4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 2 ENGLISH PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK 8. SERVICING DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, 9. DAMAGES REQUIRING SERVICE DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL 10.
4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 3 ENGLISH PREPARATIONS BEFORE OPERATION FEATURES 1. HIGH DEFINITION 2. UNIQUE FUNCTIONS 3. COMPATIBILITY 4. ZOOM 5. VIDEO OUTPUT 6. AUDIO OUTPUT ABOUT MANUAL PRINCIPLES FOR WRITING TERMS FOR DISCS TITLE CHAPTER TRACK USE REMOTE CONTROL NOTES:...
Page 4
4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 4 ENGLISH REFERENCE DRAWING FOR FRONT PANEL REFERENCE DRAWING FOR CONNECTION (BACK SIDE) INSTRUCTION CHART AND SPECIFICATION...
4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 7 ENGLISH SYSTEM SETTING SELECT CHANNELS STOP PLAY V MODE SETTING PAUSE PLAY FAST PLAY VOLUME CONTROL DVD MENU PLAY SELECT WITH NUMBER BUTTON SLOW PLAY SELECT LANGUAGE Note:...
Page 8
4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 8 ENGLISH STEP PLAY ZOOM PLAY REPEAT PLAY PLAY VCD, SUPER VCD OR CD DISC NOTICE: OSD (VCD, SUPER VCD) SELECT SUBTITLES PBC PLAY (VCD OR SUPER VCD) SELECT ANGLE SLOW PLAY (VCD OR SUPER VCD) REPEAT PLAY (VCD, SUPER VCD OR CD)
4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 12 ENGLISH TROUBLESHOOTING NO SOUND The manufacturer reserves the right to make changes to the technical characteristics of this device without prior notice. NO IMAGE , IMAGE ROLLS AND NO COLOR Service life – no less than 7 years. Guarantee BAD SOUND QUALITY DISC CAN NOT BE PLAYED...
4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 13 РУССКИЙ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 6. ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ ВНИМАНИЕ 7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВО ВРЕМЯ ГРОЗЫ 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 9. ПОВРЕЖДЕНИЯ НУЖДАЮЩИЕСЯ В РЕМОНТЕ 10. ЗАМЕНА ЧАСТЕЙ УХОД ЗА ДИСКАМИ ВНИМАНИЕ: ОСТОРОЖНО: ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ 2.
Page 14
4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 14 РУССКИЙ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ 1. РАЗРЕШЕНИЕ ЭКРАНА 2. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 3. ФОРМАТЫ ВОСПРОИЗВОДИМЫХ ДИСКОВ 4. МАСШТАБИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ 5. ВЫХОДЫ ВИДЕО СИГНАЛА 6. ВЫХОДЫ АУДИО ИНФОРМАЦИЯ О ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ ПРИНЦИПЫ НАПИСАНИЯ ТЕРМИНЫ СОДЕРЖИМОГО ДИСКОВ РАЗДЕЛ...
4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 17 РУССКИЙ КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ:...
Page 18
4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 18 РУССКИЙ КНОПКИ НАБОРА ЦИФР СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ ВЫБОР ЯЗЫКА ЗВУКОВОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ УСТАНОВКА РЕЖИМА ВИДЕО ВЫХОДА ПРИМЕЧАНИЕ: ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ ВЫБОР КАНАЛА АУДИО ВЫХОДА ОСТАНОВКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ПАУЗА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ УСКОРЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ ГРОМКОСТИ МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ DVD ДИСКА...
Page 19
4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 19 РУССКИЙ ВЫБОР ЯЗЫКА СУБТИТРОВ ЗАМЕДЛЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЕ РАКУРСА ИЗОБРАЖЕНИЯ Например: ПОКАДРОВОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПОВТОР ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ МАСШТАБИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ...
Page 20
4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 20 РУССКИЙ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ CD, МР3, VCD и SVCD ДИСКОВ ПРИМЕЧАНИЕ: ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ MP3 И JPEG ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ MP3 ДИСКОВ...
Page 21
4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 21 РУССКИЙ НАСТРОЙКИ ПЛЕЕРА МЕНЮ НАСТРОЕК Воспроизведение JPEG дисков ИНСТРУКЦИЯ К МЕНЮ НАСТРОЕК ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА НАСТРОЕК...
4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 24 РУССКИЙ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ НЕТ ЗВУКА НЕТ ИЗОБРАЖЕНИЯ/ИЗОБРАЖЕНИЕ ИСКАЖЕНО, НЕТ ЦВЕТА ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО ЗВУКА НЕТ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКА ОТСУТСТВУЕТ ЗВУК МИКРОФОНА ИСКАЖЕНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МИКРОФОНА НЕ РАБОТАЕТ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ...
4014.qxd 16.06.2005 14:29 Page 25 РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель оставляет за собой право изменять характеристики прибора без предварительного уведомления.