Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PDP 273
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

PŘENOSNÝ DVD PŘEHRÁVAČ / PRENOSNÝ DVD PREHRÁVAČ /
PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD / PORTABLE DVD PLAYER

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hyundai PDP 273

  • Page 1: User Manual

    PDP 273 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL PŘENOSNÝ DVD PŘEHRÁVAČ / PRENOSNÝ DVD PREHRÁVAČ / PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD / PORTABLE DVD PLAYER...
  • Page 2: Table Of Contents

    NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH Úvod Upozornění a varování Důležité bezpečnostní pokyny Obsah Napájení a instalace G. Vložení a přehrávání disku Nastavení Základní provoz Přehrávání audio CD Přehrávání disků MP3 Přehrávání souborů JPG M. DivX Připojení k televizoru nebo jinému monitoru O.
  • Page 3: Napájení A Instalace

    5) Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody. 6) Přístroj čistěte pouze suchou tkaninou. 7) Neblokujte větrací otvory a instalujte přístroj dle pokynů v návodu. 8) Neinstalujte přístroj v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné výměníky, kamna nebo jiných zařízení produkující teplo (včetně zesilovačů). 9) Hlavní...
  • Page 4 F. Ovládací prvky, indikátory a konektory 1. Pohled na přístroj 1. Vypínač LCD monitoru 9. OPEN (Otevřít) 2. SETUP (Nastavení) 10. Vstup pro stejnosměrný proud 3. MENU 11. Hlavní vypínač 4. STOP ■ 12. Audio-video výstup 5. PLAY/PAUSE (Přehrávání/Pauza) 13. Sluchátka 6.
  • Page 5: Vložení A Přehrávání Disku

    1. Číselná tlačítka 9. Přehrávání/Pauza  2. ZOOM (Zvětšení nebo zmenšení obrazu) 10. Stop ■ 3. TITLE (Titul) 11. SLOW (Pomalu) 4. AUDIO 12. SUBTITLE (Titulky) 5. SETUP (Nastavení) 13. MENU 6. ENTER (Potvrdit) 14. Opakování A-B 7. Předchozí a další (při přehrávání)   15.
  • Page 6 * POZNÁMKA: DVD přehrávač se přepne do režimu spořiče obrazovky po přibližně pěti minutách, pokud je po tuto dobu na obrazovce stejný obraz. * Vypnuto: Spořič obrazovky je deaktivován (vypnut). c) Pomocí tlačítek / zvolte „Jazyk OSD“ a poté stisknutím tlačítka  vstupte do vedlejšího menu.
  • Page 7 Na stránku změny hesla se dostanete dvojím stisknutím tlačítka OK. Zadejte staré heslo nebo výchozí heslo z výroby, nové heslo a potvrzené nové heslo. Změnu potvrďte stisknutím tlačítka Poznámka: Výchozí heslo z výroby je 8888. 4) V době, kdy není v přehrávači disk ani není vysunut talíř disku, zvolte pomocí tlačítek / „Stránku preferencí“.
  • Page 8: Základní Provoz

    d. Pomocí tlačítek / zvolte „Rodičovský zámek“ a poté vstupte do vedlejšího menu stisknutím tlačítka . Pomocí tlačítek / zvolte požadovanou rodičovskou úroveň u disků s funkcí uzamknutí nebo víceúrovňovou přístupností. Úrovně přístupnosti jsou uvedeny od nejnižší úrovně (1 Pro děti) po nejvyšší...
  • Page 9 ( na dálkovém ovladači) Prohledávání směrem vpřed rychlostí 2x, 4x, 8x, 16x nebo 32 (používá se rovněž pro pohyb v menu). (na dálkovém ovladači) Prohledávání směrem vzad rychlostí 2x, 4x, 8x, 16x nebo 32x (používá se rovněž pro pohyb v menu). OK (na dálkovém ovladači) Provedení...
  • Page 10 TITULKY Během přehrávání disku můžete stisknutím tlačítka SUBTITLE zvolit jazyk titulků dle vlastního přá- ní*, přičemž se zobrazí číslo aktuálního jazyka titulků (1) a celkový počet jazyků titulků (2). Pokud je k dispozici více jazyků, můžete dalším stisknutím tlačítka SUBTITLE vybrat jiný jazyk titulků. Pokud chcete titulky vypnout, tiskněte opakovaně...
  • Page 11 ZVĚTŠENÍ Během přehrávání můžete zvětšit obraz 2x, 3x nebo 4x pomocí tlačítka ZOOM, přičemž se zob- razí aktuální zvětšení (1). Pokud stisknete tlačítko ZOOM jedenkrát, obraz se zvětší 2x (2). Pokud tlačítko ZOOM stisknete podruhé, obraz se zvětší 3x (3). Při třetím stisknutí tlačítka ZOOM se obraz zvětší...
  • Page 12 c. Třetím stisknutím tlačítka A-B zrušíte opakování A-B a vrátíte se k normálnímu přehrávání. OPAKOVÁNÍ a. Po jednom stisknutí tlačítka REPEAT během přehrávání se bude opakovaně přehrávat aktu- ální kapitola. b. Po opětovném stisknutí tlačítka REPEAT během přehrávání se bude opakovaně přehrávat aktuální...
  • Page 13: Přehrávání Audio Cd

    c. Po třetím stisknutí tlačítka REPEAT během přehrávání se budou opakovat všechny kapitoly a tituly. d. Po čtvrtém stisknutí tlačítka REPEAT se obnoví normální přehrávání. J. Přehrávání audio CD Při přehrávání audio CD zobrazíte časové informace stisknutím tlačítka OSD na dálkovém ovladači.
  • Page 14 b. Stiskněte jednou tlačítko OSD a na displeji se zobrazí Zbývá z jedné stopy spolu s označe- ním právě přehrávané stopy a množstvím zbývajícího času. c. Stiskněte tlačítko OSD podruhé a na displeji se zobrazí Celkový uplynulý čas spolu s označením právě přehrávané stopy a celkové doby, po kterou se CD přehrává. d.
  • Page 15: Přehrávání Disků Mp3

    POUŽITÍ FUNKCE OPAKOVÁNÍ Výchozím režimem pro funkci opakování je VYPNUTO. Jednotlivými stisky tlačítka REPEAT se postupně mění možnosti opakování: • Stopa – opakování stopy, která se právě přehrává • Vše – opakování disku, který se právě přehrává • Vypnuto Možnosti opakování se postupně přepínáním mění. Vybraná možnost se neustále opakuje, dokud ji nevypnete.
  • Page 16: Přehrávání Souborů Jpg

    L. Přehrávání souborů JPG 1) Vložte na talíř disk se soubory JPG. 2) Pomocí tlačítek  a  nebo ENTER zvolte v menu nebo ve vedlejších menu soubor JPG. Do předchozího menu se dostanete pomocí tlačítka . 3) Vybrané soubory JPG si můžete prohlédnout stisknutím PLAY nebo OK. 4) Stisknutím tlačítka otočíte obraz o 90°...
  • Page 17: Divx

    M. DivX • DivX je druh formátu pro nahrávání filmů a videa s vysokým rozlišením o téměř stejné kvalitě jako DVD, ale s menším objemem dat. Tento formát se obecně nazývá AVI. Například: Film 1,5 hodiny ve formátu MPEG-1/2 v DivX DVD (MPEG-2) asi 1,5 –...
  • Page 18: Technické Specifikace

    P. Technické specifikace Kompatibilní disky: VCD, DVD, CD a MP3 Systém signálu: PAL/NTSC Velikost panelu: 7 palců (18 cm) Kmitočtová odezva: 20 Hz až 20 kHz Video výstup: 1 Vš-š / 75 Ω, nesymetrický Audio výstup: 1,4 Vrms / 10 kΩ Odstup signál/šum pro audio: lepší...
  • Page 19 Poznámka Změna technické specifikace vyhrazena. Informace o ochraně životního prostředí Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní naříze- ní...
  • Page 20: Úvod

    OBSAH A. Úvod B. Upozornenie a varovanie C. Dôležité bezpečnostné pokyny D. Obsah E. Napájanie a inštalácia Ovládacie prvky, indikátory a konektory G. Vloženie a prehrávanie disku H. Nastavenie Základná prevádzka Prehrávanie audio CD K. Prehrávanie diskov MP3 L. Prehrávanie súborov JPG M.
  • Page 21: Obsah

    7) Neblokujte vetracie otvory a inštalujte prístroj podľa pokynov v návode. 8) Neinštalujte prístroj v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné výmenníky, pece alebo iné zariadenia produkujúce teplo (vrátane zosilňovačov). 9) Hlavný vypínač sa používa ako odpojovacie zariadenie. Musí zostať ľahko dostupné a nesmie byť...
  • Page 22: Ovládacie Prvky, Indikátory A Konektory

    F. Ovládacie prvky, indikátory a konektory 1. Pohľad na prístroj 1. Vypínač LCD monitoru 9. OPEN (Otvoriť) 2. SETUP (Nastavenie) 10. Vstup pre jednosmerný prúd 3. MENU 11. Hlavný vypínač 4. STOP ■ 12. Audio-video výstup 5. PLAY/PAUSE (Prehrávanie/Pauza)  13.
  • Page 23: Vloženie A Prehrávanie Disku

    1. Číselné tlačidlá 9. Prehrávanie/Pauza  2. ZOOM (Zväčšenie, zmenšenie obrazu) 10. Stop ■ 3. TITLE (Titul) 11. SLOW (Pomaly) 4. AUDIO 12. SUBTITLE (Titulky) 5. SETUP (Nastavenie) 13. MENU 6. ENTER (Potvrdiť) 14. Opakovanie A-B 7. Predchádzajúci a ďalší (pri prehrávaní)   15. ANGLE (Uhol) Rýchly posun vzad a vpred 16.
  • Page 24 * Vypnuté: Šetrič obrazovky je deaktivovaný (vypnutý). c) Pomocou tlačidiel / zvoľte „Jazyk OSD“ a potom stlačením tlačidla  vstúpte dovedľajšieho menu. 2) Pomocou tlačidiel / zvoľte nastavenie vlastností obrazu a stlačením tlačidla OK vstúpte na stránku nastavenia video vlastností. a) Pomocou tlačidiel /...
  • Page 25 Na stránku zmeny hesla sa dostanete dvojitým stlačením tlačidla OK. Zadajte staré heslo alebo východiskové heslo z výroby, nové heslo a potvrdené nové heslo. Zmenu potvrďte stlačením tlači- dla OK Poznámka: Východiskové heslo z výroby je 8888. 4) V dobe, kedy nie je v prehrávači disk ani nie je vysunutý tanier disku, zvoľte pomocou tlačidiel /...
  • Page 26: Základná Prevádzka

    d. Pomocou tlačidiel / zvoľte „Rodičovský zámok“ a potom vstúpte do vedľajšieho menu stlačením tlačidla . Pomocou tlačidiel / zvoľte požadovanú rodičovskú úroveň u diskov s funkciou uzamknutia alebo viacúrovňovou prístupnosťou. Úrovne prístupnosti sú uvedené od najnižšej úrovne (1 Pr deti) po najvyššiu (8 Pre dospelých).
  • Page 27  ( na diaľkovom ovládači) Prejsť na predchádzajúcu kapitolu, stopu alebo scénu v priebehu prehrávania (používa sa rovnako pre pohyb v menu).  ( na diaľkovom ovládači) Prehľadávanie smerom vpred rýchlosťou 2x, 4x, 8x, 16x alebo 32x (používa sa rovnako pre pohyb v menu). (na diaľkovom ovládači) Prehľadávanie smerom ...
  • Page 28 TITULKY V priebehu prehrávania disku môžete stlačením tlačidla SUBTITLE zvoľte jazyk titulkov podľa vlastného priania*, pričom sa zobrazí číslo aktuálneho jazyka titulkov (1) a celkový počet jazy- kov titulkov (2). Pokiaľ je k dispozícii viac jazykov, môžete ďalším stlačením tlačidla SUBTITLE vybrať...
  • Page 29 ZVÄČŠENIE V priebehu prehrávania môžete zväčšiť obraz 2x, 3x alebo 4x pomocou tlačidla ZOOM, pričom sa zobrazí aktuálne zväčšenie (1). Pokiaľ stlačíte tlačidlo ZOOM jedenkrát, obraz sa zväčší 2x (2). Pokiaľ tlačidlo ZOOM stlačíte druhý krát, obraz sa zväčší 3x (3). Pri treťom stlačení tlačidla ZOOM sa obraz zväčší...
  • Page 30 c. Tretím stlačením tlačidla A-B zrušíte opakovanie A-B a vrátite sa k normálnemu prehrávaniu. OPAKOVANIE a. Po jednom stlačení tlačidla REPEAT v priebehu prehrávania sa bude opakovane prehrávať aktuálna kapitola. b. Po opätovnom stlačení tlačidla REPEAT v priebehu prehrávania sa bude opakovane prehrávať aktuálny titul.
  • Page 31: Prehrávanie Audio Cd

    c. Po treťom stlačení tlačidla REPEAT v priebehu prehrávania sa budú opakovať všetky kapitoly a tituly. d. Po štvrtom stlačení tlačidla REPEAT sa obnoví normálne prehrávanie. J. Prehrávanie audio CD Pri prehrávaní audio CD zobrazíte časové informácie stlačením tlačidla OSD na diaľkovom ovládači.
  • Page 32 b. Stlačte jeden krát tlačidlo OSD a na displeji sa zobrazí Zostáva z jednej stopy spolu s označením práve prehrávanej stopy a množstvom zostávajúceho času. c. Stlačte tlačidlo OSD druhý krát a na displeji sa zobrazí Celkový uplynulý čas spolu s označením práve prehrávanej stopy a celkovej doby, cez ktorú...
  • Page 33: Prehrávanie Diskov Mp3

    e. Stlačte tlačidlo OSD štvrtý krát a na chvíľu sa objaví „Zobrazenie vypnuté“ a potom zmizne. Informácia o čase CD sa nebude zobrazovať. POUŽITÍ FUNKCIE OPAKOVANIA Východiskovým režimom pre funkciu opakovania je VYPNUTÉ. Jednotlivými stlačeniami tlačidla REPEAT sa postupne menia možnosti opakovania: •...
  • Page 34: Prehrávanie Súborov Jpg

    L. Prehrávanie súborov JPG 1) Vložte na tanier disk so súbormi JPG. 2) Pomocou tlačidiel  a  alebo ENTER zvoľte v menu alebo vo vedľajších menu súbor JPG. Do predchádzajúceho menu sa dostanete pomocou tlačidla . 3) Vybrané súbory JPG si môžete prehliadnuť stlačením PLAY alebo OK. 4) Stlačením tlačidla ...
  • Page 35: Divx

    M. DivX DivX je druh formátu pre nahrávanie filmov a videa s vysokým rozlíšením s takmer rovnakou kvali- tou ako DVD, ale s menším objemom dát. Tento formát sa obecne nazýva AVI. Napríklad: Film 1,5 hodiny vo formáte MPEG-1/2 v DivX DVD (MPEG-2) asi 1,5 –...
  • Page 36: Technické Špecifikácie

    P.Technické špecifikácie Kompatibilné disky: VCD, DVD, CD a MP3 Systém signálu: PAL/NTSC Veľkosť panelu: 7 palcov (18 cm) Kmitočtová odozva: 20 Hz až 20 kHz Video výstup: 1 Vš-š / 75 Ω, nesymetrický Audio výstup: 1,4 Vrms / 10 kΩ Odstup signál/šum pre audio: lepší...
  • Page 37 POZNÁMKA: Vyhradzujeme si právo na technické zmeny v rámci vylepšovania produktu bez predchádzajúceho upozornenia. Informácie o ochrane životného prostredia Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť...
  • Page 38: Uwagi I Ostrzeżenia

    SPIS TREŚCI Wstęp Uwagi i ostrzeżenia Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Zawartość Zasilanie i instalacja Elementy sterujące, sygnalizacyjne i złącza G. Wkładanie i odtwarzanie dysku Ustawienia Eksploatacja podstawowa Odtwarzanie audio CD Odtwarzanie dysków MP3 Odtwarzanie plików JPG M. DivX Podłączenie do telewizora albo do innego monitora O.
  • Page 39: Zawartość

    8) Nie należy ustawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak: grzejniki, wymienniki ciepła, piece lub inne urządzenia wytwarzające ciepło (łącznie ze wzmacniaczami). 9) Wyłącznika głównego używa się do wyłączania urządzenia. Musi być łatwo dostępny i nie wolno go zasłaniać żadnymi przeszkodami. 10) Trzeba chronić...
  • Page 40: Elementy Sterujące, Sygnalizacyjne I Złącza

    F. Elementy sterujące, sygnalizacyjne i złącza 1. Widok urządzenia 1. Wyłącznik monitora LCD 9. OPEN (Otwórz) 2. SETUP (Ustawienia) 10. Wejście prądu stałego 3. MENU 11. Wyłącznik główny 4. STOP ■ 12. Wyjście audio-video 5. PLAY/PAUSE (Odtwarzanie/Pauza)  13. Słuchawki 6.
  • Page 41: Wkładanie I Odtwarzanie Dysku

    1. Przyciski numeryczne 9. Odtwarzanie/Pauza  2. ZOOM (Zbliżenie lub oddalenie obrazu) 10. Stop ■ 3. TITLE (Napis) 11. SLOW (Wolno) 4. AUDIO 12. SUBTITLE (Napisy) 5. SETUP (Ustawienia) 13. MENU 6. ENTER (Zatwierdź) 14. Powtarzanie A-B 7. Poprzedni i następny (przy odtwarzaniu)   15.
  • Page 42 * UWAGA: Odtwarzacz DVD przełączy się do trybu wygaszacza ekranu po około pięciu minutach, jeżeli w tym czsie na ekranie obraz nie poruszał się. * Wyłącz: Wygaszacz ekranu nie jest aktywny (wyłączony). c) Za pomocą przycisków / wybieramy „Język OSD“ a następnie naciskając przycisk  wchodzimy do dalszego menu.
  • Page 43 Nastronę zmiany hasła wchodzimy po dwukrotnym naciśnięciu przycisku OK. Podajemy stare hasło lub hasło ustawione fabrycznie, nowe hasło i potwierdzamy nowe hasło. Zmianę zatwierdza- my naciskając przycisk OK . UWAGA: Początkowym hasłem fabrycznym jest 8888. 4) W czasie, kiedy w odtwarzaczu nie ma dysku, ani szufladka talerza nie jest wysunięta wybieramy za pomocą...
  • Page 44: Eksploatacja Podstawowa

    na ekranie język pierwotnie nagrany na dysku. d. Za pomocą przycisków / wybieramy „Blokadę rodzicielską“ a potem przechodzimy do dalszego menu naciskając przycisk. Za pomocą przycisków / wybieramy wymagany poziom blokady rodzicielskiej dla dysków z funkcją zamykania lub wielopoziomowym dostępem. Poziomy dostępu są przedstawione od naj- miższego poziomu (1 Dla dzieci) do najwyższego (8 Dla dorosłych).
  • Page 45  ( na pilocie) Przeglądanie do przodu z prędkością 2x, 4x, 8x, 16x lub 32x (stosuje się też do nawigacji w menu). (na pilocie) Przeglądanie do tyłu z prędkością 2x, 4x, 8x, 16x lub 32x (stosuje się też do nawigacji w menu). OK (na pilocie) Wykonanie pozycji lub potwierdzenie ustawienia.
  • Page 46 NAPISY Podczas odtwarzania dysku możemy naciskając przycisk SUBTITLE wybrać język napisów według własnego życzenia*, przy czym zostanie wyświetlony numer aktualnego języka napisów (1) i całkowita ilość dostępnych języków napisów (2). Jeżeli do dyspozycji jest więcej języków, możemy kolejno naciskając przycisk SUBTITLE wybierać inne języki napisów. Jeżeli chcemy wyłączyć...
  • Page 47 ZBLIŻENIE Podczas odtwarzania można zwiększyć obraz 2x, 3x lub 4x za pomocą przycisku ZOOM, przy czym wyświetlane jest aktualne zbliżenie (1). Jeżeli naciśniemy przycisk ZOOM jeden raz, obraz zwiększy się 2x (2). Jeżeli naciśniemy przycisk ZOOM drugi raz, obraz zwiększy się 3x (3). Jeżeli naciśniemy przycisk ZOOM trzeci raz, obraz zwiększy się...
  • Page 48 c. Trzecie naciśnięcie przycisku A-B kasuje funkcję powtarzania A-B i powoduje powrót do normalnego odtwarzania. POWTARZANIE a. Po pierwszym naciśnięciu przycisku REPEAT podczas odtwarzania zostanie ponownie odtworzony aktualny rozdział. b. Po ponownym naciśnięciu przycisku REPEAT podczas odtwarzania zostanie ponownie odtworzony aktualny rekord. PL - 48...
  • Page 49: Odtwarzanie Audio Cd

    c. Po trzecim naciśnięciu przycisku REPEAT podczas odtwarzania zostaną ponownie odtworzone wszystkie rozdziały i rekordy. d. Po czwartym naciśnięciu przycisku REPEAT zostanie przywrócone normalne odtwarzanie. J. Odtwarzanie audio CD Przy odtwarzaniu audio CD dane czasowe można wyświetlić naciskając przycisk OSD na pilocie. Poniższe informacje wskazują, które dane są...
  • Page 50 b. Naciskamy raz przycisk OSD i na wyświetlaczu pojawia się komunikat - Pozostało z jednej ścieżki razem z oznaczeniem właśnie odtworzonej ścieżki i ilością pozostałego czasu. c. Drugi raz naciskamy przycisk OSD i na wyświetlaczu pojawia się komunikat – Całkowity czas, który upłynął...
  • Page 51: Odtwarzanie Dysków Mp3

    ZASTOSOWANIE FUNKCJI POWTARZANIA Wyjściowym trybem dla funkcji powtarzania jest WYŁĄCZ. Pojedyncze naciśnięcia przycisku REPEAT kolejno zmieniają możliwości powtarzania: • Ścieżka– powtarzanie właśnie odtwarzanej ścieżki • Wszystko – powtarzanie właśnie odtwarzanego dysku • Wyłącz Możliwości powtarzania zmieniają się po kolejnych przełączeniach. Wybrana możliwość jest ciągle powtarzana, do czasu jej wyłączenia.
  • Page 52: Odtwarzanie Plików Jpg

    L. Odtwarzanie plików JPG 1) Wkładamy na talerz w szufladce dysk z plikami JPG. 2) Za pomocą przycisków  i  lub ENTER wybieramy w menu lub w dodatkowych menu plik JPG. Do poprzedniego menu przechodzimy za pomocą przycisku . 3) Wybrane pliki JPG możemy przeglądać...
  • Page 53: Divx

    M. DivX • DivX jest rodzajem formatu do nagrywania filmów i video o wysokiej rozdzielczości i prawie tak dobrej jakości jak DVD, ale z mniejszą ilością danych. Ten format obecnie nazywa się AVI. Na przykład: Film 1,5 godziny w formacie MPEG-1/2 w DivX DVD (MPEG-2) około 1,5 –...
  • Page 54: Specyfikacja Techniczna

    4. Odtwarzacz trzeba chronić przed uderzeniami o inne przedmioty, nie umieszczać go w pobliżu potencjalnych źródeł ciepła i w miejscach wilgotnych. P. Specyfikacja techniczna Kompatybilne dyski: VCD, DVD, CD a MP3 System telewizyjny: PAL/NTSC Wielkość ekranu: 7 cali (18 cm) Pasmo częstotliwości: 20 Hz do 20 kHz Wyjście video :...
  • Page 55 Informacje o ochronie środowiska naturalnego Wykonaliśmy to najlepsze, aby obniżyć ilość opakowań i stwierdziliśmy ich łatwe rozdzielenie na 3 materiały: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. Urządzenie to zawiera materiały, które mogą być po demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką. Prosimy, aby Państwo do- trzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się...
  • Page 56: Introduction

    Instruction manual CONTENTS A. Introduction B. Cautions and Warnings C. Important safety instructions D. Contents E. Powering and installation Controls, Indicators, and Connectors G. Loading and Playing a Disc H. Setup Basic Operation Playing Audio CDS K. Playing MP3 Discs Playing JPG files M.
  • Page 57: Contents

    7) Do not block ny ventilation openings Install in accordance with the man facturer´s instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other appara- tus including amplifiers that pro uce heat. 9) The main power swich is used as the disconnect device. It shall remain readily operable and should not be obstructed during intendet use.
  • Page 58: Controls, Indicators, And Connectors

    F. Controls, Indicators, and Connectors 1. Unit View 1. LCD Panel Shut Off Switch 9. OPEN 2. SETUP 10. DC IN 3. MENU 11. POWER ON/OFF SWITCH 4. STOP ■ 12. AV OUT 5. PLAY/PAUSE 13. HEADPHONE 6. BUTTON   14.
  • Page 59: Loading And Playing A Disc

    1. Number buttons 9. Play/Pause  2. Zoom(To zoom in/out picture) 10. Stop ■ 3. Title 11. Slow 4. Audio 12. Subtitle 5. Setup 13. Menu 6. Enter 14. A-B 7. Previous/Next(when playing)   15. Angle Fast backward/FF 16. Repeat (when playing) ...
  • Page 60 * Off: Disables screen saver (off) c) Select ‚OSD LANG‘ by / button ,and then press the button to enter the submenu 2) Select Video Quality Setup by using the / button, press OK to enter the video quality setup page.
  • Page 61 Press OK twice to enter the Password Change Page. Input the Old Password or the Default Password, the New Password, and the Confirmed New Password. Press OK to confirm the change. Note: The default password is 8888. 4) With no disc inside the player or open operation, select ‚Preference Page‘ using the / button, then press OK to enter the preference page.
  • Page 62: Basic Operation

    d. Select ‚Parental‘ using the / button, then press to enter the submenu. Select the parental level you desire using the / button for discs with lock-out function or multiple rating levels. These are listed from the lowest level (1 Kid Safe) to the highest level (8 Adult).
  • Page 63 for Menu Navigation) (ON the remote) Scan backward at 2, 4, 8, 16 or 32 times speed (also used for Menu Navigation) OK (ON the remote) Execute item or confirm setting NUMBERS Select item or setting. MENU Display the main menu of the disc REPEAT Repeat playing title, chapter, or track Repeat a specific portion from point A to point B of the disc...
  • Page 64 SUBTITLE During disc playback press ‚SUBTITLE‘ to select the subtitle language you desire*, with the cur- rent Subtitle Language Number (1) and the total Number of Subtitle Languages (2) displayed. If there are multiple languages press ‚SUBTITLE‘ again to select another subtitle language. To turn subtitles OFF, press the ‚SUBTITLE‘...
  • Page 65 ZOOM During playback press ‚ZOOM‘ to enlarge the picture by 2x, 3x or 4X with the current zoom multiple.(1)Press „zoom“one time ,the picture will be enlarged 2X.(2)Press „zoom“ a second time ,the picture will be enlarged 3X.(3) Press „zoom“ a 3rd time ,the picture will be enlarged 4X.(4)Press „zoom“...
  • Page 66 c. Press A-B a third time to cancel A-B repeat and resume normal playback. REPEAT a. During playback press ‚REPEAT‘ once to repeatedly play the current chapter. b. During playback press ‚REPEAT‘ again to repeatedly play the current title. EN - 66...
  • Page 67: Playing Audio Cds

    c. During playback press ‚REPEAT‘ a 3rd time to repeat all Chapters and Titles. d. Press ‚REPEAT‘ a 4th time, to resume normal playback. Playing Audio CDS When playing an audio CD press the OSD button on the remote to view time information. The options below show you what information is available using this function.
  • Page 68 b. Press ‚OSD‘ one time and Single Remain appears along with the current track playing and the amount of time left. c. Press ‚OSD‘ a 2nd time and Total Elapsed appears along with the current track playing and the total time that the CD has been playing. d.
  • Page 69: Playing Mp3 Discs

    USING THE REPEAT FEATURE The default mode for the Repeat feature is OFF. Pressing REPEAT consecutively changes the repeat options: • Track- repeats the track that is playing. • All- repeats the disc that is playing. • Off As you toggle through the options, the repeat option changes. The selected repeat option loops repeatedly until you turn it off.
  • Page 70: Playing Jpg Files

    Playing JPG files 1) Load the JPG Disc into tray. 2) Select JPG file by pressing  /  or ENTER button through menus or submenus. To go back previous menu page, use button. 3) You can preview the JPG file which you selected by pressing „PLAY“ or „OK“. 4) Pressing theKey will rotate the picture 90 degrees counterclockwise.
  • Page 71: Divx

    M. DivX • DivX is kind of format to record movie & video files with high resolution, almost same as DVD quality, but able to contain more data. This format is commonly know as AVI. For example: 1,5H movie in MPEG-1/2 format in DivX DVD (MPEG-2) about 1,5 –...
  • Page 72: Specifications

    P. Specifications Compatible DISC: VCD/DVD/CD/MP3 Signal system: PAL/NTSC Panel size: 7 inch Frequency response: 20 Hz to 20 kHz Video output: 1 Vp-p/75 Ohm, unbalanced Audio output: 1.4Vrms/10kOhm Audio S/N: Better than 80 dB Dynamic range: Better than 85 dB Laser: Semiconductor Laser, Wave Length: 650 nm/795 nm Power source:...
  • Page 73 NOTES: We reserve the right to make technical changes without notice in the interest of improvement. WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer.
  • Page 74 Poznámky/Notes/Notatky:...
  • Page 75 Poznámky/Notes/Notatky: EN - 75...
  • Page 76 Seoul, Korea...

Table of Contents