Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-4101 BK
Summary of Contents for Vitek VT-4101 BK
- Page 1 VT-4101_IM.indd 1 29.11.2012 12:53:36...
-
Page 2: Do Not Open
ENGLISH DVD-player SaFeTy MeaSUreS Read all instructions carefully before using Dear Customer, the device. Before connection, usage and setting of WarNING the device read the instruction carefully. To avoid hazard of electric shock, fire or injury Follow all the warnings and operating rec- follow the rules specified below. - Page 3 ENGLISH ger that can be caused by improper usage of only the stands, tripods, brackets, tables the device. supplied with the device or recommended by • For additional device protection during light- the manufacturer. When placing the device on ing storm and in cases when you are not the stand follow the instructions, use only the going to use it for a long time, unplug it.
- Page 4 ENGLISH • Supported disc formats: Audio CD, Video CD, Using of batteries Batteries leakage can cause injuries or remote Super Video CD, HDCD, Kodak PhotoCD, control damage. In order to avoid the batteries DVD. • damage, follow the following instructions, that is: Supported codecs: Xvid, Mpeg1, Mpeg2, •...
- Page 5 ENGLISH 12 13 14 15 16 17 For your information: All pictures in this manual are given for refernce only. They can be different from the purchased device. DeSCrIpTION Disc tray open/close button OpeN/ClOSe Playback/pause button play/paUSe On/off button pOWer Disc tray Remote control signal optical receiver Display...
- Page 6 ENGLISH remote control (rC) ON/OFF button Digital buttons Menu settings button SeTUp Navigation buttons Enter button ENTER “MENU” button Stop button STOP Rewind button reV Search menu button SearCH Fast forward button FWD Volume down button VOlUMe - Disc menu button TITle VCD/SVCD disc menu button reTUrN Selected episode repeat button a-B Random playback button raN...
- Page 7 ENGLISH Device connection VT-4101_IM.indd 7 29.11.2012 12:53:38...
-
Page 8: Main Functions
ENGLISH Before connecting make sure that device operat- To set up the sound channel press the l/r button ing voltage corresponds to voltage of your mains. (51) while watching. Select the most suitable connection type from the below list according to your TV capabilities. analog 5.1 CH audio output (18) To connect the amplifier to five-channel audio SCarT slot (10) - Page 9 ENGLISH Press the (2)/(44) play/paUSe button again to resume playback, press the (54) reSUMe to pause playback. To return to normal playback button. press this button once more. Note: The availability of this function depends on STOP (STOP PLAYBACK) the type of the disc played. Press the (25) STOp button once during DVD, MeNU SVCD, VCD and CD-playback –...
- Page 10 ENGLISH a-B (a-B FraGMeNT replay) N/p (TV SySTeM SeleCTION) During playback you can set an A-B fragment Press the (52) N/p button to select the TV sys- for replay. tem: PAL, NTSC, Auto. Press the (32) А-В button to set the starting DVD/USB (SOUrCe SeleCTION) point (A).
-
Page 11: System Setup
ENGLISH ) buttons. Press the (23) eNTer button to GeNeral SeTTINGS display the image on the TV-screen. TV Display Buttons used for image viewing: Adjust the image size displayed on the TV-screen. ZOOM (35) – switches to the scale change angle Mark mode. -
Page 12: Dolby Digital Setup
ENGLISH SpDIF/pCM: digital output signal in decoded preFereNCeS PCM-format. TV type Karaoke setup Set the TV system. MIC: Switching the microphone on/off. audio MIC VOlUMe: Microphone volume adjustment. Sound language selection. echo level: Echo-effect adjustment. Subtitle Subtitle display adjustment. DOlBy DIGITal SeTUp Disc menu Double mono Disc menu language selection. - Page 13 ENGLISH NaVIGaTION The navigation window will be shown on your TV screen, when you work with MPEG4/MP3/WMA/ JPEG file formats. Press the (23) ENTER button or (44) PLAY/PAUSE button to watch/listen to the selected file. COpyING MUSIC FIleS TO a USB flash drive via copying to Internet sites and resources) is You can record music files from Audio CD and restricted.
-
Page 14: Troubleshooting
ENGLISH TrOUBleSHOOTING Failure reason of failure Troubleshooting No power The cord is not connected to the Plug the power cord in. socket. No picture Wrong input source in the TV Select the correct settings according settings. to the player connection The setting doesn‘t correspond Select the settings according to the to the actual connection... -
Page 15: Class 1 Laser Product
русский DVD-плеер ОБСЛужиВАНиЕ уСТРОЙСТВА дОЛжНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛиФиЦиРО- Уважаемый покупатель! ВАННЫМи СПЕЦиАЛиСТАМи СЕРВиСНОГО Перед подключением, использованием и ЦЕНТРА. настройкой устройства внимательно прочи- тайте инструкцию. Необходимо соблюдать СОБлЮДеНИе Мер БеЗОпАСНОСТИ все предупреждения и рекомендации по экс- Внимательно прочитайте все инструкции плуатации устройства, приведенные в данной перед... - Page 16 русский ленно вынуть из электрической розетки. УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ Сетевой провод не должен быть натянут БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ там, где он выходит из устройства; его Установка устройства необходимо прокладывать так, чтобы он Примечание: После транспортировки или не запутывался, не устанавливайте на него хранения...
-
Page 17: Авторские Права
русский поверхности весьма вероятно опрокиды- и не были подвержены воздействию высо- вание подставки и падение устройства. кой температуры и влажности. • После использования диск следует убрать посторонние предметы в футляр на хранение. Не допускайте попадания каких-либо предме- • Периодически протирайте рабочую... -
Page 18: Характеристики Прибора
русский гии защиты авторских прав должно быть раз- Тип Символ Содержимое решено компанией Macrovision Corporation, диска данное устройство предназначено только Аудио + видео для домашнего использования, если обрат- ное не разрешено компанией Macrovision Corporation. Разборка изделия и копирование технологии запрещены. изготовлено... - Page 19 русский 12 13 14 15 16 17 К сведению: Все рисунки в данном руководстве приведены только для наглядности объяснений. Они могут несколько отличаться от приобретенного устройства. ОпИСАНИе Кнопка открытия/закрытия лотка для дисков OpeN/ClOSe Кнопка воспроизведения/паузы play/paUSe Кнопка включения/выключения pOWer Лоток для дисков Фотоприёмник...
- Page 20 русский пульт дистанционного управления (пДУ) Кнопка включения/выключения Цифровые кнопки Кнопка входа в меню настроек SeTUp Кнопки навигации Кнопка ввода eNTer Кнопка MeNU Кнопка остановки воспроизведения STOp Кнопка перемотки назад reV Кнопка входа в меню поиска SearCH Кнопка перемотки вперед FWD Кнопка...
-
Page 21: Подключение Устройства
русский пОДКлЮЧеНИе УСТрОЙСТВА VT-4101_IM.indd 21 29.11.2012 12:53:39... - Page 22 русский Перед подключением устройства убедитесь, да компонентного видеосигнала Y Cb/Pb Cr/ что напряжение питания устройства соответ- Pr (красный/синий/зеленый) к входным разъ- ствует напряжению в домашней сети. ёмам на телевизоре или мониторе, используя Выберите наиболее подходящий из перечис- соответствующий кабель (в комплект постав- ленных...
- Page 23 русский ОСНОВНЫе ФУНКЦИИ ) и FWD ( ) (переМОТКА НА- reV ( ЗАД/ ВпереД) pOWer (ВКлЮЧеНИе пИТАНИЯ) Нажмите кнопку (26) reV для ускоренной Нажмите кнопку (3) pOWer на верхней пане- перемотки вперед. Нажмите кнопку (28) FWD для ускоренной ли плеера или кнопку (19) на...
- Page 24 русский TITle (ЗАГОлОВОК, НАЗВАНИе прОИЗ- та), названия (то есть произведения), всего ВеДеНИЯ) диска или отмены повтора. При воспроизведении DVD-диска нажмите При воспроизведении дисков SVCD, VCD, CD кнопку (30) TITle для перехода в меню диска. предлагается повтор трека, повтор диска и для...
- Page 25 русский OSD (ИНФОрМАЦИЯ О ДИСКе) ДрУГИе ФУНКЦИИ Нажмите кнопку (39) OSD, на экране появится Караоке информация о диске. Караоке-диск представляет собой диск в фор- SeTUp (МеНЮ НАСТрОЙКИ СИСТеМЫ) мате DVD, VCD, на котором записана музыка Нажимайте кнопку (21) SeTUp для входа в и...
-
Page 26: Общие Настройки
русский Включите телевизор и установите в его – Метка угла настройках соответствующий тип входно- Включите или отключите функцию «Ракурс». го сигнала. Язык OSD Включите питание, переведя переключа- Выберите язык экранного меню. По умолча- – тель (9) на задней панели в положение «I». нию... -
Page 27: Настройка Dolby Digital
русский диться в оригинальном формате, записанном преДпОЧТеНИЯ на диске. Тип ТВ SpDIF/pCM: цифровой выходной сигнал в Настройте систему телевидения. декодированном PCM-формате. Аудио Настройка караоке Выбор языка звукового сопровождения. МИК: Включение/выключение микрофона. ГрМ МИК: Регулировка громкости микро- Субтитры фона. Настройка отображения субтитров. Уровень... - Page 28 русский НАВИГАЦИЯ Окно навигации появится на экране вашего телевизора при работе с файлами в форматах MPEG4/MP3/WMA/JPEG. для просмотра/прослушивания выбранного файла нажмите кнопку (23) eNTer или (44) play/paUSe. КОпИрОВАНИе МУЗЫКАлЬНЫХ ФАЙлОВ Примечание: Материалы, копируемые с НА USB-НОСИТелЬ диска, могут являться объектами авторского Вы...
-
Page 29: Устранение Неисправностей
русский УСТрАНеНИе НеИСпрАВНОСТеЙ признак неисправности причина неисправности Действия по устранению неисправности Нет электропитания Шнур питания не включен в Включите шнур питания в электрическую розетку электрическую розетку Нет изображения Неправильный выбор Выберите подходящую источника входа в настройках настройку в соответствии с телевизора... -
Page 30: Хранение Устройства
русский ХрАНеНИе УСТрОЙСТВА • Перед тем, как убрать устройство на хра- нение, произведите его чистку (см. раздел «уход за устройством»). • Храните устройство в сухом прохладном месте, недоступном для детей. КОМплеКТ пОСТАВКИ DVD-плеер – 1 шт. Пульт ду – 1 шт. Элементы... - Page 31 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt.
- Page 32 VT-4101_IM.indd 32 29.11.2012 12:53:40...