бір рет басыңыз. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:41 4002IM_new.indd Sec1:41...
  • Page 42 D. Баптау менюінен шығу үшін Баптау батырмасын басыңыз. Ескерту: Əр түрлі дискілерде субтитрлер тілдерінің саны əр түрлі болуы [4:3 Pan Scan] – 4:3 форматындағы стандартты теледидарда бейне барлық мүмкін. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:42 4002IM_new.indd Sec1:42 20.08.2009 12:38:58...
  • Page 43 [Бейнені автоматты баптау] таңдаңыз жəне [Бейнені автоматты [Дискретизация жиілігін азайту] таңдаңыз жəне [Дискретизация баптау] қосалқы менюіне кіру үшін Енгізу батырмасын басыңыз: жиілігін азайту] қосалқы менюіне кіру үшін Енгізу батырмасын басыңыз: Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:43 4002IM_new.indd Sec1:43 20.08.2009 12:38:59 20.08.2009 12:38:59...
  • Page 44 Қашықтықтан басқару пультімен жұмыс істеу басыңыз. Қорек Плеерді тоқтату үшін немесе оны күту режиміне қайтару үшін ойнату Алдыңғы кезінде Қорек батырмасын басыңыз. DVD, CD немесе VCD ойнату кезінде алдыңғы тарауды, бөлімді Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:44 4002IM_new.indd Sec1:44 20.08.2009 12:38:59 20.08.2009 12:38:59...
  • Page 45 Ойнатуды тоқтату үшін жəне тоқтату орнын есте сақтау үшін Тоқтату батырмасын басыңыз. Тоқтатылған жерден ойнатуды бастау үшін Ойнату батырмасын басыңыз. Ойнатуды толығымен тоқтату үшін Тоқтату батырмасын екі рет Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:45 4002IM_new.indd Sec1:45 20.08.2009 12:38:59 20.08.2009 12:38:59...
  • Page 46 Плеер бейненің масштабын өзгертіп, сондай-ақ үлкейтілген бейненің əр түрлі бөліктерін қарауға мүмкіндік береді Стрелкалары бар батырмалардың көмегімен бейне бойынша жылжуға болады. Көрсетуді жалғастыру масштабы өзгерген жағдайда слайдшоу жəне бейнені бұру мүмкін болмайды. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:46 4002IM_new.indd Sec1:46 20.08.2009 12:38:59 20.08.2009 12:38:59...
  • Page 47 - Дыбыс қаттылығы ең төменгі деңгейде орнатылмағанын тексеріңіз. - Плеер дыбысының дұрыс баптаулары таңдалғанын тексеріңіз. - Теледидарда плеерге қосылған AV кіріс таңдалғанын тексеріңіз. - Дыбыс өшірілмегенін тексеріңіз. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:47 4002IM_new.indd Sec1:47 20.08.2009 12:38:59 20.08.2009 12:38:59...
  • Page 48 DVD-плеер ичига ҳеч нарса тиқманг. Акс ҳолда ток ўтадиган қисмларга тегиб кетишингиз ва оқибатда ёнғин чиқиши ёки ток уриши мумкин. • DVD-плеерни иситиш батареялари олдига ва бошқа иситиш Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:48 4002IM_new.indd Sec1:48 20.08.2009 12:38:59 20.08.2009 12:38:59...
  • Page 49 4. Дискни ишлатиш/тўхтатиб туриш тугмаси 5. ТЎхтатиш тугмаси 6. Электр қувватига уланиш/узиш тугмаси Олдингисига ўтиш 8. Кейингисига ўтиш 9. чап/ўнг 10. овоз баландлиги 1 11. овоз баландлиги 2 Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:49 4002IM_new.indd Sec1:49 20.08.2009 12:39:00 20.08.2009 12:39:00...
  • Page 50 Пултни жуда нам ёки иссиқ жойда қолдирманг − Батареяларни қўяётганда уларнинг манфий ва мусбат томонлари тўғри эканлигига эътибор беринг − Агар олисдан бошқариш пулти яхши ишламаси ёки таъсир доираси камайса батареяларини алмаштиринг Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:50 4002IM_new.indd Sec1:50 20.08.2009 12:39:00 20.08.2009 12:39:00...
  • Page 51 Плеер аудио/видео чиқиш ўрнини телевизорга икки хил усулда улаш мумкин: S-Video кабели ва чап/ўнг аудио кабел. (Видео чиқишни [S-Video] га қўйинг). 2. Композит видео сигнал ва чап/ўнг ауди окабел. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:51 4002IM_new.indd Sec1:51 20.08.2009 12:39:00...
  • Page 52 6. Олд қисмидаги ёки олисдан бошқарув пултидаги «Очиш/Ёпиш» тугмасини босинг. Дисплейда OPEN ёзуви пайдо бўлади. Диск қўйиш жойи очилгандан сўнг дискни юз томонини юқорига қилиб қўйинг. «Очиш/Ёпиш» тугмасини яна бир марта босиб диск қўйиш жойини ёпинг. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:52 4002IM_new.indd Sec1:52...
  • Page 53 А. «Юқорига/Пастга» тугмасини босиб менюнинг керакли ўрнига ўтинг Б. Тасдиқлаш учун «Киритиш» тугмасини босинг В. «Белгилаш» менюсига қайтиш учун «Юқорига» тугмасини босинг. Г. «Белгилаш» менюсидан чиқиш учун «Белгилаш» тугмасини босинг Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:53 4002IM_new.indd Sec1:53 20.08.2009 12:39:00 20.08.2009 12:39:00...
  • Page 54 А. «Юқорига/Пастга» тугмаси билан менюнинг керакли жойини танланг. А. «Юқорига/Пастга» тугмаси билан менюнинг керакли жойини танланг. Б. Тасдиқлаш учун «Киритиш» тугмасини босинг. Б. Тасдиқлаш учун «Киритиш» тугмасини босинг. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:54 4002IM_new.indd Sec1:54 20.08.2009 12:39:00 20.08.2009 12:39:00...
  • Page 55 В. «Белгилаш» тугмасини босиб «Белгилаш» менюсидан чиқинг Караоке функцияси Овоз кўтаргичли ташқи караоке функцияси Микрофонни орқа панелдаги MIC1 ва MIC2 микрофон киришларига уланг. Микрофоннинг баландлиги олд панелдаги овоз баландлигини ўзгартириш Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:55 4002IM_new.indd Sec1:55 20.08.2009 12:39:00 20.08.2009 12:39:00...
  • Page 56 Кўрсатилаётган вақтда плеерни тўхтатиб туриш учун «Пауза» тугмасини босинг. Одатдаги кўрсатишга ўтиш учун «Кўрсатиш» тугмасини босинг Кўрсатиш (Play) Агар плеер тўхтатиб қўйилган бўлса яна ишлаши учун ушбу тугмани босинг. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:56 4002IM_new.indd Sec1:56 20.08.2009 12:39:00 20.08.2009 12:39:00...
  • Page 57 Кўриш функцияси «РВС» тугмасини босиб 9 дона суратни кўриш учун чиқаринг. Кўрсатгичли тугмалар билан исталган тасвирни танлаб, катталаштиш ва ушбу суратдан бошлаб слайдларни кўриш учун «Кўрсатиш» тугмасини босинг. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:57 4002IM_new.indd Sec1:57 20.08.2009 12:39:01 20.08.2009 12:39:01...
  • Page 58 Телевизорда плеерга уланган AV кириш жойи танланганини текшириб Қувват кучини белгилаш Қонунида (73/23 ЕЭС) айтилган кўринг. ЯХС талабларига мувофиқ келади..  Видео кабели шикастланмаганини текшириб кўринг.  Плеер кўрсатиши тўғри белгиланганини текшириб кўринг. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:58 4002IM_new.indd Sec1:58 20.08.2009 12:39:01 20.08.2009 12:39:01...
  • Page 59 Жиҳоз ишлаб чиқарилган муддат техник хусусиятлар кўрсатилган лавҳачадаги серия рақамида кўрсатилган. Серия рақами ўн битта сондан иборат бўлиб уларнинг биринчи тўрттаси ишлаб чиқарилган вақтни ифода этади. Мисол учун 0606ххххххх серия рақами жиҳоз 2006 йилнинг июн ойида (олтинчи ойда) ишлаб чиқарилганлигини билдиради. Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:59 4002IM_new.indd Sec1:59 20.08.2009 12:39:01...
  • Page 60 Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals 4002IM_new.indd Sec1:60 4002IM_new.indd Sec1:60 20.08.2009 12:39:01 20.08.2009 12:39:01...

Table of Contents